Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opinant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPINANT IN FRANCESE

opinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPINANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opinant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPINANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opinant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opinant nel dizionario francese

La definizione di opining nel dizionario è opina. Colui che opina, che dà la sua opinione in una deliberazione.

La définition de opinant dans le dictionnaire est qui opine. Celui, celle qui opine, qui donne son avis dans une délibération.


Clicca per vedere la definizione originale di «opinant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPINANT


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPINANT

opiacé
opiacer
opiat
opilatif
opilation
opiler
opilions
opime
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPINANT

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
trottinant
vaticinant

Sinonimi e antonimi di opinant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPINANT»

opinant opinant définition dans participe présent verbe wiktionnaire pouvais permettre reproche serait contre peint commission comme fléau france pierre victurnien vergniaud nbsp source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi opiat opiniâtre opiniâtrer opinion expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion merriam webster from with audio pronunciations word games toutes substantif adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes

Traduzione di opinant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPINANT

Conosci la traduzione di opinant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di opinant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opinant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

曾向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opinando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opining
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

opining
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتتاح المعرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

opining
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opinando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opining
260 milioni di parlanti

francese

opinant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opining
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

opining
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

opining
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opining
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவி கோரியுள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Opining
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opining
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiniowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

opining
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apreciind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφράζοντας τη γνώμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opining
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opining
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opinant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPINANT»

Il termine «opinant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opinant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opinant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opinant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPINANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opinant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opinant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su opinant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPINANT»

Scopri l'uso di opinant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opinant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
L'opinant propose de nommer de suite cette commission. Cette proposition est combattue par un autre membre, qui pense qu'avant de nommer la commission il convient d'entendre les divers opinants inscrits pour parler sur le projet, et dont ...
France. Assemblée nationale, 1869
2
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
L'opinant ajoute que tout ramène à cette question dont on cherche vainement à s' écarter. La nouvelle proposition la décide dans le sens de la Chambre des députés, et l'on convient que l'amendement en discussion suppose adopté celui  ...
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Un troisième opinant s'oppose à tout ce qui dépasserait la mesure d'une réponse exacte du discours du Roi. Il repousse en conséquence les propositions du préopinant et appuie la suppression demandée par le premier orateur.
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860
Il ne fallait rien moins qu'un pareil motif pour le déterminera prendre la parole; mais "honneur d'un corps étant pour chacun de ses membres un dépôt sacré qu' il doit avec soin garantir de toute atteinte, l'opinant se reprocherait a cet égard un  ...
5
Annales du Parlement français: par une société de ...
I.e projet de loi actuel est entaché, comme les précèdent, du vice que l'opinant a signalé. Séance du samedi 30 mai — Présidence de M. le chancelier Pasquier. M. Odier ne saurait partager l'avis de la majorité de la commission , quand elle ...
T. Fleury, France. Parlement (1946-), 1841
6
Annales du Parlement Français: avec la souscription ...
L'opinant a essayé de le faire; il n'a rien changé ni au nombre ni a la qualité des personnes civiles qui font actuelle— ment partie des conseils de révision, celles- ci seront toujours en majorité; la présidence sera conservée au préfet : l'intérêt ...
7
Procès-verbaux de l'Assemblée Nationale mis par ordre de ...
Un membre a proposé un amendement; mais comme il rentroit dans la discussion du fond, M. le président a invité l'opinant à proposer son amendement . t L'opinant a proposé qu'on effaçât la dernière ligne du projet , qui porte : ' Que le vœu ...
Gabriel Gabet, 1792
8
Annales du parlement français
M. Cousin commence par remercier M. le Ministre de l'instruction publique d'avoir déclaré à la Chambre que les professeurs incriminés n'avaient rien à craindre, qu'aucun d'eux ne sera ni suspendu ni révoqué; l'opinant n'attendait pas moins ...
T. Fleury, 1845
9
Treize Livres des parlements de France, ès quels est ...
4 De U modestie,qui doit estre gardée en opinant. 5 De ceux,qui om voix & opinion deliberatiuc dans les Varlements. 6 ll ne faut s'ingérer à dire son aduis, sans estre demandé. 7 ll ne faut iamak opiner contre les maximes du Valais. 8 ll ne faut ...
Bernard de La Roche-Flavin, 1621
10
Procès-verbaux et rapports, 1833
Le second opinant pense que dans le droit de la guerre on refpecte toujours les propriétés privées , que fe contraire n'est plus dans les mœurs européennes; d' ailleurs, les Turcs n'ayant pas été dépossédés au moment de l'occupation ...
France. Commission D'Afrique, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPINANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opinant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canada : les bananes de Saint-Jérôme en péril
Opinant vigoureusement du bonnet lors de cette annonce majeure, les maires de Laval et de Sainte-Thérèse étaient venus appuyer la ... «Contrepoints, lug 15»
2
De l'hôpital au resto.
On a vidé la boutanche des Wallabies en opinant du chef. « Mais enfin les gars » ai-je hasardé « c'est très bien chez MaSa. Le chef est un vrai ... «L'Opinion, giu 15»
3
Sectaires, menteurs et dingos, l'affligeant spectacle de l'antifrontisme
Et M. Klarsfeld de préciser encore, sans être contredit par un Serge Moati opinant du chef, bien que connaissant pourtant parfaitement la ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, mag 15»
4
Toul : les viticulteurs très sceptiques sur le projet d'affichage des …
Alors que les clients ne nous demandent jamais de renseignement au sujet de la valeur calorique d'un vin ! » Vincent Laroppe opinant du chef. «Est Républicain, mag 15»
5
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
Opinant que la transmission d'une certaine vision fondatrice est à ce prix, ils prônent une séparation d'entre les autres peuples, qu'ils appellent ... «AgoraVox, apr 15»
6
Des milliers de Burundais terrorisés à l'approche des élections se …
Ceux qu'ils interceptent sont généralement battus, précise-t-il, ses compatriotes confirmant en opinant du chef. Ces Burundais qui, une ... «Cameroonvoice, apr 15»
7
Le lent dégel entre les Etats-Unis et Cuba commence
... et ont discuté dans une atmosphère cordiale, chacun opinant et souriant à ce que disait l'autre lors de brèves déclarations aux journalistes. «Le Temps, apr 15»
8
Un accident encore, et un de plus !
Le maire opinant pour confirmer les propos de Michel Rouch. A cet endroit, pourtant, un haricot directionnel est en place, un stop bien visible ... «ladepeche.fr, mar 15»
9
Psycho: 4 bonnes raisons de ne pas vouloir être riche
Les personnes à faibles revenus gardaient au contraire, selon cet expert américain, le contact visuel avec la personne en face d'elles, opinant ... «Le Vif, mar 15»
10
La France a bon dos !
... qui exprime si bien chaque jour que fait Sarkozy la pensée dominante à l'UMP, opinant gravement du bonnet à la lecture de cet article. Et de fait, me disais-je, ... «Boulevard Voltaire, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opinant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/opinant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z