Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ouistiti" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUISTITI IN FRANCESE

ouistiti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUISTITI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouistiti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUISTITI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ouistiti» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ouistiti

bertuccia

Ouistiti

La parola ouistiti è il nome vernacolare dato in francese a diverse specie di scimmie del Nuovo Mondo, a volte anche chiamate marmosetti. Questo nome, secondo Georges-Louis Leclerc de Buffon, è stato dato loro a causa del loro grido. Tutte le specie appartengono alla famiglia Callitrichidae. Ci sono tre tipi di marmosets, marmosets atlantici, marmosets amazzonici e ouistiti pinguini. Lungo la costa orientale del Brasile e del sud dell'Amazzonia, i marmosetti si sono diversificati in circa 22 specie, talvolta bianche, talvolta scure, talvolta agouti, che vanno da 120 a 400 g. È probabile che altre specie di marmosetti esistano nelle regioni poco conosciute che si estendono da ovest ad est del Rio Madeira al Rio Xingú, che probabilmente modificano la classificazione dei "marmosets". In francese, la parola "ouistiti" è usata nella fotografia per ottenere un sorriso del soggetto che la pronuncia. Le terme ouistiti est le nom vernaculaire donné en français à plusieurs espèces de singes du Nouveau Monde, appelés également parfois marmousets. Ce nom, d'après Georges-Louis Leclerc de Buffon, leur a été donné en raison de leur cri. Toutes des espèces appartiennent à la famille des Callitrichidés. On distingue trois types de ouistiti, les ouistitis atlantiques, les ouistitis amazoniens et le Ouistiti pygmée. Le long de la côte est du Brésil et au sud de l’Amazone, les ouistitis se sont diversifiés en quelque 22 espèces, à la robe tantôt blanche tantôt sombre tantôt agouti, pesant entre 120 g et 400 g. Il est probable que d’autres espèces de ouistitis existent dans les régions mal connues qui s’étendent d’ouest en est du Rio Madeira au Rio Xingú, susceptibles de modifier sensiblement la classification des « marmousets ». En français, le mot « ouistiti » est utilisé en photographie pour obtenir un sourire du sujet qui le prononce.

definizione di ouistiti nel dizionario francese

La definizione di marmoset nel dizionario è mammifero asiatico di taglia piccola, con coda lunga non prensile, munita di artigli e orecchie rifinite con una spazzola di peli bianchi.

La définition de ouistiti dans le dictionnaire est mammifère simien de petite taille, à longue queue non préhensile, pourvu de griffes et aux oreilles terminées par un pinceau de poils blancs.

Clicca per vedere la definizione originale di «ouistiti» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUISTITI


graffiti
graffiti
titi
titi
wapiti
wapiti

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUISTITI

oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouillage
ouille
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
oukase
ouléma
ouloplasique
ouolof
ouoloff
oura

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUISTITI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
mufti
nanti
parti
sati
spaghetti
travesti
tutti
yeti

Sinonimi e antonimi di ouistiti sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUISTITI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ouistiti» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ouistiti

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUISTITI»

ouistiti sagouin rouyn taille vendre fete anglais chanson domestique radio terme vernaculaire donné plusieurs espèces singes nouveau monde appelés également parfois marmousets après georges compagnie parc aventures couvert pour loisirs présentation jeux informations pratiques beaucouzé maine loire singe miniature images dinosoria parmi tous plus petits domestiqués doté pelage exceptionnellement coloré nbsp univers anniversaires enfants nimes attraction plaisir vous accueillir découvrir votre région espace studio création pétillant petite entreprise colorée pétillante basée paris travers fois délirants poétiques marque propose large gamme définition cebuella pygmaea futura sciences spix ordre primatessous haplorrhiniinfra simiiformesmicro platyrrhinifamille geste compassion inédit observé chez

Traduzione di ouistiti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUISTITI

Conosci la traduzione di ouistiti in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ouistiti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouistiti» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狨猴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tití
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marmoset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का बंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القشة قرد أميركي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мартышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sagui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
260 milioni di parlanti

francese

ouistiti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monyet kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pinseläffchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マーモセット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비단 원숭이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marmoset
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống khỉ nhỏ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய குரங்கு வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमेरिकेत आढळणारा वानर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ipek maymun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bertuccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pazurczatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мавпа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saguin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιουροπιθηκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marmoset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marmoset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marmoset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouistiti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUISTITI»

Il termine «ouistiti» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ouistiti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouistiti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouistiti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUISTITI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ouistiti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ouistiti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ouistiti

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUISTITI»

