Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaticinant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VATICINANT IN FRANCESE

vaticinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VATICINANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaticinant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VATICINANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaticinant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vaticinant nel dizionario francese

La definizione di vaticinante nel dizionario è profetizzare, annunciare il futuro. Fai previsioni, delirando sul futuro prendendoti sul serio. Annuncia come un oracolo.

La définition de vaticinant dans le dictionnaire est prophétiser, annoncer l'avenir. Faire des prédictions, délirer sur l'avenir en se prenant au sérieux. Annoncer à la manière d'un oracle.


Clicca per vedere la definizione originale di «vaticinant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VATICINANT


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VATICINANT

vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticaniste
vaticanologue
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VATICINANT

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
opinant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
trottinant

Sinonimi e antonimi di vaticinant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VATICINANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vaticinant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vaticinant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VATICINANT»

vaticinant prophétique vaticinant alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition prophétiser annoncer avenir sibylle chrétienne cessait vaticiner prochaine ruine empire romain renan église chrét nbsp wiktionnaire nɑ̃ participe présent récupérée http wiktionary index title=vaticinant oldid= catégories dans gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek citations expression

Traduzione di vaticinant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VATICINANT

Conosci la traduzione di vaticinant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vaticinant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaticinant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vaticinant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaticinant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vaticinant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vaticinant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vaticinant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vaticinant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaticinant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vaticinant
260 milioni di parlanti

francese

vaticinant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaticinant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vaticinant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vaticinant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vaticinant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaticinant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaticinant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vaticinant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vaticinant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaticinant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaticinant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vaticinant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vaticinant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaticinant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vaticinant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaticinant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaticinant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaticinant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaticinant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VATICINANT»

Il termine «vaticinant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaticinant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaticinant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaticinant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VATICINANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaticinant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaticinant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vaticinant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VATICINANT»

Scopri l'uso di vaticinant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaticinant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
Et à toi aussi, Ntsikana, Qui traversas les buissons épineux en vaticinant. Pitié, Saint inspirant la crainte ! C'était donc cela qu'évoquait Ntsikana : De petits hommes et femmes rouges, à genoux, Jetant des sorts en arrivant chez les Mpondo.
Margaret J. Daymond, 2009
2
Le Crépuscule des images
Les peuples épuisés se laissent endormir; un vieil homme vaticinant déclare d' une voix de violoncelle que « tant qu'il sera là, il n'y aura plus de guerre. » Il a 80 ans, et le monde se fie à cet oracle vacillant ! Miroir magique, l'art reflète cette ...
Germain Bazin, 1946
3
Laura
Non, sans doute ; cependant, cela conserve bien vivace l'ignominie du scrip- teur . «L'art est mémoire», chevrotait l'autre soir à la radio cette espèce de fébrile inspiré vaticinant, ce Prométhée dévoré par le vautour métaphysique — j'ai oublié ...
Not Available (na)
4
La ville de Fribourg de 1798 à 1814: les municipalités sous ...
Déglise loue la constitution et la centralisation de la Suisse qui en est résultée. Il sent assez bien l'opinion publique de son canton en vaticinant : « Analysant alors les bienfaits de la liberté, & les malheurs que nous aurions à craindre si nous ...
Jean Pierre Dorand, 2006
5
Oeuvres de Rabelais
Semblablement les poètes, qui sont en protection d'Apollo , approchants de leur mort, ordinairement deviennent prophètes, et chantent par apolline inspiration, vaticinant des choses futures. « J'ai d'advantage souvent ouï dire que tout ...
François Rabelais, 1866
6
Histoire du Sahara
... points de l'horizon. Si le rôle historique des Juifs est en apparence minime, il n' en fut pas moins réel. Usant de leur influence religieuse et pécuniaire, vaticinant en cette langue imagée que la Bible nous a rendu familière et qui plaît tant ...
René Pottier, 1947
7
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
... grands crimes, qui donne ses derniers soins à faire en sorte que ses habits , quand elle sera par terre, dérobent la vuede <Hu memoriu repetebant, qui tan ft tm fjracula fundenSj et vaticinant, □ •••"«<•» marient hortalut est, oi- \H»( M0L1EIE.
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
8
Maria: études sur la Sainte Vierge
Jérôme avait dû fuir et reprendre le chemin de l'Orient, tout en vaticinant contre Babylone 27. Quelle meilleure occasion pour reprendre la lutte contre une cause à laquelle le fugitif s'était voué ? C'est Jovinien ce coup-ci qui se lancera dans ...
Hubert Du Manoir, Hubert Du Manoir de Juaye, 1949
9
Réalisme-surréalisme
Il fait filmer complaisamment son affreux quotidien qui le montre, blême, squelettique, usant devant les comptoirs, qui certes ne manquent pas à Lyon et dans sa région (il l'a noté), le vide de ses journées, vaticinant des lieux communs pour ...
Henri Béhar, 2001
10
Le destin vanne: roman
Ainsi vaticinant, Sérafima avance de son pas souple et balancé. — Et toi, Kolinka , montre-moi ta main. Non, la gauche. Tes lignes ont changé depuis l'hiver. — Je serai général, niania? — Ça, je ne peux pas te le dire ! Mais tu auras ta place ...
Eléonore Niquille, 1997

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VATICINANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaticinant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tsipras et l'UE, ou la crise à contrepied
... non plus au nom des comptabilités des bureaucraties irresponsables vaticinant autour du sort de l'euro, mais sous la pression d'événements ... «de defensa, gen 15»
2
De Sarajevo à Kaboul, Tripoli et, aujourd'hui, Kiev : BHL et la …
... il était de rigueur de se gausser des intellectuels en chambre, des intellectuels en chaise longue, de tous ces beaux parleurs vaticinant sur le ... «La Règle du Jeu, mar 14»
3
Alexis de Tocqueville
Il s'en prenait alors au moraliste ennuyeux et désabusé, au spectre janséniste vaticinant les méfaits de l'esprit de jouissance démocratique. «L'Express, feb 13»
4
Une nouvelle vidéo choc sur "l'immigration musulmane" diffusée
... en diffusant une vidéo controversée vaticinant sur "l'invasion musulmane" qui menacerait l'Europe. Projetée devant quelques 260 évêques, ... «melty.fr, ott 12»
5
Réédition de Céline : un non-événement
Céline imprécateur, vaticinant contre les Juifs, pris comme un bloc, tellement c'est plus commode. Ayant peut-être misé sur l'antisémitisme – un ... «Come4News, set 12»
6
Le paradis perdu et retrouvé de Fabrice Hadjadj
Mais ce que l'on entend aussi, d'abord, chez ce philosophe très rigoureusement catholique, pas un seul instant irréfléchi ou vaticinant, c'est le ... «La Croix, mag 11»
7
Marcel Imsand présentation des chefs-d'oeuvre du photoreportage à …
Au yeux d'un observateur froid, Leiser ne pouvait passer que pour un pauvre vieillard ratiocinant et vaticinant, un philosophe sans oeuvre, ... «Actuphoto.com, set 09»
8
Pour une poignée de lentilles
Les experts qui hantaient les plateaux des chaînes françaises, par exemple, en vaticinant et en pérorant, se font plus prudents ou moins ... «La Vie Éco, mar 09»
9
L'info en Bref du 4 au 11 Janvier 2007
... syphilitique prophétise en ce sens, vaticinant l'apocalypse), avec les premiers galions, deux tribus (civilisations, hameaux, ethnies ?) mayas ... «Ramboliweb.com, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaticinant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vaticinant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z