Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nettement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NETTEMENT IN FRANCESE

nettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NETTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nettement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA NETTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nettement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nettement nel dizionario francese

La definizione di chiaramente nel dizionario è con la pulizia, con cura. In un modo chiaro, distinto e preciso.

La définition de nettement dans le dictionnaire est avec propreté, avec soin. D'une manière claire, distincte, précise.


Clicca per vedere la definizione originale di «nettement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NETTEMENT

nescience
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
netské
netsuké
nette
nette
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di nettement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NETTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nettement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nettement

ANTONIMI DI «NETTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nettement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di nettement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NETTEMENT»

nettement beaucoup bien carrément catégoriquement certainement clair clairement crûment directement distinctement expressément ferme fermement formellement fortement franc franchement haut hautement incontestablement nettement dans avec netteté clarté définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire lumière égale grand quinquet éclairait assez tous objets ivan tourgueniev exécution troppmann avril shop vêtements chaussures mode guide boutiques beauté maison ligne reverso voir aussi nettoiement nette négativement expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière atelier création agence spécialisée développement hébergement sites internet oeuvres multimédia anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises société taille humaine créée

Traduzione di nettement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NETTEMENT

Conosci la traduzione di nettement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nettement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nettement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

明确地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clearly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

явно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

claramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিষ্কারভাবে
260 milioni di parlanti

francese

nettement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deutlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はっきり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명확하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cetha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıkça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiaramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyraźnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

явно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαφώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nettement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NETTEMENT»

Il termine «nettement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nettement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nettement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nettement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NETTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nettement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nettement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nettement

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NETTEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola nettement.
1
Pierre Mac Orlan
Le pétrole me paraît très nettement être l'odeur la plus parfaite du désespoir humain, si le désespoir humain a une odeur.
2
Charles Dufresny
On apprend ordinairement les langues pour pouvoir exprimer nettement qu'on sait . Mais il semble que les médecins n'apprennent leur jargon que pour embrouiller ce qu'ils ne savent point.
3
Janet Burroway
Certains types de catastrophes s’accumulent mais ne retombent jamais aussi nettement qu’un enfant d’un pommier.
4
Henri de Régnier
Les femmes préfèrent la brutalité à l'ironie. Le brutal se met nettement dans son tort à leur égard ; l'ironiste les met en méfiance vis-à-vis d'elles-mêmes et cela ne pardonne pas.
5
Philippe Geluck
La bêtise est nettement supérieure à l’intelligence car toute l’intelligence du monde ne permettra jamais de comprendre la bêtise universelle, tandis qu’un peu de bêtise suffit amplement à ne pas comprendre quoi que ce soit d’intelligent.
6
Milan Kundera
L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.
7
Jean Rostand
Le génie n'est que l'enfance nettement formulée, douée maintenant, pour s'exprimer, d'organes virils et puissants.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NETTEMENT»

