Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nez coupé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEZ COUPÉ IN FRANCESE

nez coupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEZ COUPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nez coupé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEZ COUPÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nez coupé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nez coupé nel dizionario francese

La definizione di naso tagliato nel dizionario è una proiezione mediale del viso situata sopra il labbro superiore e che, a strapiombo, copre l'orifizio delle fosse nasali.

La définition de nez coupé dans le dictionnaire est saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales.


Clicca per vedere la definizione originale di «nez coupé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NEZ COUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
loupé
loupé
prédécoupé
prédécoupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NEZ COUPÉ

vrotomisé
new-look
newton
newtonianisme
newtonien
newtonienne
newtonisme
nexe
nexus
nez
nez-de -chat
nez-de -cochon
nez-de-chats
nez-de-chien
ni
niable
niais
niaise
niaisement
niaiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NEZ COUPÉ

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

Sinonimi e antonimi di nez coupé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NEZ COUPÉ»

nez coupé coupé tremblet femme afghane sainte rose aisha visage retrouvé paris match févr époux avait pour avoir mariage forcé aujourd cette afghanistan pakistan coupés longue tradition hommes victime coupure nette avec couteau coupe aussi parfois partie lèvre supérieure mari elle dévoile vidéo photo aesha mohammadzai jeune dont été mutilé fait tour monde nbsp bellecombe photos dessous prises lors éruption décembre située quelques encablures sentier randonnée objectif belle voir grandes pentes volcan mais reste toujours bord enclos offrant environs iledelareunion vers piton fournaise très bonne alternative traditionnelle montée plus simple permet mutilée retrouve famille accueil

Traduzione di nez coupé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEZ COUPÉ

Conosci la traduzione di nez coupé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nez coupé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nez coupé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

割鼻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nariz corte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nose cut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटौती नाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع الأنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрезанный нос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nariz corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা নাক
260 milioni di parlanti

francese

nez coupé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potong hidung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnitt Nase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カット鼻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컷 코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irung Cut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டு மூக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कट नाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesik burun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taglio del naso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięcie nos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрізаний ніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nasul tăiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικοπή μύτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny neus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuren näsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kutt nese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nez coupé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEZ COUPÉ»

Il termine «nez coupé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nez coupé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nez coupé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nez coupé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEZ COUPÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nez coupé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nez coupé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nez coupé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NEZ COUPÉ»

