Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Netsuke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NETSUKE

japanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NETSUKE IN TEDESCO

Netsuke  Nẹtsuke  , auch: [ˈnɛt͜ske]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NETSUKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Netsuke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NETSUKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Netsuke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Netsuke

netsuke

Netsuke

Netsuke sono piccole figure intagliate dal Giappone. Servivano come contrappeso nell'attaccamento di un Sagemono, Ad esempio, un inno, un canone laccato piatto, piccolo e multistrato sull'Obi del kimono senza sacco. Il materiale preferito è stato originariamente legno di radice, avorio, ma anche denti di balene e daini, legno soprattutto albero di faggio, bambù, staghorn, e altro ancora. Furono emerse alla fine del XVII secolo con il rafforzamento della borghesia e durarono fino al 1880 quando il kimono divenne fuori uso come elemento di abbigliamento quotidiano. Sono state raffigurate figure mitologiche, in particolare i sette dèi fortunati, animali, fiori, frutti, oggetti e scene della vita quotidiana. Uno dei famosi errori di Netsuke fu Masanao della scuola di Kyoto. Netsuke sind kleine geschnitzte Figuren aus Japan. Sie dienten als Gegengewicht bei der Befestigung eines Sagemono wie z. B. eines Inrō, einer flachen, kleinen, mehrteiligen Lackholzdose am Obi des taschenlosen Kimono. Bevorzugtes Material war ursprünglich Wurzelholz, Elfenbein, aber auch Wal- und Walrosszähne, Holz insbesondere Buchsbaum, Bambus, Hirschhorn, und weitere. Sie entstanden im ausgehenden 17. Jahrhundert mit dem Erstarken des Bürgertums und hielten sich bis in die 1880er Jahre, als der Kimono als Alltagskleidungsstück außer Gebrauch geriet. Dargestellt wurden mythologische Figuren insbesondere die Sieben Glücksgötter, Tiere, Blumen, Früchte, sowie Gegenstände und Szenen aus dem Alltag. Einer der berühmten Netsuke-Schnitzer war Masanao aus der Kyoto-Schule.

definizione di Netsuke nel dizionario tedesco

bottoni decorativi creati ad arte che sono usati in Giappone per trasportare piccoli oggetti su un cavo tirato attraverso la cintura. kunstvoll gefertigte Zierknöpfe, die in Japan zum Tragen von Kleingerät an einer unter dem Gürtel durchgezogenen Schnur benutzt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Netsuke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NETSUKE


Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Dachluke
Dạchluke
Duke
[djuːk] 
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fensterluke
Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]
Fluke
Flu̲ke
Frauke
Fra̲u̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kruke
Kru̲ke
Käsemauke
Kä̲semauke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]
Luke
Lu̲ke 
Mauke
Ma̲u̲ke
Pauke
Pa̲u̲ke 
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NETSUKE

Net
Netball
Netbook
netig
Netiquette
Netizens
Netsurfen
Netsurfer
Netsurferin
Netsurfing
nett
netterweise
Nettigkeit
Netting
netto
netto à point
netto cassa
Nettobeitrag
Nettobetrag
Nettoeinkommen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NETSUKE

Ausstiegluke
Bike
Cake
Drake
Fake
Joke
Karaoke
Kesselpauke
Lake
Marke
Mike
Moralpauke
Nike
Pedalpauke
Seldschuke
Shake
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Sinonimi e antonimi di Netsuke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NETSUKE»

Netsuke netsuke preise elfenbein auktion kaufen aussprache edmund waal ephrussi ebay sind kleine geschnitzte Figuren Japan dienten Gegengewicht Befestigung eines Sagemono Inrō einer flachen kleinen mehrteiligen Lackholzdose taschenlosen Kimono Bevorzugtes Material International society home Welcome official site Society devoted study appreciation related forms inro ojime Wien waren einmal japanische netsuke… wiener porträt müssen Besitzer verlassen ohne ihre Kunstgegenstände ganz kleines gutes Ende findet Geschichte Kunsthandel klefisch gmbh Sept Schnitzereien durchschnittlichen Höhe oder Breite hatten eine klare Funktion Gegengewicht für artelino heisst wortwörtlich übersetzt Stiel Anbinden tsuke Anhänger Japanischen

Traduzione di Netsuke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NETSUKE

Conosci la traduzione di Netsuke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Netsuke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Netsuke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

悬锤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

netsuke
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Netsuke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

netsuke
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

NETSUKE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нэцкэ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Netsuke
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Netsuke
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

netsuke
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

netsuke
190 milioni di parlanti

tedesco

Netsuke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根付
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

NETSUKE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Netsuke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

netsuke
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Netsuke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Netsuke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

netsuke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

netsuke
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

netsuke
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нецке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Netsuke
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

netsuke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

netsuke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

netsuke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

netsuke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Netsuke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NETSUKE»

Il termine «Netsuke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Netsuke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Netsuke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Netsuke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NETSUKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Netsuke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Netsuke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Netsuke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NETSUKE»