Scopri l'uso di nettement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nettement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de La Restauration
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Nettement, 2012
2
Histoire de la Restauration par Alfred Nettement: ...
Restauration de 1814 cent-jours. 1 Alfred Nettement. C'était, sauf un petit nombre de modifications, quelques— unes cependant importantes, la Charte de 1814 même telle qu'elle fut promulguée, avec les divisions qu'elle a conservées.
Alfred Nettement, 1860
3
De l'éducation des femmes ... Avec une préface par M. Alfred ...
Countess Anaïs de BASSANVILLE, Alfred François NETTEMENT. monde; ce sont la réserve, la retenue, la modestie, la pudeur, ou, pour dire tout en un seul mot, la décence, qui est non-seulement le nœud, mais encore le complément de ces ...
Countess Anaïs de BASSANVILLE, Alfred François NETTEMENT, 1861
4
Alfred Nettement, une figure du légitimisme au XIXe siècle
Sa conception de la monarchie légitime ne recevra pas d' application. Néanmoins les qualités littéraires et humaines de Nettement lui valent la reconnaissance de ses contemporains.
Marion Séris-Mahé de Taury, 2002
5
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Un seul homme, M. Alfred Nettement, éleva courageusement la voix , et dans plusieurs lettres publiées par la Gazelle de France, fit la critique vive , spirituelle , profonde. surtout vraie d'abord, des Mystères de Paris, puis du Juif-Errant.
6
Appel aux royalistes, contre la division des opinions
Alfred Nettement. OUVRAGES DU MEME AUTEU EXPOSITION ROYALISTE, lin volume in-8" de plu Au bureau de la Mode, 25, rue du Helder, et chez Dentu, g" au Palais-Royal. 2e édition. Prix : 5 francs. Cet ouvrage , adopté par la ...
Alfred Nettement, 1843
7
Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...
Ceci vaut pour le K majuscule. r Le premier élément a tendance assez fréquemment à descendre au dessous de la ligne; l'épaule est nettement marquée. s Capital en fin de mot — moins fréquemment en A et B qu'en D — , où il est de même ...
Joseph Lemarié, 1965
8
Criminalité dans la région frontalière franco-belge
Nous constatons également que la population française s'exprime moins négativement (résultat nettement inférieur pour la catégorie: nettement moins pour la catégorie: beaucoup plus importante). Si nous considérons les différences entre ...
‎2003
9
Etudes religieuses, philosophiques, historiques et ...
deux, il est vrai, à un assez court intervalle, pour qu'on doive croire que celui-ci était déjà sur le métier lorsqu'à paru celui-là; nous doutons néanmoins que M. Nettement eût dès lors des idées bien arrêtées quant à sa seconde publication ...
10
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
M. Nettement demandait quelques adjonctions à la liste des indignités énumérées dans l'article 9. Il exposa brièvement les motifs de son article additionnel. M. Nettement voulait atteindre certains faits contraires à la probité et à la morale ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NETTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nettement nel contesto delle seguenti notizie.
1
France : le climat des affaires s'améliore nettement...
(Boursier.com) — Le climat des affaires s'améliore nettement en France. En juillet, l'indice calculé par l'institut national de la statistique est ... «Boursier.com, lug 15»
2
Météo week-end : nettement plus mitigé
Pour votre prochain week-end (samedi 25 et dimanche 26 juillet), les conditions météo seront globalement de saison, avec un dégradé ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
3
Travelers: bat nettement le consensus au 2e trimestre.
Travelers a dévoilé des bénéfices nettement meilleurs que prévu sur son deuxième trimestre, grâce notamment à une réduction de ses pertes ... «L'Express, lug 15»
4
Les prix des métaux précieux se contractent nettement
L'appréciation du dollar pèse sur les cours des matières premières depuis quelques semaines. Les prix de certains métaux se rapprochent ... «Boursorama, lug 15»
5
Vattenfall: 3,9 mds EUR de dépréciations et perte nettement creusée …
Stockholm - Le groupe énergétique public suédois Vattenfall a annoncé mardi des dépréciations d'actifs de 3,9 milliards d'euros au deuxième ... «Romandie.com, lug 15»
6
La Bourse suisse nettement dans le rouge
La Bourse suisse nettement dans le rouge. Zurich a terminé sa séance mardi dans le négatif, tout comme les principales placers européennes. «20 Minutes, lug 15»
7
Sand Race à Mont-Saint-Guibert: Koh Lanta en nettement plus …
Avec 700 participants, la première édition de la Sand Race organisée ce dimanche dans la sablière de Mont-Saint-Guibert a fait l'unanimité. «l'avenir.net, lug 15»
8
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Il est donc vrai de dire que les usagers de la route paient leur essence nettement au delà du prix dit réaliste annoncé par CAA Québec. «Journal L'Avantage, lug 15»
9
GOOGLE : bénéfice nettement meilleur qu'anticipé au deuxième …
(AOF) - L'action Google progressait fortement lors des transactions d'après Bourse après avoir dévoilé des résultats meilleurs que prévu après ... «Capital.fr, lug 15»
10
« Cette fontaine est nettement mieux mise en valeur. Avant, on ne la …
Commentaire entendu dans le groupe qui a suivi, récemment, la visite guidée « Art et architecture du XXe siècle », organisée à Amboise par le ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nettement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nettement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z