Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stratus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRATUS IN FRANCESE

stratus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRATUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stratus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRATUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stratus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stratus

strato

Stratus

Uno strattone è una specie di nuvola bassa la cui base è a quota inferiore a poche centinaia di metri. Quando questa base tocca il suolo, corrisponde alla nebbia. Stratus ha generalmente un aspetto abbastanza uniforme, ma talvolta è composto da elementi separati aventi un aspetto tagliuzzato. Lo stratto è spesso accompagnato da un'atmosfera nebbiosa e ha un caratteristico colore grigio. A volte viene utilizzato il termine generico "grisaille", che include sia nebbie che nebbie e nuvole molto basse. Stratus è l'unica nuvola in grado di dare una pioggerella, o quando la temperatura è inferiore a 0 gradi, di neve in grano. Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres,. Lorsque cette base touche le sol, cela correspond à du brouillard. Le stratus a généralement un aspect assez uniforme mais est parfois constitué d'éléments séparés ayant un aspect déchiqueté. Le stratus s'accompagne souvent d'une atmosphère brumeuse, et a une couleur grisâtre caractéristique. On utilise parfois le terme générique « grisaille », qui englobe à la fois les brouillards, les brumes, et les nuages très bas. Le stratus est le seul nuage susceptible de donner de la bruine, ou lorsque la température est sous 0 degré Celsius, de la neige en grain.

definizione di stratus nel dizionario francese

La definizione di stratus nel dizionario è nube bassa, solitamente grigia, uniformemente basata, simile alla nebbia, ma non distesa a terra.

La définition de stratus dans le dictionnaire est nuage bas, généralement gris, à base uniforme, analogue à un brouillard, mais ne reposant pas sur le sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «stratus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRATUS


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
nimbo-stratus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbostratus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRATUS

stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie
stratopause
stratoscope
stratosphère
stratosphérique
stratotélévision
stratotype
stratovision
stratovolcan
stréphopode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRATUS

ambitus
campus
contus
costus
dessous
décubitus
lophaetus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinonimi e antonimi di stratus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRATUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stratus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stratus

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRATUS»

stratus nuage maroquinerie wordpress chrysler fiche technique cabriolet wireworld montesson wittenheim genre dont base trouve altitudes inférieures quelques centaines mètres lorsque stratus packaging fabricant étiquettes adhésive emballage souple paris architecture communication spectaculaire toiles société propose créer architectures textiles publicitaire nous gérons hors format nbsp boutiques place halles bienvenue chez nouvelle génération multi marques lancaster texier sequoia tanneur esprit accessoires technologies always world protect mission critical applications ensure server availability with high software platforms définition reverso conjugaison voir aussi cumulo nimbo status expression exemple usage

Traduzione di stratus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRATUS

Conosci la traduzione di stratus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stratus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stratus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

层云
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stratus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फैला हुआ बादल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرهج طبقة من سحاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слоистые облака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stratus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তরমেঘ
260 milioni di parlanti

francese

stratus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stratus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stratus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

層雲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stratus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mây tằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ராடஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stratus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stratus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stratus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаруваті хмари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stratus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρώμα νεφέλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stratus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stratus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stratus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stratus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRATUS»

Il termine «stratus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stratus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stratus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stratus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRATUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stratus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stratus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stratus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRATUS»

Scopri l'uso di stratus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stratus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de l'Observatoire royal de Belgique: Nouvelle serie. ...
Cirrhus. Couvert uniform. , bruine. Couvert uniformisaient ; iéger brou iii . et hruine ie matin. Couvert, nimbus, pl.; la nuit. pl. Petits cumuius épurs; vent et piuie la nuit. Couvert, stratus, tempête et piuie continues depuis hier. Couvert, stratus.
2
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Cnuvert uniformément. Couvert, stratus et cum.-strat. rapides Couvnt, strnt. ct ntmb. pluie m i1î ee dc ncige le matin. Éclaircies, cirrlie-eum ct plus bas vapeurs rapides. t ouvert, stratus, pluie tempête; vielente lem jn le In nuit. i ou□ de vApcurs; ...
3
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Cour., strat., pluie. Couvert, en m. -M rat ut ; pciile pluir i diverses teprhes le matin. Couvert, stratus. Cunt. vaporeux. Couvert, stratus. Cum. strat. au Sud Écl., cum. stratus. Légers cirrhus. Couvert, strat. uniformes. Cirrho-stralus sur tout le ciel, ...
Adolphe Quetelet, 1868
4
Annuaire météorologique et magnétique du Corps des ...
Cornu lo* stratus. SE., f. N0.t.fb. Cirrus. Cumnlo* stratus. SE. fb. S. fb. nuag. nuag. 14. 15. E. t. fb. NE. fb. Couv. E. t. fb NE. m. Couv. Couv. SE. t.fb. NE. m. Couv. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Coav. tt qlq. gout0 de pl.
Rossija Korpus Gornych Inženerov, 1839
5
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Cirr.-cum. 1l l'horizon. Cumulo-straL, beaucoup. Stratus. Ëclaircies. Id. Stratus. Id. Éclaircies. Cumulo'stratus. 'éclaircies. Couvert. (l) Cumulo-stratus. _ Couvert. Couvert, pluie. Éclairs au nord entre 7 et 8 heur. Éclaircies. Stratus. Serein. Serein.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842
6
Bulletins
VWITS. ÉTAT DU CIEL. "S M □8 Sauss. .2 sept. 1 h. m 753,49 mm +10> 80"0 ? Vaporeuxàrh.etbrouill. 2 753,79 9,9 80,0 ? Stratus. 1 753,81 9,8 80,0 ? Id. 4 753, 95 80,5 ? Brouillard humide. 5 754,09 9,3 83,0 ? Brouillard. 6 754 ,61 9,0 83,0 ?
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
7
Observations météorologiques et magnétiques faites dans ...
S0. fb. stratus. 0. m. stratus. S0. f. gout, de pl. 4. S0. f. nuag. S0. f. nuag. 0. fb. nuag. 0. f. nuag. 0. f. nuag. Couv. et qlq. 5. 0. m. nuag. 0. m. nuag. 0. f. gout, de pl. N. m. Couv. et pl. N. m. 3ouv. et pl. 6. N0. fb. nuag. N. m. nuag. S0. m. nuag. N0.m .
Adolph Theodor Kupffer, 1837
8
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Qq. éclaircies; gros nuages au S. Pluie. Gros nuages. Couvert. Nuages à l'E. ; écl . Éclaircies. Écl. au N et à l'E. ALOST. - Pluie 6ne. Couvert. Id. Cirrho-cumulus. Id. Id. Éclaircies. Cumulus. Cirrhus. Id. 1 Qq. gouttes de pl. Stratus. Nuag. orag.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1839
9
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Stratus. Id. Brouillard humide. Brouillard. Id. Id. Id. Brouillard. Éclaircics. Cum. - stratus. Stratus. titrai. Éclaire. Max. 15°2. Min. 8=9. Stratus. Grandes éclaire. Nimbus. Strat. Quelques éclaircies. Id. id. Observations horaires faites à l' équinoxe ...
10
Météores: essai sur le ciel et la cité
C'est l'Anglais Howard, en 1803, qui décèle les trois formes fondamentales : filamenteuse (Cirrus), agrégative ou cumulative (Cumulus), en couche (Stratus), faisant surgir, du même coup, trois formes intermédiaires (Cirro-cumulus, Cirro- ...
Daniel Parrochia, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRATUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stratus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitsubishi, fin de production aux Etats-Unis?
... Talon aux côtés de l'Eclipse, ou encore les Dodge Avenger Coupé, Dodge Stratus Coupé et Chrysler Sebring Coupé aux côtés de la Galant. «Le Blog Auto, lug 15»
2
Ces masses d'air ascendantes qui font transpirer l'Europe
De telles situations se produisent également en hiver, entraînant du stratus avec une inversion des températures pouvant aller de la plaine du ... «swissinfo.ch, lug 15»
3
Prévisions météo du mardi 21 juillet en Limousin : beau et chaud
Les stratus matinaux sont beaucoup plus rares qu'hier. Le soleil ... Ce matin, les stratus s'annoncent beaucoup moins nombreux qu'hier matin. «Francetv info, lug 15»
4
Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc.
StratusBK mandate Phoenix, le studio créatif, pour créer l'image complète de leur nouvelle plateforme: Stratus Intelligence. Phoenix avait ... «Infopresse, lug 15»
5
Evreux : 40 décollages en 45 minutes pour le défilé aérien du 14 juillet
Couche nuageuse de stratus annoncée, mais pas de quoi perturber la cadence du défilé aérien du 14 juillet. © S. L'Hôte. © S. L'Hôte. «Francetv info, lug 15»
6
Météo: un 14 juillet sous le soleil dans le Var
La chaleur continue dans le Var. De rares stratus sont présents au lever du jour du Lavandou à Sainte Maxime mais le soleil de plomb les fait ... «Var-Matin, lug 15»
7
Montgolfières cherchent passionnés
Formation de stratus sur le village fribourgeois de Farvagny. Trois types de ballons. Le ballon à air chaud (également appelé montgolfière du ... «Sept.info, lug 15»
8
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. Programme complet et inscription · www.semaine-jinnove. «UP Magazine, lug 15»
9
4ème édition de la Semaine J'Innove en Nord-Pas de Calais
Un 1er pilote a été réalisé en 2013. Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. «UP Magazine, lug 15»
10
Un nouveau point de contact pour les malvoyants
Grâce à l'initiative du Lions-Club Mazères-plaine d'Ariège, la bibliothèque municipale vient d'être dotée d'un lecteur Victor Stratus 4M, financé ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stratus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stratus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z