Scarica l'app
educalingo
paroxysme

Significato di "paroxysme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAROXYSME IN FRANCESE

paroxysme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAROXYSME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paroxysme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAROXYSME IN FRANCESE

definizione di paroxysme nel dizionario francese

La prima definizione di parossismo nel dizionario è la fase di una malattia, uno stato morboso durante il quale tutti i sintomi si manifestano con la massima acuità. Un'altra definizione di parossismo è un periodo di massima attività nella formazione di un edificio tettonico. Il parossismo sta raggiungendo anche un grado estremo, al limite dell'eccesso. Chi si manifesta nel suo carattere, nella sua condotta, nella tendenza agli eccessi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAROXYSME

anévrysme · bovarysme · cataclysme · dandysme · puséysme · torysme · trotskysme · vichysme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAROXYSME

parolière · paronomase · paronomasie · paronyme · paronymie · paronymique · paronyque · parorchide · paros · parotide · parotidectomie · parotidien · parotidite · parousie · paroxysmique · paroxyste · paroxystique · paroxyton · paroxytonique · paroxytonisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAROXYSME

alcoolisme · athlétisme · autisme · christianisme · civisme · cyclisme · enthousiasme · graphisme · humanisme · mécanisme · nautisme · organisme · orgasme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

Sinonimi e antonimi di paroxysme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAROXYSME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paroxysme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAROXYSME»

paroxysme · accès · comble · crise · exacerbation · frénésie · fureur · intensification · intensité · maximum · poussée · rage · recrudescence · redoublement · sommet · summum · figure · style · barre · amour · signification · kyoraku · stark · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · paroxysme · dans · plus · haut · degré · wiktionnaire · voyant · trahie · abandonnée · pour · millions · éléonore · était · proie · haine · méchanceté · froide · honoré · balzac · méd · phase · maladie · état · morbide · pendant · laquelle · tous · symptômes · manifestent · avec · acuité · atteint · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · paroxysmique · paronyme · paroxystique · paroisse · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · doctissimo · janv · soudaine · récidive · brutale · également · équivalent · spasme · quand · poussé · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · french · agression · israélienne · siège ·

Traduzione di paroxysme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAROXYSME

Conosci la traduzione di paroxysme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di paroxysme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paroxysme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发作
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paroxismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paroxysm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवेग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذروة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пароксизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paroxismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোধাবেগ
260 milioni di parlanti
fr

francese

paroxysme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serangan tiba-tiba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anfall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スパズム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발작
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paroxysm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cực điểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यातना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paroksizm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parossismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paroksyzm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пароксизм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paroxism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροξυσμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hevige aanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paroxysm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paroxysme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAROXYSME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paroxysme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paroxysme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paroxysme

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PAROXYSME»

Citazioni e frasi famose con la parola paroxysme.
1
Claude Sarraute
Un amant exceptionnel, c'est aussi celui qui va faire l'amour toute une journée sans arriver au paroxysme.
2
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
3
Michel Bataille
Dans les moments de paroxysme, il faut savoir être fou délibérément pour ne pas mourir sous le choc de la vie.
4
Philippe Bouvard
Sans la paresse qui dissuade de pousser la méchanceté trop loin et la concurrence à son paroxysme, notre société ne serait pas vivable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAROXYSME»