Scopri l'uso di ouistiti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouistiti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oscar le drôle de ouistiti
Réédition. Volume publié précédemment dans une autre présentation.
Lucie Papineau, Marisol Sarrazin, 2004
2
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
L'une appelée Ouistiti a pinceaux noirs, par E. Geoffroy (Hapale penicillata) , a, du reste, le pelage à peu prés semblable à celui de l'Ouistiti à pinceaux blancs, si ce n'est que la tête et le hausse-col sont noirs ainsi que les pinceaux; L'autre, ...
Paul Gervais, 1854
3
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Inconnues. Patrie. Le Brésil, où il est commun, mais pas plus au midi que le 15 e. degté 50 minutes de latitude australe. 25*. Esp. * Ouistiti a tête blanche , jacchus leucocephalus. ( Non figuré.) Ouistiti à tête blanche 3 jacchus leucocephalus, ...
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
4
Les mammifères
Ce sont d'abord six espèces, pourvues de pinceaux de poils blancs ou noirs aux deux côtés de la tête : l'Ouistiti vulgaire, ou Ouistiti de Buffon, — l'Ouistiti oreillard, — l'Ouistiti à camail, — l'Ouistiti à col blanc, — l'Ouistiti à tête blanche, — et ...
Louis Figuier, 1869
5
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
Le saki à moustaches rouges, ibid. — Le miriquouina, 25o. 5 IV. Les rhachtcres, 25i. — Le couxio, 252. — Le capucin, 253. — Le cacajao, 254. LES OUISTITIS . page 256 L'ouistiti vulgaire, 263. — L'ouistiti à pinceau, 266. — L'ouistiti à tête ...
René P. Lesson, 1830
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
OUISTITI OREILLARD. Jacchus iti<,i/ns, Gcoff. St. -H. 11 est de même (aille que l' Ouistiti vulgaire, dont il s'éloigne d'ailleurs à plusieurs égards ; il n'a sur le dos que des bandes rousses et des bandes noires, à peine distinctes, ces dernières  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
7
Magasin universel
Ce sont les sapajous, les sagouins (ou sagoins) et les ouistiti. Les sagouins, qui ont la même conformation dentaire que les sapajous, eu diffèrent en ce que leur queue n'est pas prenante, en ce qu'ils ont une taille plus petite, des couleurs ...
8
Contribution à l'étude du Syndrome de dépérissement du ...
Le Syndrome de dépérissement du Ouistiti (WMS) est une pathologie majeure des callithricidés dont l'étiologie est incertaine.
Olivier Bongard, 2005
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, André-Marie-Constant Duméril. L' OUISTITI L'Ouistiti vulgaire , Jacchus vulgaris , Geoffr., Desm. — Simia Jacchus, Linn ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830
10
Histoire naturelle des mammifères: avec l'indication de ...
L'Ouistiti de Deville (Hapale Decillei , Is. Geoffroy) a été décrit , d'après un exemplaire rapporté du Pérou par les mêmes voyageurs. II joint aux caractères de l'Ouistiti roux-noir, des an- nel ures noires et grises sur le dos. L'Ouistiti a front jaune ...
Paul Gervais, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUISTITI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouistiti nel contesto delle seguenti notizie.
1
Folembray : des petits primates en pagaille au jardin exotique
Le plus petit ouistiti du monde, et bien d'autres. Laury Venant, président de l'association du jardin exotique, prévient ses futurs visiteurs. Ici, les ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
Vitrine. L'îlot galette, bio et exotique
Côté sucré, l'exotisme est également présent : avec la crêpe Otarie (bananes poêlées, boule vanille, chocolat et chantilly) ou la Ouistiti (crème ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Folembray : des petits primates choyés
Le plus petit ouistiti du monde, et bien d'autres. Laury Venant, président de l'association du jardin exotique, prévient ses futurs visiteurs. Ici, les ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
4
Ouistiti Monsieur Bernard !
J'entends ma fille lui dire "Ouistiti Monsieur Bernard". Il sourit, très fier et amusé, il continue de prendre la pose. Il encaisse rapidement ses 5 ... «Le Huffington Post, lug 15»
5
Les pires effets spéciaux de l'histoire du cinéma compilés en vidéo !
... spéciaux de l'histoire du cinéma. Certains sont évidents (l'avion d'Air Force One, les requins des production Asylum, l'horrible ouistiti de Lost ... «FilmsActu, lug 15»
6
NOS Alive : la tornade Marmozets de passage à Lisbonne
... pas de sitôt le passage de la tornade en provenance directe du Royaume-Uni qui porte le nom d'un singe de la même famille que le ouistiti. «metronews, lug 15»
7
Les Sarthois champions de France de voltige
E. Andres (Ouistiti St Jean), 6,398 ; 2. C. Robin Krause (Tanerko de Peley), 6,386 ; 3. A. Watel (Voici Voila du Riez), 6,096. Amateur 1 équipes ... «Ouest-France, lug 15»
8
Seine d'été anime la ville jusqu'au 13 juillet
15-19 h : initiation à la boxe anglaise ; beach soccer ; balade en calèche ; atelier recyclasse ; parcours ouistiti. 17-18 h : démonstration de ... «Le Journal d'Elbeuf, lug 15»
9
Lecelles : l'école Sainte-Marie se distingue lors d'un concours national
Pour encourager les plus petits, un concours « ouistiti », interne à l'école, a été créé. Là, tous les enfants ont gagné ! Cet article vous a ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
A 19 mois, elle escalade déjà des murs de 2 mètres
Ou alors je l'encorde avec baudrier intégral type « ouistiti ». Donc, oui, pour moi tout pros qu'ils soient, ces parents sont irresponsables. «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouistiti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ouistiti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z