Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blase" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLASE IN FRANCESE

blase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLASE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blase nel dizionario francese

La definizione di blase nel dizionario è nome. Naso.

La définition de blase dans le dictionnaire est nom. Nez.


Clicca per vedere la definizione originale di «blase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLASE


achondroplase
achondroplase
alcoolase
alcoolase
alloclase
alloclase
amylase
amylase
anaclase
anaclase
antanaclase
antanaclase
carboxylase
carboxylase
cocarboxylase
cocarboxylase
diaclase
diaclase
euclase
euclase
oligoclase
oligoclase
orthoclase
orthoclase
plagioclase
plagioclase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLASE

blaquet
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphémateur
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLASE

base
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinonimi e antonimi di blase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blase
blair · nez · nom · pif · tarin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLASE»

blase blair tarin etre blasé expression boys club puritaines définition didier xavier blase wiktionnaire vrai appelle joseph beauharnais mais part percepteur personne connaît barnais mort ténors série noire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans participe passé verbe reverso voir aussi être blaser exemple usage contraire puis appelez pédro surplus agace inventé instant comme intention gabriella queneau zazie zone cobra cynique tout argot banlieues format mobile notre more from merriam webster having showing lack excitement interest something especially

Traduzione di blase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLASE

Conosci la traduzione di blase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blase» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偷着乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hastiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jaded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملل من الملذات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пресыщенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saciado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর আমোদ-প্রমোদ চাহে না এমন
260 milioni di parlanti

francese

blase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bosan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blasiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

blase
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인생 등에 지친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing kahanan jati,
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıkkın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indifferente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zblazowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пересичений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blazat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blasé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blase
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASE»

Il termine «blase» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blase

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLASE»