Scopri l'uso di paroxysme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paroxysme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carnets d'ivoire: en opérations au paroxysme de la crise ...
Depuis le mois de septembre 2002, la Côte d'Ivoire vit au rythme des soubresauts d'un conflit qui la déchire.
François-Régis Jaminet, 2009
2
Traité de pathologie interne
On a vu des femmes enceintes accoucher pendant le paroxysme (6). l^es testicules sont souvent rétractés jusqu'à l'anneau inguinal , arec ou sans érection du pénis. Souvent il y a vomissement et rejet d'abondantes flaluosités (7). Le sommeil ...
J. Frank, 1842
3
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Certaines d'entre elles influencèrent clairement le futurisme : ľintégralisme d'A. Lacuzon, I'impulsionnisme de Florian-Paramentier, l'unanimisme de J. Romains. Le paroxysme de N. Beauduin se trouva dans une situation assez particulière.
Jean Weisgerber, 1986
4
Leçons de clinique médicale faites à l'Hôpital de la Charité
Paroxysme 1062 6,3 34,9 Guérison 110» 12,7 21,1 2. Paroxysme 1062 5,3 35,5 Apyrexie 1080 4,3 32,4 Guérison • 1220 12,2 27,4 3. Paroxysme 1007 2,3 35,0 Guérison 1006 12,0* 23,0 4. Paroxysme 930 5,5 29,2 Apyrexie 1080 6,4 25,6 5.
Sigismond Jaccoud, 1867
5
Critique du Juif Errant
Le paroxysme ! ah ! ah î il est le roi du monde! Il a remplacé la chandelle par la bougie, la rue par le trottoir, le sentier par le chemin de fer, la lampe carcel par le bec de gaz, le flageolet par le Sax-beugle ! Le paroxysme I Eh ! le maréchal de ...
Nestor Roqueplan (i.e. Louis Victor Nestor), Jules Gabriel Janin, 1852
6
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
Le 2.6.*, mêmes symptômes plus modères; (gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le a8.e, assez bon , nuit douce , calme ; cependant pouls débile , paroxysme. Le 29.°, urines ...
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
... le pouls était seulement un peu plus faible- que dans l'état naturel ; plus petit pendant le frisson \ il devenait prompt , contracté et fréquent dans la période de la chaleur. Au paroxysme succédait la langueur. Le paroxysme M A B S C I N E. $f.
8
Histoire d'un inventeur au dix-neuvième siècle
Mais pourquoi M. Roqueplan a-t-il, pour marquer ces limites, emprunté au vocabulaire de médecine le mot paroxysme, et au pluriel encore? Avec ce mot, Janin va jouer comme jouerait un chat avec un peloton de laine ; il va le jeter à droite, ...
Oscar Comettant, 1860
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Le 26.*, mêmes «ymptômes plus modères; {gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le 28.% assez bon , nuit douce , calme j cependant pouls débile, paroxysme* Le 29.% urines ...
10
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
l'on. peut presque toujours présumer cette cause inaccessible à tous nos moyens , lorsqu'un premier paroxysme se manifeste tout-à-coup et sans prodromes ; enfin, pour terminer le pronostic de l'épilepsie, plus le mal est ancien , invétéré ...
Pierre Martin Roux, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAROXYSME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paroxysme nel contesto delle seguenti notizie.
1
FFF-LFP, la guerre des nerfs à son paroxysme
Rien ne va plus entre la FFF et la LFP ! Ce jeudi, la Fédération Française de Football a refusé de valider le système de "deux descentes - deux ... «Top Mercato.com, lug 15»
2
Roissy : la police aux frontières refuse de distribuer des bonbons …
"A l'heure où le plan Vigipirate est à son paroxysme, demandant une vigilance extrême des policiers pour la sécurité intérieure du pays, ... «TF1, lug 15»
3
Test du jeu Journey : Reprise d'un voyage nouvelle génération sur …
Le sentiment de solidarité est à son paroxysme lorsqu'on approche du sommet de cette fameuse montagne, et que les conditions météo se ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Le tour de cochon de la Coordination rurale
La situation dans le département n'atteint pas le paroxysme d'autres régions d'élevage mais la crise est là. Les dirigeants de la CR 47 ne ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Hunger Games La révolte : Partie II : Découvrez la deuxième bande …
... et le suspense atteint progressivement son paroxysme. Que vont devenir les personnages auxquels nous nous sommes tant attachés ? «Staragora, lug 15»
6
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Entre fougue, frissons, passions, jeux de la séduction, espièglerie, jalousies et liberté poussée à son paroxysme, les 16 très talentueux ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Mais c'est là où le vice est poussé à son paroxysme, c'est que finalement, cela permet certes de la souplesse d'éxécution pour les studios, afin ... «Gamekyo.com, lug 15»
8
Crise agricole. « Agir tous à notre niveau »
Alors que le malaise paysan atteint son paroxysme, Gaëlle Nicolas a souhaité témoigner de son ressenti, hier. « Je multiplie les rencontres ... «Le Télégramme, lug 15»
9
12h43 Ngapeth soupçonné d'agression
Alors que le volley-ball français a atteint son paroxysme, avec la victoire de l'équipe de France en Ligue Mondiale dimanche dernier, Earvin ... «Sport.fr, lug 15»
10
Des textes à débattre sans tabou
La crise de l'Europe est à son paroxysme. Elle révèle la vraie nature de la zone euro, espace économique et politique de la puissance ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paroxysme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paroxysme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT