Significato di "humanisme" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI HUMANISME IN FRANCESE

humanisme

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMANISME

Humanisme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMANISME IN FRANCESE

umanesimo

Humanisme

L'umanesimo è una corrente culturale europea, originaria d'Italia, soprattutto intorno a Firenze, che si è sviluppata durante il Rinascimento. Rinnovando la civiltà greco-romana, gli intellettuali del tempo mostravano un appetito appassionato alla conoscenza. Considerando che l'uomo possiede capacità intellettuali potenzialmente illimitate, considerano la ricerca della conoscenza e della padronanza delle varie discipline necessarie per l'uso corretto di queste facoltà. Sostengono la diffusione di tutte le conoscenze, anche religiose; la parola divina deve essere accessibile a ogni persona, indipendentemente dalla sua origine o dal suo linguaggio. Pertanto, questo umanesimo mira a diffondere più chiaramente il patrimonio culturale. L'individuo, adeguatamente istruito, rimane libero e pienamente responsabile delle sue azioni nella credenza della sua scelta. Le nozioni di libertà, libertà, tolleranza, indipendenza, apertura e curiosità sono dunque indissociabili dalla teoria classica umanistica.

L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

definizione di humanisme nel dizionario francese

La definizione di umanesimo nel dizionario è un movimento intellettuale che si sviluppa in Europa al tempo del Rinascimento e che, ricollegandosi alla civiltà greco-latina, esprime un forte appetito critico per la conoscenza, mirando alla fioritura dell'uomo così reso più umano dal cultura. Tipo di cultura, risultato di una formazione che abbraccia la cultura letteraria, basata principalmente su opere greche e latine e sulla cultura scientifica. Atteggiamento filosofico che tiene l'uomo per il valore supremo e pretende per ogni uomo la possibilità di sviluppare liberamente la sua umanità, le sue facoltà propriamente umane.

SINONIMI DI «HUMANISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «humanisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di humanisme

atticisme · civilisation · classicisme · culture · goût · hellénisme · sagesse · sapience · savoir

TRADUZIONE DI HUMANISME

Conosci la traduzione di humanisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di humanisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humanisme» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 人道主义
• Traduttore italiano - spagnolo: humanismo
• Traduttore italiano - inglese: humanism
• Traduttore italiano - hindi: मानवतावाद
• Traduttore italiano - arabo: الإنسانية
• Traduttore italiano - russo: гуманизм
• Traduttore italiano - portoghese: humanismo
• Traduttore italiano - bengalese: মানবধর্ম
• francese: humanisme
• Traduttore italiano - malese: humanisme
• Traduttore italiano - tedesco: Humanismus
• Traduttore italiano - giapponese: ヒューマニズム
• Traduttore italiano - coreano: 인본주의
• Traduttore italiano - giavanese: humanisme
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nghĩa nhân văn
• Traduttore italiano - tamil: மனித
• Traduttore italiano - marathi: मानवतावाद
• Traduttore italiano - turco: hümanizm
• Traduttore italiano - italiano: umanesimo
• Traduttore italiano - polacco: humanizm
• Traduttore italiano - ucraino: гуманізм
• Traduttore italiano - rumeno: umanism
• Traduttore italiano - greco: ανθρωπισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: humanisme
• Traduttore italiano - svedese: humanism
• Traduttore italiano - norvegese: humanisme

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUMANISME»

Citazioni e frasi famose con la parola humanisme.

1

Claude Lévi-Strauss

Un humanisme bien ordonné ne commence pas par soi-même, mais place le monde avant la vie, la vie avant l'homme, le respect des autres êtres avant l'amour-propre.

2

Henri Laborit

Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.

3

Henri Laborit

Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin

4

Gilbert Choquette

L'individualisme, qui n'est qu'un humanisme conscient de soi, est une école de fierté.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMANISME»

Scopri l'uso di humanisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humanisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Humanisme et islam: combats et propositions

notion d'humanisme arabe s'impose dans cette perspective linguistique et conceptuelle au même titre que la culture véhiculée par l'anglais dans le monde d'aujourd'hui. Qu'en est-il du qualificatif islamique ? Précisons d'abord que la forme ...

