Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ossements" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSSEMENTS IN FRANCESE

ossements play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSSEMENTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ossements è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSSEMENTS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ossements» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

osso

Os

L'osso si riferisce sia a un tessuto connettivo solidificato che a una di queste singole strutture, o organi, in cui sono formate e che si trovano in molti animali. In un bambino umano, esistono 270 ossa in contrasto con un maschio adulto con 206 ossa. Illustrazione di un femore umano estratto dall'anatomia del corpo umano di Henry Grey. La forma delle ossa riflette l'adattamento evolutivo alle funzioni che svolgono per l'organismo. Ossa di piedi distorti dalla lebbra. Mulino per macinare le ossa, per produrre un fertilizzante ricco di calcio, fosforo, magnesio. Scatola realizzata assemblando pezzi tagliati e scolpiti, che ricordano l'avorio. Tutte le ossa di un animale formano il sistema osseo o scheletrico. Grazie alla loro struttura, le ossa sono leggere, flessibili e forti. Quei uccelli sono ancora più leggeri e contengono aria. Nel regno animale, evoluzioni alternate nella costituzione dello scheletro rispetto all'osso sono il guscio e l'esoscheletro di chitina. Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

definizione di ossements nel dizionario francese

La definizione di ossa nel dizionario è ossa o resti di ossa di antichi cadaveri di esseri umani o animali.

La définition de ossements dans le dictionnaire est os ou restes d'os d'anciens cadavres d'êtres humains ou d'animaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «ossements» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSSEMENTS


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSSEMENTS

ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSSEMENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Sinonimi e antonimi di ossements sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSSEMENTS»

ossements aggonar charlemagne désséchés ezechiel humains géants jesus verdon retrouvés désigne aussi bien tissu conjonctif solidifié structures individuelles organes dans lesquels sont formés trouve chez nombreux animaux ossements définition cadavres dessechés trois découverts détritus wiktionnaire puis agissait anéantir jusqu souvenir rois rayer histoire quatorze siècles monarchie découverte anciens colline hyères trouvaient pleine terre flanc loin toute habitation habitant involontairement nbsp puylaroque sommet étonnante celle réalisée sous toiture église provenant dizaine corps murambi livre editions zulma confirme certitude après génocide seul peut essayer redonner sens avec boubacar boris diop piste mène corbie enquête bordure zone industrielle amiens mené policiers maison rénovation french ezéchiel israël bones says ezekiel house israel disaient quand nous mourrons

Traduzione di ossements in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSSEMENTS

Conosci la traduzione di ossements in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ossements verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ossements» in francese.

Traduttore italiano - cinese

骨头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huesos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bones
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड्डियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скелет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ossos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাড়
260 milioni di parlanti

francese

ossements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebeine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலும்புகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemikler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скелет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oseminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ossements

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSSEMENTS»

Il termine «ossements» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ossements» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ossements
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ossements».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSSEMENTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ossements» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ossements» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ossements

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «OSSEMENTS»

Citazioni e frasi famose con la parola ossements.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Contempler des ossements, c'est se regarder au miroir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSSEMENTS»

