Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pandanus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANDANUS IN FRANCESE

pandanus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANDANUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pandanus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANDANUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pandanus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pandanus

pandanus

Pandanus

Pandanus è un genere di piante tropicali appartenenti alla famiglia di Pandanaceae. Questo genere comprende oltre 600 specie intorno alla cintura tropicale, dall'Africa all'Oceania in una varietà di habitat. Con la palma di cocco, molte specie di Pandanus, chiamate anche baquois, sono indubbiamente gli alberi più utili del Pacifico e dell'Oceano Indiano. Il loro aspetto strano ha sempre colpito i viaggiatori europei. Come tutte le piante monocotiledoni, non sono alberi reali e il loro gambo non è un vero e proprio tronco. Questo stelo o tronco, di un diametro sostanzialmente uguale alla sommità della base, è coperto da una corteccia liscia e marmorizzata. Molte radici avventate, simili a rametti, ma terminate da un germe verde, si separano a punti variabili e sono diretti verso il suolo, che spesso raggiungono solo dopo un lungo viaggio. il loro assemblaggio forma poi un fascio piramidale che sembra sostenere lo stelo. Pandanus est un genre de plantes tropicales appartenant à la famille des Pandanaceae. Ce genre comprend plus de 600 espèces réparties autour de la ceinture tropicale, de l'Afrique à l'Océanie dans des habitats variés. Avec le cocotier, les nombreuses espèces de Pandanus, aussi appelées baquois, sont sans doute les « arbres » les plus utiles du Pacifique et de l'océan indien. Leur aspect étrange a toujours frappé les voyageurs européens. Comme toute plante monocotylédone, ce ne sont pas de vrais arbres et leur tige n'est pas un vrai tronc. Cette tige ou faux-tronc, d’un diamètre sensiblement égal du sommet à la base, est recouvert d’une écorce lisse et marbrée. De nombreuses racines adventives semblables aux rameaux mais terminées par un germe vert, s’en détachent en des points variables et se dirigent vers le sol qu’elles n’atteignent souvent qu’après un long trajet ; leur ensemble forme alors un faisceau pyramidal qui semble soutenir la tige.

definizione di pandanus nel dizionario francese

La definizione di pandano nel dizionario è albero o arbusto del pandano tropicale, usato come pianta ornamentale e le cui foglie sono utilizzate nella realizzazione di determinati oggetti o opere. Foglia o fibra di questa pianta utilizzata per queste confezioni. Tipo di albero monocotiledone monocotiledone o arbustivo con lunghe foglie con fodera a spirale, con fiori spadini circondati da grandi brattee.

La définition de pandanus dans le dictionnaire est arbre ou arbuste des régions tropicales appartenant au genre pandanus, utilisé comme plante ornementale et dont les feuilles servent à la confection de certains objets ou ouvrages. Feuille ou fibre de cette plante servant à ces confections. Genre de plantes arborescentes ou arbustives de la classe des monocotylédones, à longues feuilles insérées en spirale et bordées d'épines, à fleurs en spadices entourées de grandes bractées.

Clicca per vedere la definizione originale di «pandanus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANDANUS


acinus
acinus
agnus
agnus
anus
anus
bathycrinus
bathycrinus
bonus
bonus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
hyper-tonus
hyper-tonus
hypertonus
hypertonus
minus
minus
miroir-de-vénus
miroir-de-vénus
odobenus
odobenus
pannus
pannus
pentacrinus
pentacrinus
prunus
prunus
sinus
sinus
terminus
terminus
tonus
tonus
vénus
vénus
électrotonus
électrotonus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANDANUS

pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANDANUS

acanthéchinus
campus
chorus
citrus
criocarcinus
dessous
dessus
locus
nous
plus
processus
prospectus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimi e antonimi di pandanus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANDANUS»

pandanus amaryllifolius montanus caravan park resort veitchii tectorius cuisine utilis bory pandanus genre plantes tropicales appartenant famille pandanaceae comprend plus espèces réparties autour bernard poulet feuilles mars feuille fait palmier mange elle très utilisée thaïlandaise pour parfum fara tahiti heritage répandu naturellement australie micronésie mélanésie polynésie présent intégralité îles française archives kitchenette miss tâm difficile trouver quand habite grande ville peut paris nbsp définition sens poussant régions botanique anglais australes internet office sauvage motu île raivavae archipel wild growing island définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire arbre arbuste compte dont parfois

Traduzione di pandanus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANDANUS

Conosci la traduzione di pandanus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pandanus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pandanus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

露兜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pándano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pandanus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pandanus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البندانوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похожее на пальму)
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pandanus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pandanus
260 milioni di parlanti

francese

pandanus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pandan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pandanus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンダナス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pandhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dứa dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pandanus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pandanus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pandanus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pandanus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pandanus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схоже на пальму)
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pandanusului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pandanus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pandanus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pandanus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pandanus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pandanus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANDANUS»

Il termine «pandanus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pandanus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pandanus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pandanus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANDANUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pandanus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pandanus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pandanus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANDANUS»

Scopri l'uso di pandanus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pandanus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Pandanus rouge: corps, différence des sexes et parenté ...
Mais alors que plusieurs groupes anga attribuent au sperme la capacité de faire croître les initiés lors de pratiques homosexuelles ritualisées, c'est le jus du pandanus rouge, un substitut végétal du sang, que les Ankave mettent au ...
Pascale Bonnemere, 1996
2
Revue horticole
La maison Makoy, de Liège, exhibait un bel assortiment de plantes ornementales où trônaient les Pandanus Glazioranus, Vriesea Warmingi gigantea, à fleur» jaunes, récemment introduit du Brésil ; V. mullicaulis, à panicule lâche, rouge, et à ...
3
Annales d'horticulture et de botanique: ou Flore des jardins ...
Pandanus Gen. pt. cd. Schreb. n. 1481. Masculi. Cat o. Cor. o. Stam. 1. Fit. subulatum. Anlherae cuspidatae. Feminei. Cal. o. Cor. o. Styt. bifidus. Drupa composita. 1. pandanus odoralissimus. P. foliis dorso margineque spinoso- dentatis, fructu ...
Philipp Franz von Siebold, willem Hendrik de Vriese, 1858
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Pandanus capitulis folitariis , pedunculatis ; nucibus monofpermis , apice pyramidatis. Pet.-Th. Journ. Bot. i. pag. 46. Il forme un petit arbre d'une vingtaine de pieds, pyramidal. Les feuilles ont un pied de long , fur neuf à dix lignes de large vers ...
5
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
Sous le rapport médical, le pandanus n'offre aucun intérêt. Dans les arts; son bois peut servir dans l'ébénisterie, mais trop uniforme, il ne flatte pas autant l'œil que les autres bois. Il a beaucoup de rapports avec celui du cocotier et, comme lui, ...
6
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames
(Bory de Saint-Vincent.) Pandanus musqué. — Pandanus moschatus Rumph. Amb. 4, p. 4 42. — Arbre de la taille du Pandanus odorant. Feuilles glauques, longues de 5 à 6 pieds, larges de 2 pouces, non-spinel- leuses, terminées en pointe ...
Edouard Spach, Roret ((París)), 1846
7
Annales d'horticulture et de botanique ou Flore des jardins ...
172), que se distinguait aussi par le fort parfum de ses fleurs mâles, et a été peut- être pour cette raison, considéré comme un Pandanus odoratissimus. Par rapport à ce que jacquin a avancé dans les Fragmenta botanica (p. 21. t. 14), il y a ...
8
Flore des jardins
Pandanus Gen. pl. cd. Schreb. n. 1481. Masculi. Cal o. Cor. o. Stam. 1. Fil. subulatum. Antherae cuspidatae. Feminei. Cal. o. Cor. o. Slyl. bifidus. Drupa composita. 1. pandanus odoratissimus. P. foliis dorso margineque spinoso- dentatis, fructu ...
Philipp Franz von Siebold, Willem Hendrick de Vriese, 1858
9
Faune et flore de Madagascar
Le genre Pandanus comporte environ 600 espèces, dont certaines ont des fruits qui sont la base de l'alimentation des populations de Nouvelle-Guinée et du Pacifique. Il y a environ 70 espèces à Madagascar, dont le Pandanus utilis.
Lucile Allorge-Boiteau, Maxime Allorge, 2007
10
Tahiti-Polynésie
Posées à même le sol (sauf aux marquises, où elles ont des fondations, les pae pae), leur charpente est faite de troncs de cocotier ; le toit est composé de feuilles de pandanus tressées. il y avait plusieurs tailles de fares, suivant la richesse ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANDANUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pandanus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voyager dans le temps et l'espace par la navigation ancestrale
Imagine que ta voilure soit en pandanus, qu'un vent violent frappe et qu'elle casse… Tu dérives ! Ce style de navigation est très dangereux ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
2
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Sur le site internet de l'institution qui reprend le catalogue du musée, se croisent un étui pénien en «fibres de pandanus tressées, teinture lie ... «Libération, lug 15»
3
BORA BORA - Concours artisanal : remise des prix
Si l'artisanat local est très divers présentant des créations de sculptures sur bois, bijoux en coquillage et nacre, tressage du pandanus, paniers ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
4
De nouvelles compositions florales estivales dans le réseau …
Rose jaune, germini jaune, anthurium vert, feuilles d'aspidistra, feuille de xanadus et feuille de pandanus. Prix conseillé : 19,90 euros. Création ... «Franchise Magazine, lug 15»
5
Ramadan 2015 : Indonésie, les recettes cultes
... un sirop, et mélangées dans du lait de coco et des feuilles de pandanus. Après cette montée de sucre, un peu de salé avec le Noodle cake. «meltyFood, giu 15»
6
Koh Lanta 2015 : Chantal et Bruno trahissent les rouges, Jeff est …
Pendant ce temps, Marc revient avec de gros pandanus. Chantal s'imagine déjà en finale avec Marc et Bruno et est décidée à briser l'alliance ... «Staragora, giu 15»
7
Le Heiva de Bora Bora bat son plein
Le premier costume est élaboré en tissu et matières végétales notamment en pandanus, les pareu noirs pour certaines danseuses et blancs, ... «La Dépêche de Tahiti, giu 15»
8
Le 27e salon Heiva Rima'i est ouvert !
D'autres concours sont attendus dont l'un est adressé aux jeunes artisans qui devront réaliser des objets en pandanus. Une façon de ... «TNTV, giu 15»
9
Découverte d'une plante indiquant la présence de diamants
Il repère alors que là, et pas autour, pousse un végétal bien particulier, nommé Pandanus candelabrum. Simple coïncidence? Non, puisque ... «Bluewin, giu 15»
10
Les marchands de souvenirs glacés
La glace parfumée aux feuilles de pandanus rappelle les origines de sa conjointe Diem. «Au Vietnam, cette feuille est un peu comme votre ... «Le Journal de Québec, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pandanus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pandanus>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z