Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parabase" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARABASE IN FRANCESE

parabase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARABASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parabase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARABASE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parabase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Parabase

Parabase

La parabola è un elemento della struttura del teatro greco antico, utilizzato in particolare da Aristofane in molti brani. Fa parte di una commedia greca, generalmente situata al centro del gioco, che consisteva essenzialmente di un discorso del Coryphaeus. In questo tipo di digressione, l'autore ha reso noto agli spettatori le sue intenzioni, le sue opinioni personali. La parabola è stata pronunciata dal coro che aveva tolto la sua maschera e ha tolto il mantello e era solo sul palco. Sparì poco a poco nelle sale del IV secolo aC. J.-C. ▪ Portale della letteratura ▪ Portale dell'antica Grecia ... La parabase est un élément de la structure du théâtre grec antique, utilisé notamment par Aristophane dans de nombreuses pièces. C'est une partie d'une comédie grecque, généralement située au milieu de la pièce, qui consistait essentiellement en un discours du coryphée. Dans cette sorte de digression, l'auteur faisait connaître aux spectateurs ses intentions, ses opinions personnelles. La parabase était prononcée par le chœur qui avait ôté son masque et enlevé son manteau et qui était seul en scène. Elle disparaîtra peu à peu dans les pièces du IVe siècle av. J.-C. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la Grèce antique...

definizione di parabase nel dizionario francese

La definizione di parabase nel dizionario è parte di una commedia greca fuori dall'azione, in cui il corifeo si rivolge direttamente al pubblico per esporre le intenzioni o le opinioni dell'autore. Digressione in cui un autore rende note le sue opinioni personali.

La définition de parabase dans le dictionnaire est partie d'une comédie grecque hors de l'action, dans laquelle le coryphée s'adressait directement au public pour lui exposer les intentions ou les opinions de l'auteur. Digression dans laquelle un auteur fait connaître ses opinions personnelles.

Clicca per vedere la definizione originale di «parabase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARABASE


anabase
anabase
base
base
diabase
diabase
embase
embase
gynobase
gynobase
leuco-base
leuco-base
monobase
monobase
phallobase
phallobase
rhéobase
rhéobase
télébase
télébase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARABASE

para-agricole
para-aminophénylsulfamide
para-axial
para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste
paraboloïde
parabuée
paracardiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARABASE

amylase
blase
case
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinonimi e antonimi di parabase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARABASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parabase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parabase

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARABASE»

parabase digression élément structure théâtre grec antique utilisé notamment aristophane dans nombreuses pièces partie comédie grecque généralement située milieu pièce consistait essentiellement discours coryphée cette sorte auteur faisait parabase définition hist hors action laquelle adressait directement public pour exposer nbsp durant tragédie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille poétique encyclopædia universalis adresse bouche interpelle spectateur wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin genomics home phenotype independent test that detects inherited disorders prevalent newborns panel intended diagnosis patients nicus hearing loss reverso voir aussi panabase parabasal parabiose parable expression exemple usage littré citations étymologie terme ancienne langue française texte intégral sans skärmflyg oavsett presentkort för tandemflyg eller vill köpa hittar information här boka bokningsläget

Traduzione di parabase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARABASE

Conosci la traduzione di parabase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parabase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parabase» in francese.

Traduttore italiano - cinese

parabasis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parábasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parabasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parabasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parabasis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парабаса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parábase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parabasis
260 milioni di parlanti

francese

parabase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parabasis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parabase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parabasis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parabasis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parabasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parabasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parabasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parabasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parabasis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parabasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parabasis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парабаса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parabasis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παράβασις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parabasis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parabasis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parabase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parabase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARABASE»

Il termine «parabase» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parabase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parabase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parabase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARABASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parabase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parabase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parabase

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARABASE»

Scopri l'uso di parabase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parabase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Acharniens d'Aristophane
Dikaiopolis, surtout Mégare, qui était victime des décrets représentés dans la rhesis comme cause de la guerre (voir note d'introduction à la rhesis). v. 626-718 . Parabase. La parabase a un statut particulier ; elle est un moment de suspension ...
Aristophanes, Anne de Cremoux, 2008
2
L'arabesque: la théorie romantique de Friedrich Schlegel à ...
La seule différence réside dans la parabase, un discours que le chœur, au milieu de la pièce, adressait au peuple au nom du poète. C'était même une totale interruption et suspension de la pièce, dans laquelle, comme dans celle-là, régnait ...
Alain Muzelle, 2006
3
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
souvent fantaisiste et ne s'explique qu'à la lumière de la fiction au sein de laquelle s'inscrit la parabase. Ainsi, nul ne peut croire que les Lacé- démoniens sont prêts à négocier la paix pour obtenir Egine parce qu'ils ont appris qu' Aristophane ...
Bénédicte Delignon, 2006
4
La Liberté de penser: revue dʹemocratique
Enfin, la parabase , qui en était la partie la plus vitale , l'âme et l'aiguillon , en ayant été retranchée violemment par ce décret, ce fut la mort du chœur ; il disparut tout à fait. Dans la pièce précédente, V Assemblée des femmes, qui est de 393 , il ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
La parabase íùivoit immé-> diatement lecommation, Sí comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme r&Qaí&oi\vw TW itTnv, changer de place: ordinairement le  ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
La parabase fui voit immédiatement le commation, & comme c'était la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appelait ainsi du terme /âQy.Qoú\vuy ròv tv^v, changer de place: ordinairement le choeur ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1764
7
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Dans le sixième Traict, l'intention est inverse mais le résultat semblable : la « contre-scène» absorbait la «parabase» dans «De la coutume», ici la «parabase» se trouve résorbée en chacun et exprimée par tous23» ; autrement dit l'écart entre ...
Michel Corvin, 1970
8
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
La Parabase (« faire un pas en avant ») : le Coryphée fait un discours sur un sujet d'actualité, souvent sans rapport avec l'intrigue de la pièce (dans Les Oiseaux toutefois, le discours est relié à l'intrigue). La Parabase suit un modèle précis : i) ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
La parabase suivoit immédiatement le commation , 8( comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme Cwjvw 'm'y "té-7m, cltangerdelvlace: ordinairement le chœur étoit ...
10
Comédies, trad. du Grec par Artaud
LA. PARABASE. l>i\S LA COMÉDIE GRECQUE. Le Chœur te composait de six partiel, appelées commation, parabase, strophe. epirrhema, antistrophe, antepirrhema. Elles se suivaient dans l'ordre où nous venons de les nommer. De ces six ...
Aristophanes, 1841

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARABASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parabase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
... dissimulation et dédoublement permettant la communication oblique) et romantique – parabase ou mise à distance critique de l'œuvre en ... «Mediapart, lug 15»
2
Le chœur dans les luttes d'Aristophane. Rôle et évolution des …
6La structure même des pièces s'articule autour des combats : toute la première partie, qui s'étend jusqu'à la parabase, est une lutte, un agôn, qui divise les ... «Revues.org, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parabase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parabase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z