Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "case" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASE IN FRANCESE

case play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Case è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «case» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
case

capanna

Case

Una capanna è un tipo effimero di costruzione di legno o di pietra costruita in campi a pascoli o in pascoli in campi e pascoli vacanti, specialmente utilizzati dai pastori e dai capretti per trascorrere una notte nella mandria. In Africa, una capanna è un edificio più spesso destinato all'abitazione, tradizionalmente coperto di paglia, a volte con fogli. A seconda della regione, può essere rotondo, quadrato o rettangolare. costruzione del tetto di una capanna, in Guinea ... Une case un type de construction éphémère en bois ou en pierre bâtie dans des champs en jachère ou dans des pâturages dans les domaines vacants et les pâturages, notamment utilisée par les bergers et chevriers pour y passer une nuit au troupeau. En Afrique, une case est un bâtiment le plus souvent destiné à l'habitation, traditionnellement couvert de chaume, parfois de tôles. Suivant les régions, elle peut être de forme ronde, carrée ou rectangulaire. construction du toit d'une case, en Guinée...

definizione di case nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è abitativa rudimentale, specialmente nell'Africa nera. Casa in stile rustico.

La définition de case dans le dictionnaire est habitation rudimentaire, en particulier en afrique noire. Maison de style rustique.

Clicca per vedere la definizione originale di «case» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASE


amylase
amylase
base
base
blase
blase
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
kinase
kinase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
prase
prase
strip-tease
strip-tease
urétérolithiase
urétérolithiase
vase
vase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASE

cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserne
caserné
casernement
caserner
casernier
casernière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASE

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
hémostase
lithiase
métastase
occase
plagioclase
prophase
pégase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
transcriptase
trypanosomiase
tyrosinase

Sinonimi e antonimi di case sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «case» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di case

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASE»

case abri alvéole baraque boîte cabane cage cagibi carbet carré casier cellule chambre compartiment division gourbi habitation hutte maison maisonnette paillote partie subdivision vide vignette wigwam yourte cold rugby master home renseignements complémentaires case axial flow® visitez usine grand island fabriquée votre nbsp rechercher concessionnaires veuillez entrer informations suivantes sélectionnez pays bienvenue site officiel découvrez actualité résultats direct classements photos western reserve university nation leader among independent research universities offers world class academic

Traduzione di case in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASE

Conosci la traduzione di case in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di case verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «case» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棚屋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुटिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хижина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটির
260 milioni di parlanti

francese

case
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pondok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오두막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gubug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capanna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хатина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colibă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di case

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASE»

Il termine «case» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «case» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di case
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «case».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «case» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «case» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su case

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CASE»

Citazioni e frasi famose con la parola case.
1
Raymond Devos
Toute la nuit, j'ai cru entendre le chromosome en plus qui tournait en rond dans ma case en moins.
2
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
3
Patrice Leconte
- J'ai pas trouvé ma case, j'ai dû passer la nuit avec cette charmante dame aux sanitaires . - Je précise que je peux être charmante ailleurs qu'aux sanitaires.
4
Jérôme Touzalin
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
5
Chamfort
Il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur coeur une fibre de plus que chez les hommes.
6
Massa Makan Diabaté
L'amoureux sur le chemin qui conduit à la case de la femme aimée n'entend pas le grondement du tonnerre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASE»

