Significato di "paillasserie" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI PAILLASSERIE IN FRANCESE

paillasserie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAILLASSERIE

Paillasserie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAILLASSERIE IN FRANCESE

definizione di paillasserie nel dizionario francese

La definizione di stuoie di paglia nel dizionario era un tempo un finto finto vestito con un abito scozzese blu e bianco, che era responsabile di attirare il pubblico contraffacendo le imprese di forza o abilità dei suoi compagni. Persona in costume su una panchina. Parata o pista del pagliaccio. Uomo senza coerenza o volontà. Banderuola politica.

SINONIMI DI «PAILLASSERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paillasserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di paillasserie

bouffonnerie · pitrerie

TRADUZIONE DI PAILLASSERIE

Conosci la traduzione di paillasserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di paillasserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paillasserie» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 小丑
• Traduttore italiano - spagnolo: payaso
• Traduttore italiano - inglese: clown
• Traduttore italiano - hindi: विदूषक
• Traduttore italiano - arabo: مهرج
• Traduttore italiano - russo: клоун
• Traduttore italiano - portoghese: palhaço
• Traduttore italiano - bengalese: চাষা
• francese: paillasserie
• Traduttore italiano - malese: badut
• Traduttore italiano - tedesco: Clown
• Traduttore italiano - giapponese: ピエロ
• Traduttore italiano - coreano: 어릿 광대
• Traduttore italiano - giavanese: banyolan
• Traduttore italiano - vietnamita: thằng hề
• Traduttore italiano - tamil: கோமாளி
• Traduttore italiano - marathi: अडाणी
• Traduttore italiano - turco: palyaço
• Traduttore italiano - italiano: pagliaccio
• Traduttore italiano - polacco: pajac
• Traduttore italiano - ucraino: клоун
• Traduttore italiano - rumeno: clovn
• Traduttore italiano - greco: κλόουν
• Traduttore italiano - afrikaans: clown
• Traduttore italiano - svedese: clown
• Traduttore italiano - norvegese: klovn

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAILLASSERIE»

Scopri l'uso di paillasserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paillasserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Revue moderne

Tout ce que je puis dire, c'est que plus le monde est graud et plus la farce est affreuse, et j'affirme qu'il n'est point d'arlequinade, ni de paillasserie, qui soit aussi dégoûtante que le va-et-vient des grands, des moyens et des petits entre eux.

Vaucluse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

C3 PAILLASSERIE (rue) . . . . . . . . . . . . H5 PALAIS (place du) . . . . . . . . . . . . . D3 PALAIS (rue C. du) . . . . . . . . . . . . . E3 PALAPHARNERIE (rue) . . . . . . . .H1/H2 PAPALINES (rue des) . . . . . . . . . . . . I9 PASTEUR (impasse L.) . . . . . . . . . . H8 ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Avignon 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)

PAILLASSERIE (RUE) .............................. .. H5 PALAIS(PLACEDU) ........................... .... .. D3 PALAIS (RUEC. DU) ....E3 PALAPHARNERIE(RUE). Hi/H2 PAPALINES( RUEDES) .. ...I9 PASTEUR(IMPASSE L). H8 PASTEUR (IMPASSE). .. H9/H8 ...

Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013

Pour une sémantique des mots construits

mignonnerie minauderie miteuserie moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie  ...

Martine Temple, 1996

Jules Vallès artiste: Portraits de contemporains

C'est sa façon de rire au Forum, à ce Laurier qui aime les mystifications féroces et se délecte à ce rôle de Barnaum nez creux qui se sent que le vent est à la paillasserie de l'éloquence. "189 LEBOUCHER190 "Le père Leboucher, lui, gros  ...

Hédia Benmansour Balafrej, 2007

Petit Futé Avignon

PAILLASSERIE. (rue) ................................................................................. H5 SOULIER (boulevard Denis) SOULIER (rue du LT M.) SOURCES (avenue des) ST- AGRICOL (parvis) ST-AGRICOL (rue) ST-ANDRÉ (impasse) .

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009

LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux

... au Portail Cadene, au Four de terre, au curtis de Panier, au Portail Magnanen, au petit paradis, au Portail peint, audessus les clefs', à la première taverse de la Paillasse, au Puy de la Paillasserie, Corraterie des clieveaux, à la Bonneterie.

Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001

Avignon 2012

B4 OULLE (porte de I') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. C3 PAILLASSERIE (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5 PALAIS (place du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 PALAIS (rue C. du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E3 PALAPHARNERIE (rue) . . . . . . . . . . . . . . ..H1/H2 ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

La R.D.-Congo malade de sa classe politique: Les coulisses ...

On n'a pas vu de sa part des agissements visant à condamner et décourager la paillasserie tragi-comique à laquelle se sont livrés les politiciens pour s'infiltrer dans le vestibule du DIC. 6. Quid des composantes « Belligérants » ? La période  ...

Kabuya Kabamba Mbwebwe, 2006

Manette Salomon

Une paillasserie sinistre l'animait : c'était Bobèche et Torque- mada, l'Inquisition aux Funambules. S'agissait-il de marquer un récalcitrant? Il était terrible àfourgonner le poêle pour chauffer les fers tout rouge, terrible quand avec les fers, ...

Edmond de Goncourt, 1867