Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sati" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SATI IN FRANCESE

sati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sati è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sati» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sati nel dizionario francese

La definizione di sati nel dizionario è quella che spinge la fedeltà coniugale a essere bruciata viva sulla pira funeraria di suo marito.

La définition de sati dans le dictionnaire est celle qui pousse la fidélité conjugale jusqu'à se faire brûler vive sur le bûcher funéraire de son mari.


Clicca per vedere la definizione originale di «sati» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SATI


agati
agati
amati
amati
aplati
aplati
cati
cati
coati
coati
décati
décati
patati
patati
scaferlati
scaferlati

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SATI

satellite
sâti
satiabilité
satiable
satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SATI

abouti
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
bâti
chianti
concetti
consenti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

Sinonimi e antonimi di sati sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SATI»

sati regime compositeur piano tunisie mata eric définition bloc cafés sati expresso moulu grain dosette certaine idée café indian inde sacrifice rituel publique veuves bûcher funéraire leur époux aujourd révolu été interdit nbsp réseau espaces publiques numériques centres associé interactive dispositif initié conseil wiktionnaire dernièrement douzaine rajah défunt judhpur attendaient joyeusement offrir prince… longtemps audiovisual inspired travels everyday life

Traduzione di sati in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATI

Conosci la traduzione di sati in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sati verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sati» in francese.

Traduttore italiano - cinese

殉夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sati
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sati
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сати
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sati
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতী
260 milioni di parlanti

francese

sati
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sati
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sati
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sati
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sati
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sati
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sati
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sati

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATI»

Il termine «sati» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sati» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sati
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sati».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sati» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sati» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sati

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SATI»