Mohammed Arkoun, 2008

Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:

Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.

Mohammed Arkoun, 1982

Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme

Dix-sept textes pour tenter de situer Larbaud " entre la tradition et la modernité ".

Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995

L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...

L'oeuvre de Pic de la Mirandole offre un terrain d'expansion très large à la notion de métamorphose en même temps qu'elle l'investit au profit de la notion de dignité humaine cristallisée autour d'une liberté créatrice qui est tout ...

Karine Safa, 2001

La personne, l'humanisme, le droit

Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.

Stamatios Tzitzis, 2002

L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Vincent Guillaume, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Humanisme médical: pour la pérennité d'une médecine à visage ...

Paris L'humanisme médical, qu'il va falloir d'abord définir, est en effet un défi pour les prochains siècles, il est en danger ; il doit pourtant rester une préoccupation pivotale de l'exercice d'un bon praticien. La multiplicité des créations des ...

Michel Mignon, Claude Sureau, 2003

Le nihilisme est-il un humanisme?: étude sur Nietzsche et Sartre

Dans son essai, Christine Daigle établit en quoi les philosophies de Nietzsche et Sartre convergent ou divergent en ce qui a trait à la problématique du nihilisme, à la quête de sens et à l'éthique.

Christine Daigle, 2005

Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...

En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".

Jean-Claude Polet, 1995

Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...

Il est, comme disait Marx, l'humanisme réel, ou : concret. Marx nomme sa doctrine humanisme réel parce qu'elle vise la libération totale de l'homme, son plein épanouissement. Cet humanisme est réel, ou concret, parce qu'il envisage  ...

Theodor Schwarz, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMANISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humanisme nel contesto delle seguenti notizie.

Jean Lacouture, un nom synonyme de rigueur, d'humanisme et de …

Avec Jean Daniel, il avait en commun le prénom, l'âge (94 ans), le talent, une certaine idée du journalisme et l'engagement politique. «Leaders Tunisie, lug 15»

L'ONU entérine l'accord sur le nucléaire iranien - Le Figaro

Et ne tentez meme pas des mots comme "épuisement" , "misère" , "éssouflement" ou venant des notres "humanisme" et "altruisme" . - Ou alors ... «Le Figaro, lug 15»

Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre

C'est tout ce tissage qui croît à travers le quartier, auquel on pourrait ajouter les marchés paysans, Terre et humanisme qui a rencontré les ... «Midi Libre, lug 15»

Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas

Sur les réseaux sociaux, où l'humanisme et la fidélité de Passo sont souvent mis en avant, mais aussi dans la majeure partie des boulodromes ... «Midi Libre, lug 15»

Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …

Il est sans doute le premier pour qui le grand adage structurant de l'humanisme occidental "nous sommes des nains juchés sur des épaules de ... «L'Obs, lug 15»

Les Gens ont peur. Triste époque.

Un zeste d'humanisme. Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. Depuis Charlie la liberté fous le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

UB40, un groupe mythique à Manosque - Haute Provence Info

Ce sont des artistes engagés tant sur les problèmes de société (leur nom est déjà un symbole) que sur l'humanisme et sur la lutte contre le ... «Haute-Provence Info, lug 15»

Le média était le message | L'Express de Madagascar

Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, lug 15»

Des nouveautés pour la Tesla Model S | le blog auto

On en a déjà discuté. Si Elon a donné ses brevets, c'est tout sauf par humanisme. Il aura plus à perdre s'il conserve l'exclusivité de ses brevets. «Le Blog Auto, lug 15»

Des Drouais méritants récompensés - Dreux (28100) - M Ta Ville

Depuis 14 ans, Nadine Toutain accompagne bénévolement les personnes en fin de vie, "un geste porteur d'humanisme, d'amour et d'écoute". «M Ta Ville, lug 15»