Scopri l'uso di case nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con case e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Case obus: Histoite et reconstitution
La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.
Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003
2
Fables en case créole /: - (bilingue créole-français)
L'auteur transpose les Fables de La Fontaine dans l'univers caribéen, la cigale devient grenouille, le corbeau prend l'habit du merle, le renard les habitudes de la mangouste, le héron est fier d'être un héron-cayali, le chêne se ...
Térèz Leotin, 2011
3
Kaptëlo: l'origine du ciel de case et du roseau à flèches ...
Cet ouvrage bilingue wayana-français raconte deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa qui explicite les conceptions culturelles et l'usage passé et présent du ciel de case et du roseau à flèches, objets essentiels de la ...
Mataliwa Kulijaman, Eliane Camargo, 2007
4
Case à Chine:
Case à Chine évoque les destins croisés de trois familles chinoises qui tentent d'échapper à l'enfer des plantations pour s'intégrer à la vie urbaine de la Martinique.
Raphaël Confiant, 2007
5
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
6
Mathématiques: Discours préliminaire
r Le joueur des noirs parc de la case 3 , prend & se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 41. Le joueur des noirs part de la case jí, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
7
De la case africaine à la villa romaine: Un demi-siècle au ...
Dans cet ouvrage, il nous fait part de sa longue expérience dans la diplomatie. Alain Pierret a vécu l'apartheid sud-africain et le communisme.
Alain Pierret, 2010
8
Shadow Houses suivi de Case Study Houses
De retour d'une résidence d'écriture à la Villa Aurora à Los Angeles, pour un projet autour de l'architecture californienne des années 1950, Mathieu Bertholet a rapporté monologues et petites histoires urbaines.
Mathieu Bertholet, 2012
9
La case aux fétiches: Légende des savanes d'Afrique ...
A l'inverse du modèle européen où triomphe l'amour bourgeois, Soalma donne à son récit une fin plus conforme à la tradition africaine : le mythe couronne une vie réussie.
Bwéni Soalma, 2008
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lé joueur des noirs part de la case 3 , prend 8c se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 4i. Le joueur des noirs part de la case 36, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino case nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Dans la soirée du 15 juillet, l'Australien de 22 ans, classé 25e à l'ATP, fait la fête avec quelques amis dans sa chambre d'hôtel, à Miami. «Eurosport.fr, lug 15»
2
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
ÉCONOMIE - La crise grecque constitue un très beau cas d'étude pour l'économie politique (que l'on peut appeler également l'économie ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
La Case de l'Oncle Dom : Et la plage, bordel ? - TourMaG.com
L'Organisation Mondiale du Tourisme recommande un "financement plus important du tourisme au titre de la coopération au développement". «TourMaG.com, lug 15»
4
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla | France info
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla. Foot par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 16:13, mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 16h54 ... «France Info, lug 15»
5
Le nouvel album d' « Iznogoud » se dévoile case par case sur …
Depuis ce vendredi, le nouvel « Iznogoud » se dévoile sur le site de partage d'images Instagram, à raison d'une case par jour, jusqu'à la sortie ... «Metro Belgique, lug 15»
6
Opération anti-stupéfiants à Grand-Case dans la soirée du samedi …
Trois patrouilles de l'escadron de gendarmerie mobile de Maison Alfort et une patrouille du PSIG de St martin ont opéré dans la soirée du ... «Saint Martin | sxminfo.fr, lug 15»
7
Retour à la case départ pour Moutinho ? - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Alors que l'AS Monaco tente de recruter Adrian Silva au Sporting Portugal, Joao Moutinho pourrait de son côté rentrer à Porto. Tweet. Retour à ... «Sport.fr, lug 15»
8
White & Case a conseillé Goldman Sachs - Le Monde du Droit
White & Case a conseillé Goldman Sachs en tant que banque présentatrice dans le cadre de l'OPA de JCDecaux SA sur ses propres actions. «Le Monde du Droit, lug 15»
9
Facebook veut vous faire passer à la caisse et par la case … - 01Net
Le géant des réseaux sociaux veut créer des espaces magasins dans les pages où les produits pourront être achetés directement. En plus du ... «01net, lug 15»
10
Case départ - - Jeudi 16 juillet à 22:25 sur TMC | Toutelatele
Demi-frères et Noirs tous les deux, Joël et Régis n'ont en commun que leur père, qu'ils connaissent à peine. Joël est au chômage. Il considère ... «Toutelatele.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Case [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/case>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z