Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ossement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSSEMENT IN FRANCESE

ossement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ossement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ossement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

osso

Os

L'osso si riferisce sia a un tessuto connettivo solidificato che a una di queste singole strutture, o organi, in cui sono formate e che si trovano in molti animali. In un bambino umano, esistono 270 ossa in contrasto con un maschio adulto con 206 ossa. Illustrazione di un femore umano estratto dall'anatomia del corpo umano di Henry Grey. La forma delle ossa riflette l'adattamento evolutivo alle funzioni che svolgono per l'organismo. Ossa di piedi distorti dalla lebbra. Mulino per macinare le ossa, per produrre un fertilizzante ricco di calcio, fosforo, magnesio. Scatola realizzata assemblando pezzi tagliati e scolpiti, che ricordano l'avorio. Tutte le ossa di un animale formano il sistema osseo o scheletrico. Grazie alla loro struttura, le ossa sono leggere, flessibili e forti. Quei uccelli sono ancora più leggeri e contengono aria. Nel regno animale, evoluzioni alternate nella costituzione dello scheletro rispetto all'osso sono il guscio e l'esoscheletro di chitina. Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

Clicca per vedere la definizione originale di «ossement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSSEMENT

ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossements
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ossement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ossement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ossement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSSEMENT»

ossement charpente débris ossature relique squelette dragon desseche aggonar humain géant dinosaure retrouvé jesus geant désigne aussi bien tissu conjonctif solidifié structures individuelles organes définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes citations section_expression nbsp version concession retour essentiel show toutes vidéos lumières sons tout attrape œil ossement wiktionnaire marguerite baulu bataille yser paris perrin affleure site geraldineauperou blogs voyage reverso conjugaison voir osselet osseret ossète osse expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary sens total partiel êtres humains morts archéologique scientifiques trouvé appartenant bibliothèque ligne watchtower composés tissus vivants constituent solide

Traduzione di ossement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSSEMENT

Conosci la traduzione di ossement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ossement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ossement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hueso de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bones
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

osso de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এর হাড়
260 milioni di parlanti

francese

ossement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

の骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 뼈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balung saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

os de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

been van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ben av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ben av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ossement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSSEMENT»

Il termine «ossement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ossement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ossement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ossement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ossement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ossement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ossement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSSEMENT»

Scopri l'uso di ossement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ossement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de l'Abbaye Royale de Notre Dame de Soisson ...
de sainte Clotilde Reine de France,dans un Reliquaire Chap. II. d'argent. Un ossement de S. Quentin, & un autre de S. Victrice Archevêque de Rouen , dans un coffre dor, enrichi de pierres précieuses. Un ossement de S. Louis Roy de France, ...
2
Histoire de l'abbaye Royale de Notre-Dame de Soissons, de ...
Un ossement de S. Quentin, & un autre de S. Victxice Archevêque de Rouen , dans un coffre dor, enrichi de pierres précieuses. Un ossement de S. Louïs Roy de France, dans une figure d'argent doré. Un ossement de S. Georges Martyr, & un ...
Michel Germain, 1675
3
Bulletin
Un ossement de saint Servais. Une dent de saint Nicaise, Archevêque de Reims. Un ossement de saint Exupère, Evêque de Toulouse, et un autre inconnu ; le tout enchâssé dans un très-ancien reliquaire d'argent doré en forme de cabinet.
Société historique et scientifique de Soissons, 1854
4
Nouvelle pratique beneficiale et ecclesiastique, introduite ...
scellés du seau dudit Seigneur Evcsque , sçavoir un Ossement du bras dé saint Scvcrc, un Ossement de la cuislede saint Placide , un ossement du bras de saint Benoist, & un autre Ossement du bras de saint A mat, ensemble un Ossement ...
Jean-Louis Brunet, 1703
5
Notre-Dame de Soissons, son histoire, ses églises, ses ...
De la chair et du sang de plusieurs saints Apôtres pétris ensemble. Uœ côte de sainte Elisabeth, mère de saint Jean-Baptiste. Un ossement de saint Servais. Une dent de saint Nicaise, Archevêque de Beims. Un ossement de saint Exupère , ...
Alexandre Eusèbe Poquet, 1855
6
Bulletin de la Société historique et archéologique de Soissons
Un ossement de saint Josse , abbé , et des ossements de saint Victor, de saint Christophe, de saint Poncien, de saint Maximin, de saint Andiol et du B. Pierre de Luxembourg , dans un reliquaire d'argent doré. Un ossement de sainte Victoire ...
Société historique et archéologique de Soissons, 1854
7
Histoire de l'abbaye royale de notre dame de Soissons de ...
Un ossement de S. Qissentin, 86 un autre de S. Victrice Archevêque de Roüen , dans un coffre dor, enrichi de pierres preeieuses. Un ossement de S. Lou'i's Roy de France , dans une figure d'argent doré. Un os— sement de S. Georges Martyr  ...
Michel Germain, 1675
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Donc, dit le Prophète, j'ai un ossementsecret, c'est vous qui avez fait cet ossement secret, et qui n'est point secret pour vous. Vous l'avez caché , mais l' avez-vous caché pour vousmême ? Cet 05 que vous m'avez faiten secret, les hommes ne ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Donc, dit le Prophète, j'ai un ossementsecret, c'est vous qui avez fait cet ossement secret, et qui n'est point secret pour vous. Vous l'avez caché , mais l' avez-vous caché pour vousmême ? Cet os que vous m'avez fait en secret, les hommes ne ...
Augustin, Poujoulat, 1872
10
Institution à la pratique bénéficiale et ecclésiastique...
scellés du seau dudit Seigneur Evesque , sçavoir un Ossementdu bras de saint Severe, un Ossement dela cuisse de saint Placide , un ossement du bras de saint Benoist, 8c un autre Ossement du bras de saint Amar, ensemble un Ossement ...
Claude Horry, 1693