Scopri l'uso di sati nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sati e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
François Lemée et la statue de Louis XIV: Les origines des ...
Lata Mani Traditions litigieuses : le débat sur le sati dans l'Inde coloniale L' abolition du sati (immolation des veuves par le feu) par les Britanniques en 1829 a été un moment fondateur de l'histoire des femmes dans l'Inde moderne1.
Caroline van Eck, 2013
2
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
jenes Zeichen, welchem Lepsius die Aussprache men zuertheilt, vielmehr sati lauten müsse und dass das bisher men, ment, men-ti gelesene Land die Aussprache sati hatte? Wir müssen weitere Beweise zu Gunsten dieser Vermuthung ...
Heinrich Karl Brugsch, Johannes Duemichen, Muhammad Saʻīd (pasha, khedive of Egypt), 1866
3
L'art de l'Etat en Turquie: arrangements de l'action ...
Si celui-ci avait été correctement réalisé, il aurait dû rester invisible et une seule personne aurait été enregistrée. Et Sati n'aurait pas rencontré les problèmes qu' elle a connus au moment de la disparition de son père. Or, l'examen du registre ...
‎2014
4
book2 français - croate pour débutants: Un livre bilingue
Il est dix heures. Il estonze heures. Il estdouze heures. Une minute a soixante secondes. Une heure a soixante minutes. Un jour a vingt-quatre heures. Vrijeme Oprostite! Koliko je sati, Molim Vas? Hvala vam puno. Jedan je sat . Dva su sata .
Johannes Schumann, 2009
5
Lire les sciences sociales: 1997-2004
nuptial qui apparaît comme un extraordinaire « déni de la réalité » du veuvage, « la sati meurt en heureuse épouse dont le mari est toujours vivant [...] et non en veuve - mieux, en jeune mariée », se conformant jusque dans sa mort au modèle  ...
‎2004
6
Panthéon égyptien: collection des personnages mythologiques ...
La légende, qui, sur notre planche, accompagne l'image de Sati, se lisait, Oth TttcnrTE ^UJE HpH "THHfi. «-ne, et signifie Saté ou Sati, déesse , fille de Ré, dame du ciel; et, comme cette légende est habituellement la même partout où se  ...
Jean-François Champollion, 1823
7
IDENTITES ET STRATEGIES POLITIQUES DANS LE MONDE ARABO-MUSULMAN
On peut également se reporter à « AlwWataniyya waJ-qawmiyya » (1923), in A' mal al-qawmiyya li Sati' al-Husri (Les œuvres nationalistes de Sati' al-Husri), Markaz al—dirâsat al-wahdat al-'arabiyya, Beyrouth, 1985. I5. Qui lui fut attribué,  ...
Laurent Chabry, Annie Chabry, 2001
8
L'historiographie indienne en débat: colonialisme, ...
Sati est assez courant comme nom propre en Inde aujourd'hui. Nommer un enfant de sexe féminin « une bonne épouse » comporte sa propre ironie proleptique, et l'ironie est d'autant plus grande que ce sens du nom commun n' est pas ...
Mamadou Diouf, 1999
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
SATË ou SATI , déesse égyptienne de la 2' classe se trouverait dans un tableau synoptique des Treize -Douze {Voy. ce nom) immédiatement au-dessous d'Ililh ou Souan, représentante de Pooh et rec- trice de toute la penlade élémentaire.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
10
Croatie 2011
I heure, montre sat satt I minute minuta minouta I seconde sekunda sèkounda I demi—heure pola sata pela sata I quart d'heure äetvrt sata tchèttveurtt sata I midi podne poddnè I minuit ponoç poncé I Quelle heure est-il ? Koliko je sati? koliko ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sati nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expo. Treize artistes locaux à l'honneur
... et soudure ; Marie-Jo Le Mieux, papier de lin ; Pierre Sati, maquettes et peinture ; Françoise Tenban, poterie ; Christian Vutersinger, photos. «Le Télégramme, lug 15»
2
Mios en fête : c'est reparti !
Nicolas Karell et Yohan Sati, auteurs, compositeurs, interprètes et producteurs ne manqueront pas de ravir le public avec leur énergie aux ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Wall Street : Tesla flambe, mais les indices hésitent après l'emploi US
Wall Street se montre plutôt hésitant ce jeudi, après des chiffres contrastés mais globalement sati... Boursier.com , 02/07/2015 17:00:00. Société(s) citée(s) » DJ ... «Fortuneo, lug 15»
4
À force de travail, les Iraniens avancent à pas de géants vers Rio
Selon l'Italien Carlo Sati, préparateur physique des Iraniens, les résultats ont été consécutifs, dans une large mesure, à un travail intensif. «Olympic.org, giu 15»
5
Des projets pour Mo
'est quelques jours avant la Fête de la musique que le groupe Mo a sorti son DVD live. Nicolas Karell et Yohan Sati sont amis depuis leur ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Bourget 2015 : Fleuret triple de taille
Avec le rachat en février dernier de deux fournisseurs à Tournefeuille (31), Sati et Paoletti, cumulant 80 salariés et 9 millions d'euros de chiffre ... «Air & Cosmos, giu 15»
7
Le régime Sati : l'équilibre à l'indienne
Pour perdre quelques kilos superflus, sauter des repas n'est pas la solution… Faites plutôt appel au régime Sati, autrement appelé « le régime indien ». «Femme Actuelle, mag 15»
8
Edith (Le Jardin de Minuit), l'interview
Mon premier album, Sati, le tome 1 des aventures de Basil et Victoria sur un scénario de Yann, est publié en 1990 aux Humanoïdes Associés. «9emeArt, mag 15»
9
Guillaume Marietta, un artiste, trois projets
... projets qui ont permis l'émergence de l'underground «chanson française dégénérée», dont font partie le Noir Boy George d'Emmanuel Sati, ... «Libération, mag 15»
10
The Apartments – « No song, no spell, no madrigal »
La pop baroque, le goût des Walker Brothers, de Dusty Springfield, Sinatra, Sati, du folk, de la soul, et des textures acoustiques, compose un ... «Culturopoing, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sati [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sati>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z