Scopri l'uso di ossements nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ossements e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alcatraz contre les ossements du scribe
Je m’appelle Alcatraz Smedry, et je viens de vivre des aventures rocambolesques avec mon grand-père.
Brandon Sanderson, 2011
2
Recherches sur les ossements fossiles...: atlas
atlas Georges Cuvier . _ \ \ ' ' Î __ . _ _ _ , w v ' _ _ _ _ f I _ _ - _ l .l _ . ' ' . l - g ' . _ l ' I ' ' I. ' _' _ ' _ . I - . II _' I V _ ' . ' _ _ _ Jl . \ . ' ' g I ' ' g l ' . a _ - . ' - _ ' i- ' \ '. I ' p . ' . , _ ' l '- l ' I _ . l . ' ' _ _ I I ' . I l I \ i ' I' \ ' I I _ ' i . I t ' I' ' Il * . ' ' ' . _ ' I _ _ ' _ I_ _'_ l I ' _ ...
Georges Cuvier, 1836
3
Boulevard... ossements
Les Nouveaux Mystères de Paris : 9e arrondissementNestor Burma, il l'avoue lui-même, " adore mordre dans le nylon et la lingerie froufroutante ".
Léo MALET, 2012
4
La Croix d'ossements: Mercy Thompson
Marsilia, la Reine des vampires de la région, a appris que Mercy l'avait trompée en tuant l'un des membres de son clan... et elle n'acceptera que le prix du sang pour venger cette trahison.
Patricia Briggs, 2011
5
Etude comparative des alluvions quaternaires anciennes et ...
Dans les grottes du Péri- gord , certains ossements humains, trouvés par MM. Lartet et Christy, ne seraient peut-être pas bien disparates, comme le pense M. Pruner-bey, sur un squelette de Lapon ou de Basque, les ossements et le crâne  ...
Félix Garrigou, 1865
6
Recherches sur les Ossements Fossiles: Decouverts Dans les ...
RECHERCHES OSSEMENTS FOSSILES DÉCOUVERTS mus LES CAVBRNES ne LA PROVINCE m: LIÈGE. J Les formalités exigées par les lois ont été remplies.
7
Note sur les ossements humains fossiles de la seconde ...
Ernest Théodore Hamy. 'I » .'
Ernest Théodore Hamy, 1872
8
Secrets d'ossements: La science au service des énigmes de ...
L'auteur Guy Gauthier, professeur d'anthropologie au collège Marie-Victorin de Montréal au Québec, nous décrit les investigations menées dans les enquêtes de nombreux cas historiques et les conclusions qui en ont permis le dénouement ...
Guy Gauthier, 2012
9
L'acte de mémoire: 50 ans après la déportation
Exergue LES OSSEMENTS DESSÉCHÉS La main de Yahvé fut sur moi. Il m' emmena par l'esprit de Yahvé. Et il me déposa au milieu de la Vallée, une vallée pleine d'ossements. Il me la fit parcourir, parmi eux, en tous sens. Or les ossements ...
Jacques Sommet, Albert Longchamp, 1995
10
Annales de chimie et de physique
de Lunel-Vieil , et sur les ossements d'hyènes qu'elles renferment ( Rapport sur les ) , XXXIX, 217. Elles sont au nombre de trois, ibid. Leur situation et leur étendue, 218. Remarques sur la conservation des os, 219. Quelles sont les espèces ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSSEMENTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ossements nel contesto delle seguenti notizie.
1
Où est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?
Parmi ces documents, un rapport de 1948 explique que « les restes du poète sont mélangés pêle-mêle avec d'autres ossements ». Car au ... «RFI, lug 15»
2
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
Dans la grotte, inlassablement fouillée par les archéologues, ou alors dans les milliers d'ossements déjà extraits et de prime abord attribués à ... «RTBF, lug 15»
3
Mystères autour d'une profanation
... de faire ramener dans la basilique les restes de ses prédécesseurs, il ordonne donc de déterrer les ossements jetés dans la fosse. «Les Échos, lug 15»
4
Crise post-électorale/ Plusieurs corps exhumés à l'ouest: Des …
Ces ossements ont été transférés à l'hôpital général de Guiglo où des expertises médico-légales et des autopsies, en vue de l'identification ... «Linfodrome, lug 15»
5
Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
Les ossements de 24.466 volontaires vietnamiens ont déjà été retrouvés. Durant la saison sèche 2014-2015, ceux de 168 soldats ont été ... «Vietnam+, lug 15»
6
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
C'est ne pas attendre qu'ils soient à la retraite, malades, et presque inoffensifs pour aller exhiber des cranes et des ossements, organiser un ... «S'informer en temps réel, lug 15»
7
Le vrai Crocodile Dundee, c'est lui
Crocodile Mick a trouvé la bête encore affairée à dévorer les reste d'une vache sur un lit constitué d'ossements des précédents ruminants qu'il ... «L'illustré, lug 15»
8
Israël, berceau de l'élevage industriel des poulets il y a 2 300 ans
Récemment, les archéologues ont découvert de nombreux ossements de poulets dans ce site qui fait aujourd'hui partie du parc national de ... «IsraPresse, lug 15»
9
CAMEROUN :: Ecrans Noirs 2015 : Au coeur des crimes rituels …
Entre temps, une policière enquêtant sur un cartel de trafiquants de drogue et d'ossements humains est retrouvée morte. L'inspecteur John ... «camer.be, lug 15»
10
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Une nouvelle analyse des os d'une tombe macédonienne de Vergina, en Grèce, aurait permis d'identifier les ossements du célèbre souverain ... «Sciences et Avenir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ossements [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ossements>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z