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ossement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un crâne du Musée de l'Homme réclamé par la Patagonie
... de pratiques religieuses que les ancêtres et le collectif Guias, soutenus par les autorités argentines, souhaiteraient récupérer cet ossement. «Le Figaro, lug 15»
2
Archéologue le temps d'un week-end
... et il n'y aura probablement aucun ossement de dinosaure à déterrer (sauf s'ils vivaient tous à Grenoble il y a des millions d'années, ce qu'on ... «Le petit bulletin Grenoble, giu 15»
3
A la Une: tempête politique à Madagascar
A 45 cm sous terre, des restes d'ossement et de vêtements ont été découverts : ouf, s'exclame le quotidien Aujourd'hui, on a au moins retrouvé ... «RFI, mag 15»
4
Le chien, domestiqué à l'époque de Néandertal ?
SCIENCE - La découverte d'ossement recule la domestication du chien à 40.000 ans alors que les scientifiques la datait jusque là à 16.000 ... «Europe1, mag 15»
5
Des ossements humains de 710 ans retrouvés à Mashteuiatsh
Les ossements humains retrouvés à Mashteuiatsh à l'été 2013 sont bel et bien ceux d'un homme qui est mort il y a 710 ans. Le coroner ... «Radio-Canada, mag 15»
6
Les plus anciens outils découverts au Kenya
Ses ossement remontent à environ 3,2 millions d'années. Dans ce même secteur, des fossiles remontant à cette époque et présentant des ... «France Soir, mag 15»
7
Marcel Otte: «Je donne encore 1.000 ans maximum à l'humanité»
Ce qui serait plus difficile à lire dans un ossement ou un végétal. La civilisation, ce sont les premières traces de règles sociales, d'habitations, ... «Le Soir, mag 15»
8
Affaire Dupont de Ligonnès: de plus en plus de doutes sur les …
Toujours selon l'hebdomadaire, une page de journal datée de l'été 2013 a été retrouvée pliée près des ossement. Celle-ci contenait un article ... «BFMTV.COM, mag 15»
9
Des pratiques cannibales en Angleterre il y a 14 700 ans
Un seul type d'ossement ne portait pas de marques de mâchouille : la calotte crânienne. Mais les traces sur les bords de la calotte indiquent ... «Hominidés, apr 15»
10
Le Louvre dévoile les splendeurs de la Thrace antique
Au centre trône un lit mortuaire sans le moindre ossement. Accessoire de guerre trouvé à Zlatinitsa (région de Yambol, 400-350 av. J.-C.). «L'Express, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ossement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ossement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z