Scarica l'app
educalingo
oppresseur

Significato di "oppresseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPPRESSEUR IN FRANCESE

oppresseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPPRESSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oppresseur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPPRESSEUR IN FRANCESE

oppressione

L'oppressione è il maltrattamento sistematico di un gruppo sociale con il sostegno delle strutture della società oppressiva. Il razzismo, il sessismo, l'omofobia, l'antisemitismo sono esempi di oppressione. L'oppressione è spesso una questione controversa perché c'è disaccordo sulle cause dell'oppressione e talvolta la concorrenza tra diversi gruppi oppressi che possono considerare ciascuno la loro oppressione come più importante di quella di altri gruppi. Nella legge francese, la resistenza all'oppressione è uno dei diritti "naturali" e imprescrificabili dell'uomo. Tre approcci comuni all'oppressione sono l'approccio "marxista", l'approccio "umanistico" e l'approccio "identità".

definizione di oppresseur nel dizionario francese

La definizione di oppressore nel dizionario è quella che esercita l'oppressione. Persona che esercita oppressione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPPRESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPPRESSEUR

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppressif · oppression · oppressivement · opprimant · opprimé · opprimée · opprimer · opprobre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPPRESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimi e antonimi di oppresseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPPRESSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oppresseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OPPRESSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «oppresseur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPPRESSEUR»

oppresseur · despote · despotique · dictateur · dominateur · envahisseur · étrangleur · injuste · occupant · oppressif · persécuteur · potentat · tortionnaire · tout · puissant · tyran · tyrannique · usurpateur · libérateur · opprimé · protecteur · islam · oppression · mauvais · traitement · systématique · groupe · social · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · citations · nbsp · oppresseur · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · oppresser · oppressé · expression · exemple · usage · dans · sens · désigne · toute · personne · groupement · personnes · impose · domination · force · contrainte · régime · fait · mediadico · notrefamille · celui · opprime · wordreference · anglais · forums · pour ·

Traduzione di oppresseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPPRESSEUR

Conosci la traduzione di oppresseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di oppresseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oppresseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴君
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opresor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oppressor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظالم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угнетатель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opressor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাচারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

oppresseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penindas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrücker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

圧制者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압제자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người áp chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்குபவரின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुलूम करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zalim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oppressore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prześladowca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнобитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asupritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπιεστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oppresseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPPRESSEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oppresseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oppresseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oppresseur

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OPPRESSEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola oppresseur.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Jean Jaurès
La cruauté est un geste de servitude : car elle atteste que la barbarie du régime oppresseur est encore présente en nous.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPPRESSEUR»

Scopri l'uso di oppresseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oppresseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ode pindarique, addressée aux peuples gémissans sous le joug ...
ODE PINDARIQUE, ADRESSÉE Aux Peuples gémissons sous le Joug tyrannique et oppresseur de ce Fléau de l'Humanité, se disant EMPEREUR DES FRANÇOIS, A L'OCCASION DE LA NOBLE ET GLORIEUSE INSURRECTION DES ...
Pierre Valery Lenoir, 1808
2
Sartre et la morale
Il faut que l'oppresseur soit libre et que l'opprimé soit libre >> ', 2) << L'oppression vient de la multiplicité des libertés» ; 3) << l'oppression ne peut venir à une liberté que par une autre liberté >> :_ 4) << l'oppresseur est opprimé par l' opprimé.
Arno Münster, 2007
3
Une langue à soi: propositions
Celle-ci prône la liberté de l'oppresseur et dénonce comme un fait l'animalité des détenus. Or cette dernière est créée par l'oppresseur, et celui-ci n'est libre qu'en apparence. Un jeu d'écho permet au lecteur de comprendre ce phénomène.
‎2009
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Enfin de ma maison le perfide oppresseur, Jéhu, le fier Jéhu tremble dans Samarie, id. Ath. u, 5. Si elle [la puissance de juger] était jointe à la puissance exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur, montesq. Espr. xi, o. Orbassan!
Emile Littré, 1869
5
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
tifs d'Haman dans le TM montrent, en outre, que la mention d' "Agagite" est mise en parallèle avec celle d' "oppresseur des Juifs" (ETTirPn ~ni£), comme on peut le constater en comparant 8,1 et 8,3 ou 8,5 et 9,10. Ce parallélisme est ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
6
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Je vais te dire, après que j'aurai fait hommage à Ma- héçwara, les Démons, qui affligent les hommes, passé l'âge de seize ans. 14,499 — 14,500. » L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est ...
Hippolyte Fauche, 1865
7
Manuel de Morale et d'économie politique a l'usage des ...
Si, au lieu de protéger le faible contre le fort, comme elle le devrait, elle ne donnait pas toujours raison au fort contre le faible, à l'oppresseur riche et puissant contre le pauvre opprimé, nous ne verrions pas l'inégalité croître de plus en plus sur ...
M. J. J. Rapet, 1858
8
Le Maha-bharata: poème épique de Krishna-Dwaipayana plus ...
11,199—11,500. u L'homme q i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 11.501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est ...
‎1865
9
Le Maha-bharata: Poème épique
L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l' oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 14,501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est appelé le Démon ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1865
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On préférera : mettre son veto. oppresseur n. m. ou adj. Pas de for— me pour le féminin. 1 Dans l'emploi substantif. C'est la for— me masculine oppresseur qui est employée comme féminin: Cette reine fut l'oppresseur de ses sujets.
Jean Girodet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPPRESSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oppresseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
Elle rappellera le jour où ces 37 femmes ont fui l'oppresseur pour rejoindre la résistance sous le nom de Rodina (patrie). D'autres avaient eu ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Le pain amer des floués
... c'est-à-dire par l'oppresseur ploutocrate. Mais à la fin, la douche froide a calmé nos émois : réformes as usual, la perpétuation du business ... «Mediapart, lug 15»
3
Lettre ouverte à Mr. Julian Assange
... Badawi en Arabie Saoudite, et à tout autre homme et femme non encore identifié par leur oppresseur, pouvant ainsi être exfiltré aisément. «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
L'Algérie ou la liberté délaissée aux mains d'un clan
Comment un homme libre et indépendant auquel ses aînés ont bravé l'oppresseur colonial ou intégriste et consenti jusqu'au sacrifice suprême ... «Le Matin DZ, lug 15»
5
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femme
... d'activités socioculturelles, de langage, de discours, bref dans la vie de tous les jours, comment le culturel vient au secours de l'oppresseur. «Radio Vatican, lug 15»
6
Ne ratez pas : "The Act of Killing"
... leur propre rôle d'oppresseur face à une population authentiquement terrorisée. Le film n'en demeure pas moins une expérience fascinante, ... «L'Obs, lug 15»
7
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
En effet, le seul fait d'être propriétaire avait fait de lui, a priori, un oppresseur. Il a été pour cela sommairement exécuté en 1952. «Epoch Times, lug 15»
8
Allée des Justes à Strasbourg: commémoration de la rafle du Vel d'Hiv
Comme si le soutien inconditionnel à l'Etat sioniste, oppresseur du peuple palestinien, n'était pas une des causes de l'antisémitisme. «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Météo en Aquitaine : Ouf, on a eu chaud...
Le peuple aura eu, une fois de plus raison des éclairs, rarement de génie, de l'oppresseur... les barbares zébrés ont pris la foudre à leurs ... «Francetv info, lug 15»
10
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
On a d'un cote le diable Angela, et de l'autre le saint Alexis. Le peuple nordique oppresseur, et le latin-grec opprime. La mère fouettard, et le ... «Atlantico.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oppresseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oppresseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT