Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "osmie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSMIE IN FRANCESE

osmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osmie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSMIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «osmie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
osmie

Osmia

Osmia

Osmia è un genere di insetti hymenopterous che comprendono api solitari talvolta chiamati api di muratore e svolgono un ruolo importante nell'impollinazione. Il genere Osmia ha 40 specie in Europa, di cui 36 in Francia. Osmia est un genre d'insectes hyménoptères regroupant des abeilles solitaires parfois appelées abeilles maçonnes et jouant un rôle important dans la pollinisation. Le genre Osmia comporte 40 espèces en Europe dont 36 en France.

definizione di osmie nel dizionario francese

La definizione di osmia nel dizionario è un'ape solitaria di colore scuro, di piccole o medie dimensioni, con una testa forte, diffusa nell'emisfero settentrionale.

La définition de osmie dans le dictionnaire est abeille solitaire de couleur sombre, de taille petite ou moyenne, à la tête forte, répandue dans l'hémisphère nord.

Clicca per vedere la definizione originale di «osmie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSMIE


dysosmie
dysosmie
ectoplasmie
ectoplasmie
homodesmie
homodesmie
hypoosmie
hypoosmie
hyposmie
hyposmie
hétérodesmie
hétérodesmie
oxyosmie
oxyosmie
phonospasmie
phonospasmie
syndesmie
syndesmie
trichodesmie
trichodesmie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSMIE

osiériste
osiriaque
osirien
osirification
osmanli
osmazôme
osmique
osmium
osmiure
osmogène
osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSMIE

académie
agronomie
alchimie
amie
anatomie
anémie
astronomie
autonomie
biochimie
chimie
demie
ennemie
ergonomie
gastronomie
homonymie
hydrophtalmie
mamie
mie
sodomie
économie

Sinonimi e antonimi di osmie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSMIE»

osmie coquelicot bleuissante bicolore crochue rousse cornu osmia genre insectes hyménoptères regroupant abeilles solitaires parfois appelées maçonnes jouant rôle important dans pollinisation comporte espèces europe dont france osmie cornuta biologie nidification présentation cornue puisque coupable hyménoptère famille apidae dire sens large nbsp osmies caerulescens beaucoup renseignements été extraits livre robert hardouin gallimard rufa abeille maçonne aujardin info solitaire fait apparition mars avril selon région températures bien avant domestique définition futura sciences latreille ordre hymenopterasous apocritasuperfamille apoideafamille megachilidaetribu osmiinigenre hôtel inra mâles apidé tout frais sortis cette connue pour nicher souvent trous évacuation wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin zoologie aramel photo femelle gâchant mortier boucher trou fenêtre

Traduzione di osmie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSMIE

Conosci la traduzione di osmie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di osmie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osmie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

壁蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Osmia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Osmia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Osmia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Osmia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Osmia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Osmia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Osmia
260 milioni di parlanti

francese

osmie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Osmia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Osmia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Osmia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Osmia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Osmia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Osmia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Osmia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Osmia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Osmia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Osmia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Osmia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Osmia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Osmia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Osmia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Osmia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Osmia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Osmia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osmie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSMIE»

Il termine «osmie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «osmie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osmie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «osmie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «osmie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «osmie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su osmie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSMIE»

Scopri l'uso di osmie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osmie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
OSMIE. gris-jaunâtre ; abdomen hérissé de poils fauves t plus obscur postérieurement ; cornes du chaperon- presque droites, presque trigones, un peu échancrées en devant. 5. Osmie de Lalreille. Femelle ayant deux cornes sur le chaperon ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Jean Baptiste Godart, Felix-Edouard Guerin-Meneville, Pierre-Jean-Claude Mauduyt de la Varenne, Pierre André Latreille, Guillaume Antoine Olivier Charles -Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)). OSMIE. (Iasecte.) OS MIE.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les femeiie» pondent quelquefois dans les galles. - L'Hédyehre royal 'HeJ. regiian') place ordinairement ses œufs dans le nid de I'Osmie maçonne ( Megachile murana , Lat. ). J'ai observé une feme.le de cet Hédycbre, qui , après être entrée ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les femelles pondent quelquefois dans les galles. L'Hédycbre royal (Hed. regium) place ordinairement' ses œufs dans le nid de l'Osmie maçonne ( Megachile muraria , LAT. ). J'ai observé une femelle de cet Hédychre, qui, après être entrée ...
5
Encyclopedie Methodique
L'ab— domen est quelquefois un pen cuivreux. l L'inset'sle que M. Kirby donne pour le mâle de cette espèce doit être rapporté à 'Osmie à ventre fauve. Je soupçonne aulb que l'Osmia ænca de Panzer ell; encore le mâle de cette dernière ...
6
Annales de la Société entomologique de France
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (1). (!) Indépendamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de V Osmie tridentée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1840
7
Annales
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (l). (l) lndé;æudamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de l'Oamia tfidmtée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1839
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quelques espèces de France que nous allons citer en donnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : •f Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cette Osmie construit son nid dans la cavité de quelque pierre ou d'un mur; elle ne se sert pas d'un mortier très-dur , parce qu'il lui est inutile, puisque les endroits où elle contrnit son nid sont à l'abri de la pluie. Elle recouvre de terre les parois ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quel- ues espèces de France que nous allons citer en onnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : + Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta. Latr.

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osmie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au jardin ce week-end: installez un «hôtel à insectes»
Une osmie sur une fleur de pissenlit. Crédits photo : cc bleu.geo. L'affaire est encore plus compliquée pour les bourdons et les abeilles ... «Le Figaro, dic 13»
2
Nîmes : la science s'apprête à fêter le vivant
À terme, l'osmie (une abeille solitaire) et l'odynère (une guêpe maçonne) devraient être les invitées de prestige de l'hôtel à insectes. Mais les ... «Midi Libre, ott 13»
3
Des Abeilles et des Hommes [Documentaire - 2013]
Leur cycle de vie est court, la phase adulte peut durer de quelques jours à quelques semaines. Cherche Osmie, Andrène, Xylocope, Megachile ... «YouTube, gen 13»
4
Riscle. Un hôtel à insectes installé à l'écocentre
C'est le cas de le syrphe, du bourbon ou de l'osmie (petite abeille solitaire). D'autres ne font que s'abriter et passer l'hiver au chaud. C'est la ... «LaDépêche.fr, mag 12»
5
Nérac. Un hôtel à insectes au Bourdilot
Pas de doute, une petite Osmie cornue en manque de logement a décidé de loger ses larves à l'intérieur de ces bûches de récupération ... «LaDépêche.fr, apr 11»
6
Le petit monde des abeilles
Une abeille sauvage, l'Osmie cornue (Osmia cornuta), butinant une fleur de pommier. Dans cette plantation de cerisiers, les abeilles jouent un rôle essentiel. «swissinfo.ch, mar 11»
7
La vie des abeilles en ville selon Jacques Fabry
... des abeilles domestiques a eu le mérite d'attirer l'attention sur le sort des autres insectes pollinisateurs dont l'abeille charpentière et l'osmie. «Vedura, set 09»
8
Gaillac. L'homme qui aime parler des «bébêtes»
«On oublie trop que 60% de la pollinisation est le fait d'abeilles isolées, comme l'osmie rousse, qui s'établit souvent dans les trous de fenêtres ... «LaDépêche.fr, giu 09»
9
Adoptez des osmies et faites un geste pour la biodiversité !
Comme tous les insectes butineurs, ces abeilles solitaires et inoffensives souffrent des mêmes maux que leurs cousines productrices de miel. «Futura Sciences, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osmie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/osmie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z