Scopri l'uso di Netsuke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Netsuke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Netsuke
Consummate mastery of the carver's craft in a variety of materials, among them boxwood, ivory, horn, hornbill, coral, tortoiseshell and lacquer, distinguishes these miniature works of art.
Patrizia Jirka-Schmitz, Linden-Museum Stuttgart, 2000
2
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
Chinesische. Fabeltiere. in. der. japanischen. Netsuke-Kunst. Netsuke (ne = " Holzwurzel", tsuke ="befestigen") sind kleine Knöpfe oder Knebel, benutzt zum Befestigen von "Inro" genannten Siegelbehältern und Medizindöschen oder von  ...
Diana Donath, 1998
3
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Gürtelknüpfe „netsuke“ und Zugehöriges. Medizinbüchsen „inro“. Kat. Nr. 'iso-' 170. Der Japaner hat in seinem Rock „kimono“ keine Taschen, und in den sackähnlichen Aermeln kann er nicht alles Notwendige bequem bergen, er pflegt daher ...
Carl Schr?ter
4
Japan
Jahrhun- Netsuke dert äußerst populär gewordenen Netsuke (Ne = Wurzelholz; Tsuke = Aufhänger) sind kunstvoll in Form von Figuren, Tieren, Pflanzen und verschiedenen Gegenständen gestaltete Halteknäufe für Utensilienbeutel und ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
5
vorgetragen: nachzulesen
Reise. einer. Netsuke-Sammlung. durch. die. Geschichte. RC. Bremen-Weser. -. 13. März. 2012. Eine Veranlassung zu diesem Vortrag ist das außergewöhnliche Buch von Edmund de Waal aus 2011 „Der Hase mit den Bernsteinaugen“.
Peter H. Stoldt, 2012
6
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
Ich bin gerade unter der Dusche. Kann ich dich in ein paar Minuten zurückrufen? “ „Micha, bitte sag, daß du das warst mit den Netsuke!“, schluchzte Natalie. „Ich bin dir auch nicht böse, versprochen.“ „Wie bitte? Daß ich was war? Was ist denn  ...
Peter Backé, 2011
7
Bambus
43a. lnro mit Netsuke und Ojime. Japan. Das lnro wurde am Gürtel des japanischen Herrn getragen, mit dem kleinen Schieber-Ojime wurde es zugezogen oder geöffnet. Das Netsuke diente als Gegengewicht, um am traditionellen Bindegürtel ...
Editha Leppich
8
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Nengo 310 Netsuke Perioden bezeichnet, z. B. Högen-no-ran die Wirren der Högen-Ära (1156), Kemmu-chükö die Restauration der Kemmu-Ära (1334), Meiji -ishin die Restauration der Meiji-Ära (1868), Tempyö-bunka die Kultur der ...
Bruno Lewin, 1995
9
Die Nächte des Wolfs - Zwischen Mond und Verderben
»Du dachtest, es wäre ein Zeichen, wegen des Hasen-Netsuke.« »Das Hasen— Netsuke«, murmelte Hazel und schlug sich mit der Hand an die Stirn. »Deine Mutter? Ich habe ihr den Hasen in Brighton Beach gegeben.« »Was?« Ich ließ mich ...
Shannon Delany, 2013
10
Krimi-Finder: ein Führer durch den Krimi-Dschungel für Leser ...
... Melville, Alan: Der Tag der Rache AM 75/48; Weekend in Thrackley-Haus AM 78/49; Melville, James: Lohn des Zen UK 10358/86; Die Chrysanthemen-Kette UK 10368/86; Ein alter Samurai UK 10379/86; Das neunte Netsuke UK 10434/87 ; ...
Wino Malski, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NETSUKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Netsuke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auction Preview: Bonham's Collection of Fine Netsuke Part I
The auction offers a wide range of fine netsuke from the collection of Julius and Arlette Katchen. Netsukes have long been considered to be rare works of art ... «BLOUIN ARTINFO, ott 16»
2
KHM zeigt „Hase mit den Bernsteinaugen“
Das japanische Netsuke erreichte durch den gleichnamigen Bestseller von ... Nur die Netsuke-Sammlung - darunter der „Hase mit den Bernsteinaugen“ ... «ORF.at, set 16»
3
"Hase mit den Bernsteinaugen" wird im KHM ausgestellt
Als Vorbote für eine Ausstellung von Edmund de Waal reist das Netsuke "Der Hase mit den Bernsteinaugen" nach Wien. Nach ihm ist De Waals Buch bemannt. «DiePresse.com, set 16»
4
Exquisiter Gürtelschmuck
Winzig klein sind sie, diese Netsuke: Das sind geschnitzte Miniatur-Kostbarkeiten, die der japanische Mann vom 17. Jahrhundert bis etwa. 1880 als ... «Bayerische Staatszeitung, ago 16»
5
Tiny Masterpieces: Hermitage Museum Explores Japanese Netsuke
Saint Petersburg's Hermitage Museum explores the uniquely Japanese history of netsuke in a new exhibition that will run from July 23 through October 16. «BLOUIN ARTINFO, lug 16»
6
Market News: netsuke attracts attention
An exhibition of 30 paintings by, and mostly from the estate of, evergreen British abstract artist Ivon Hitchens was unveiled last week at the Jonathan Clark ... «Telegraph.co.uk, mag 16»
7
The Ghosts, Mermaids, and Beautiful Rats of Japan's Tiny Netsuke ...
From the 17th to 19th century, these netsuke carvings evolved as an ... 100 of which were newly photographed for Netsuke: 100 Miniature Masterpieces from ... «Hyperallergic, gen 16»
8
Netsuke: Why the super-rich have fallen for 17th-century Japanese ...
Few people had even heard of netsuke in the UK until Edmund de Waal's bestselling family memoir, The Hare With Amber Eyes, was published in 2010. Now ... «The Times, nov 15»
9
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
We spoke to Oliver Moss of Sydney L. Moss, London, to find out more about their collection of Japanese netsuke, recently presented as part of the new ... «ArtSlant, nov 15»
10
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
The ornately carved toggles were once an integral part of Japanese fashion. Today, as expert Hollis Goodall explains, they're the ultimate collector's item ... «Christie's, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Netsuke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/netsuke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z