Scopri l'uso di nez coupé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nez coupé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
Nez coupé , t. IV, p. 469, ANGLETERRE. Autrefois on coupait un pouce, une oreille, un pied ou unemain,pourles plus petits vols. FRANCE. L'essorillement, ou amputation de l'oreille , a été fort en usage en France. Anciennement, quand les  ...
Saint-Edme, Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1828
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On l'appelle auffi nez coupé , parce que le noyau qui renferme la semence , ressemble à un bout de nez que l'on aùroit coupé. On le nomme aussi bois saint Edme dans plusieurs endroits de la Bourgogne , parce qu'on raconte que ce saint ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
NEZ coupe' ou- faux Pifluchier, (Boum.) caracteres de ce genre de plante. Description de cet arbrisseau. XI. 1 27. bLOtigine des noms qu'on lui donne. Lieux qui lui conviennent. Ma'niere de le multipliçff Usage qu'on en peut faire dans les jar* ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
4
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
Math, Nez-coupé, ou Faux-pistachier, a. STAPHYLODENDRON Virginiamm triphyltum. Inst. Nez-coupé de Virginie, dont les feuilles font composées de trois folioles. CULTURE.' Pour peu que la terre soit bonne, le Nez- coupé vient très- bien ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
5
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
STAPHYLODENDRON. Math, Nez-coupé, ou Faux-pistachier, 2. STAPHYLODENDRON Virginianum triphyllum. Inft. Nez-coupé de Virginie , dont les feuilles font compofées dff trois folioles. • PotHrpett jque la terre' foie borrrre , le" Nez-coupé ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
6
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
'""U"l""v"'E S P E C'E S. I. STAPHYLODENDRON. Math. Nez-coupé, ou Faux- pistachieb, í. STAPHYLODENDRON Virginianum triphyllum. Inst. Nez-coupé de Virginie, donc les feuilles font composées de trois folioles. CULTURE* Pour peu que ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
NEZ-COUPÉ, ou FAUx-HsTAcHIEn. z. STAPHYL 0 D E ND R 0 N Virgínianum trip/1311km. Insr. N E Z-COUPÉ de Virginie, dont les feuilles sont composées dc trois folioles. CULTURE. 'Pour peu que la terre foit bonne, le Nez-coupé vient ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1755
8
Thresor d'histoires admirables et memorables de nostre ...
ST MPsfT tílE mémorable. L'An mil cinq cens septante six.vn beau ieune gentil-, homme du royaume de Naples , ayant eilé chargé de coups d'espec pjr quelques mal- vueiliuns, entre autres disgrâces eut le nez coupé. Se v oyant desfiguré ...
Simon Goulart, 1610
9
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Antoine Molinelli disait publiquement que son père, habile chirurgien, à Venise, avait assisté à l'exécution d'un Italien, condamné à avoir le nez coupé. Cette partie fut reçue dans un pain chaud et réappliquée par Molinelli : la réunion eut lieu.
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Nez coupé ou faux Pisiachien_ caracteres. Le calice est 'rond , tonca've, coloré, 8 ( assez large pour renfermer la fleur; la corolle est composée de cinq ~ pétales - oblongs 8c érigés, 8c d'un nectaire concave & en forme de .vase placé au fond ...
Philip Miller, Chazelles, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEZ COUPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nez coupé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luc Perrot immortalise l'île Maurice... en restant à La Réunion
Au premier plan de la photo, on peut apercevoir le Nez Coupé de Sainte-Rose. On vous laisse apprécier cette photographie qui laisse rêveur ! «Clicanoo, lug 15»
2
Volcan : hors sentier, 7 randonneurs se perdent toute une nuit
En effet, l'enclos étant fermé les amoureux du Volcan doivent se rendre à Piton de Bert ou au Nez Coupé du Tremblet pour pouvoir admirer ... «LINFO.re, mag 15»
3
D'où voir le spectacle ?
Enfin, le sentier entre le piton de Bert et le Nez Coupé du Tremblet est plus humide et surtout descend plus franchement (il faudra remonter ... «Clicanoo, mag 15»
4
Volcan : l'éruption de la Fournaise ne faiblit pas
Le spectacle est donc toujours au rendez-vous pour ceux qui souhaitent se rendre du côté du Piton de Bert, voire au Nez coupé du Tremblet ... «Imaz Press Réunion, mag 15»
5
Sur le sentier du Piton de Bert : Zinfos y est allé cette nuit !
... nous a dévoilé quelques reflets rouges... Aux dires des randonneurs, ce n'était pas la peine d'aller jusqu'au Nez coupé, l'état du sentier était ... «Zinfos 974, mag 15»
6
Beaucoup de touristes au Piton de Bert
Il faut prendre le sentier qui part vers Nez Coupé du Tremblet. Vous atteindrez par ce sentier plat le rempart de l'Enclos Fouqué jusqu'au Piton ... «Zinfos 974, mag 15»
7
Voyage au cœur de la Fournaise
... le Nez coupé du Tremblet. Le rempart se prolonge jusqu'au piton de Bert où l'on devine des dizaines d'aficionados fascinés par le spectacle. «Clicanoo, mag 15»
8
Le Piton de la Fournaise ne dort que d'un oeil
... magnitude 2.7 localisé sous le sommet a été ressenti par des campeurs au Nez Coupé du Tremblet" indique l'observatoire volcanologique. «Imaz Press Réunion, mag 15»
9
Volcan: De nouveaux signes de réveil
Un campeur qui se trouvait au Nez Coupé, au Tremblet, a également ressenti dans la nuit un séisme de magnitude 2,7 localisé sous le sommet ... «Zinfos 974, mag 15»
10
Bobigny: Dix-huit mois de prison ferme pour l'achat-vente d'un bébé …
L'enquête, déclenchée grâce au témoignage d'un autre habitant du squat, évoque une matriarche rom, «au nez coupé et aux dents en or», ... «20minutes.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nez coupé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nez-coupe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z