Scopri l'uso di blase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Blase an den Hiinden ; un ampoule. Blase auf den Lippin ; un barbuquet. Blattcr, Blase auf der Haut ; une pustule. Blase im Kochen , oder wenn etwas iiedet ; le bouillon. Eine Blase zum Distilliren; un alambic. Etwas in einer Blase ùberziehen  ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
2
Rapport sur l'état de l'administration dans la Flandre ...
Blase. ! g- Fera. J ? ir ic — to — ec-4 -i; cc^uc .;-ito-i'.;h:0; '-'*"lttO »Wtt«Ci te E; S? c tj. « « t» *. u « w ;t « cï iv c w w « i- c; -l *• w c: c; c: - »* Ci tJ CS-UOt-^W^lOWOW t34MWA.«ORUOWac Blase. Fém. p ? Blase. H O H Fém. Blase. Féa 5 3 Blase.
3
Bulletin physico-mathématique
Bd.XLIII. p.87) wies auf die bis dahin unberücksichtigte Arbeit Townson's hin, und kam durch eigeue Untersuchungen zu dem Schluss, dass man eigentlich nichts Genügendes über <lie Bestimmung und Function dieser Blase wisse, und dass, ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie fiziko-matematicheskikh nauk, 1832
4
Blätter für die gewerbliche Baukunde ...
Von diesem ist die Größe der Blase abhängig, und zwar kann eine Destillirblase, alle Nebenarbeiten eingerechnet, in 24 Stunden 4 oder auch wohl 5mal abgetrieben werden ; 60000 Quart jährlicher Betrieb z. B. würde hiernach täglich 200 ...
J. Manger, 1854
5
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
haben , welche man wegen ihrerFeinheit nicht sehen kann, und durch welche der Saft in di« doppelte Blase geführet wird , den man darinn findet. Nach RmUMÜr6 Meynung ist es die Materie, womit dieSchmettertingseyer überzogen sind, ...
Charles De Geer (friherre), 1778
6
Lehrbuch der praktischen Chirurgie
Dieser Zeigefinger und der Daumen fassen hernach den Sondenschnabel nebst der Blase, während ein Gehülfe den Pfeil herausstösst , der sich sogleich nach aussen erhebt. Mit der rechten Hand fasst der Chirurg ein gewöhnliches gerades  ...
Louis J. Bégin, Johann Anton Neurohr, Johann Friedrich Dieffenbach, 1839
7
Histoire general de Sicile dans laquelle on verra toutes les ...
Il l'abandonna dès qu'il se sut apperçu que la Reine voyoit avec plaisir les progrès de Palice, 8C il alla se reFug-ier à Catane chés Blase d'Allagon, ce qui sut imité de plusieurs Messinois 8C Catalans qui étoient opposés à Palice.
Jean Levesque de Burigny, 1745
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
?Blase d'Allagon sut nommé Regent i: la place: à la Reine mere qui protégeoit les, Palices, leur fit dire qu'ils pouvoient revenir dansle Royaume. .Damien mourut sur ces entrefaires; mais Mat. thieu son frere alla a Palerme, parce que le  ...
George Psalmanaazaar, Salmon, 1776
9
Histoire générale de Sicilie, ...
U l'abandonna dès qu'il se fut apperçu que la Reine voyoit avec plaisir les progrès de Palice, & il alla se réfugier à Catane chés Blase d Allagon , ce qui fut imité de plusieurs Messinois & Catalans qui étoient opposés à Palice. Ce Seigneur fut ...
Jean Levesque de Burigny, 1745
10
Erfahrungen und Abhandlungen aus dem Gebiethe der ...
ergießende UriN durch die Fistelöffumig stets wieder ausfließt, ^-schrumpft die Blase zusammen , ihr in, nerer Gehalt wird gemindert. Es kann sich, nach der Schließung der Fistelöffnung, der Harn nicht mehr in ihr ansammeln. Auch wird durch ...
Franz Carl Nägele, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le nom (ridicule) de la nouvelle mascotte du PSG
Sports Un "blase" pour le moins inattendu pour un club qui souhaite se donner une image plus "glamour". Le PSG tente par tous les moyens, ... «dh.be, lug 15»
2
Grèce: nouvelle prolongation de la fermeture des banques jusqu'au …
Un "blase" pour le moins inattendu pour un club qui souhaite se donner une image plus "glamour". Vidéo. Le spot génial de Sky Sports pour ... «dh.be, lug 15»
3
Le ramadan prendra fin vendredi en Belgique
Un "blase" pour le moins inattendu pour un club qui souhaite se donner une image plus "glamour". Vidéo. Le spot génial de Sky Sports pour ... «dh.be, lug 15»
4
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Bien sûr qu'à force ça blase et que plus rien ne nous étonne en politique ou en impérialisme. Mais c'est important de dégonfler les baudruches ... «AgoravoxTv, lug 15»
5
Aperçu du jeu Albion Online - L'expérience sandbox totale : On fait …
Le titre est d'ailleurs développé par un studio nommé Sandbox Interactive et vous allez voir qu'il ne trahit pas son blase. Du craft à l'économie, ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
Mais qui es-tu, la Gold Cup 2015 ?
Première étape : abandonner ce nom sans originalité et beaucoup trop proche de la Coupe d'Afrique/d'Asie des nations, pour un blase un peu ... «Boursorama, lug 15»
7
Francis Manapul quitte le titre Detective Comics
Ca ça blase…Lui qui à contribué selon moi à redorer le blason de Detective Comics des new 52. Image avatar. Vakarian 02/07/2015 à 11:43 ... «DC Planet, lug 15»
8
C'est triste pour les familles
Jurons que si ca avait été ti'zonzon ...son blase , son cv , et les photo de sa tronche orneraient TOUS les torches cul subventionnés de l île. «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
9
Aux origines des surnoms des clubs britanniques (3/3)
Toujours est-il qu'à la création de Tottenham en 1882, les pères fondateurs voulaient un blase qui rappelle l'audace et une certaine image de ... «Boursorama, giu 15»
10
Destiny : Bungie s'excuse et propose le contenu digital du Collector …
Mais la goutte d'eau qui a fait déborder le blase, c'est l'interview qu'a donné Luke Smith, le Lead designer de Destiny, au site Eurogamer et ... «JeuxVideo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z