Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paso" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASO IN FRANCESE

paso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paso nel dizionario francese

La definizione di paso nel dizionario è un gioco piccolo, popolare, allegro, realistico con azione rudimentale, che è stato suonato all'inizio di una performance o come intermezzo. Carro con statue religiose nelle grandi processioni; p. Meton. la processione stessa.

La définition de paso dans le dictionnaire est petite pièce populaire, gaie, réaliste, à l'action rudimentaire, qui était jouée au commencement d'une représentation ou comme intermède. Char portant des statues religieuses dans les grandes processions; p. méton. la procession elle-même.


Clicca per vedere la definizione originale di «paso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASO


maso
maso

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASO

pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant
pasquiner
passable
passablement
passacaille
passade
passage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
miso
perso
peso
professo
thalasso
verso

Sinonimi e antonimi di paso sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASO»

paso doble danse lyrics traiteur peintre accordeon olonne zippy paso grande distribution bienvenue site pour particuliers professionnels découvrez notre activité classique nbsp automobiles pièces accessoires auto bergerac ouest situé vous accueille tous produits recettes mexicaines actualités retrouvez nouveaux gourmandes partager entre amis famille espagnol larousse mais également prononciation principaux termes compos eacutes dancing retro restaurant guillaume rétro heure exacte états unis amérique

Traduzione di paso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASO

Conosci la traduzione di paso in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paso» in francese.

Traduttore italiano - cinese

帕索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पासो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باسو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Paso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Paso
260 milioni di parlanti

francese

paso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パソ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पासो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Paso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASO»

Il termine «paso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paso

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASO»

Scopri l'uso di paso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apprenez à danser - Valse, Paso doble, Tango, Rock, Madison ...
Historique: d'origine espagnole, le Paso Doble (le pas double), est une danse qui s'inspire de la tauromachie dont il emprunte les termes: banderilles, cape, véronique, salut... Une danse de caractère! On peut utiliser toutes ces figures pour ...
Bruno Challard
2
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
glissé, paso (de) pati- nador 9 (GYM) - (de) gymnastique, paso gimnâstico 10 ( HIP) - moyen, paso medio 11 (HIP) ~ rassemblé, paso recogido 12 (HIP) ~ reculé , paso de retroce- so, paso atrâs, "reculer" 13 (HIP) - relevé, paso repetido, ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
3
Diccionario frances-español y español-frances
PARVIS, s. m. Compas, lonja : atrio enlosado delante de la puerta principal de una iglesia, comunmente de una catedral. ||Entre los Judíos significaba el espacio que había al rededor del tabernáculo. PAS,«, т. Paso : el espacio que se  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
paso , i. m. Pas , enjambée. | Passage : l'action de passer. | Marche d'escalier. | Pas : démarche, manière d'aller, de marcher. | Pas : passage, lieu où l'on passe. | Pas : démarches qu'on fait , peine qu'on se donne pour une affaire. 1 Trace ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Procúlés : manière d'agir , c se conduire. l H Paso andante : pas commun : mesure de deux pieds et demi de longueur. Paso castellano : pas allongé d'un cheval. Paso de andadura. V. ce mot. H Paso Je comedia: intrigue, incident де ...
‎1812
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Terme du royaume d'Ara- fon. Ce sont les prêtres desservaos de 'hôpital de Sarragossc , qui sont obligés d'administrer les sacremens aux malades. If. Sacerdotes ctgris assistentes^ PASITO , s. m. dim. de Paso. Petit pas. L. Brevis passas.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Patagonie
I I La traversée vers I'Argentine par le Paso Hua Hum. (Villarrica et Conguillîo notamment), autant de possibilités pour les adeptes d'activités en contactavec la nature (pêche, ski, randonnée, thermalisme). En revanche, la côte Pacifique reste ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
8
Description géographique et statistique de la Confédération ...
Paso por el portezuelo de Saso ou paso de las Damas j Province de Talca- Paso de Peteroa j Mendoza. Paso de la Cruz de Piedra j Province Paso del portillo de los Piuquenes. de Santiago-Mendoza. Paso de la Dehesa ou del Potrero Alto ...
V. Martin de Moussy, 1860
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
PASITO ,4. m. dim. de Paso. Petit pas. L. Brevis passus. PASITO , adv. Tout doucement , Setit à petit , sans bruit. L. PedetcntXm. cnslm. PASIVAMCNTE , adv. Passivement , d'nne manière passive. Latin , Passive. PASIVO, VA, adj. Passif, ive ...
Francisco Cormon, 1789
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Pas'io , ». m. dint. de Paso. Pasito , adv. ( pa-ci-to ) Doucement , tans bruit. Pasivainente , aJverb. (pa-ci-va-mén-ti) Passivement. Pasivo , va , adj. ( pa-ci-vo ) Passif, qui reçoit l'action de l'agent physique. Pasiva , passif, inflexion des verbes ...
J.L. Barthélemy Cormon, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming
Baptisés également paso-rios (lézard traverseur de rivières), ces petits lézards sont connus principalement pour leur incroyable faculté à courir ... «Bluewin, lug 15»
2
«Bora» en fête
... de danse fut vite petite et Clara, pour son anniversaire, n'hésita pas à remercier l'assemblée et à esquisser quelques pas de paso-doble. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Les Padres cèdent Middlebrooks dans le AAA
SAN DIEGO – Les Padres de San Diego ont cédé le joueur de champ intérieur Will Middlebrooks à leur équipe-école AAA d'El Paso et ils ont ... «Métro Montréal, lug 15»
4
Tom Moore, dessinateur pour Archie et Jughead, est mort à l'âge de …
C'est une légende, à El Paso [sa ville natale, NdR] et tout autour des États-Unis », a déclaré le patron de All Star Comics & Games, Brad Wilson ... «Actualitté.com, lug 15»
5
Graine à prendre
... moins rentable que la moyenne de ses autres activités (céréales Cheerios, plats Old El Paso, glaces Häagen-Dazs) d'après les courtiers. «Les Échos, lug 15»
6
Stage de percussions brésiliennes
... Mario Pam (Ilê Aiyê), Gerson Silva (Olodum, Carlinhos Brown), Nilo Da Portela (Gres Portela), Lucas Ciavatta (ô paso), Elbert Danielo Abara ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Radio-Canada: découvrez les artistes qui participeront aux Dieux de …
Chaque semaine, quatre de ces clans s'éclateront dans la rumba ou la disco, le paso doble ou le jive, le hip hop ou le flamenco. On peut déjà ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
Dès 14h, la dizaine de virtuoses se succéderont pour vous offrir le meilleur de leur répertoire et vous faire danser jusqu'à plus soif tango, paso, ... «Centre Presse, lug 15»
9
L'oeil de Philippe Genin : Sur le pont Lafayette, on y danse, on y …
À quand des valses place des Terreaux, du rock place Bellecour, des tangos aux Célestins, des paso-doble canailles place Bertone, des ... «Tribune de Lyon, lug 15»
10
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
... au premier round avant de l'emporter par décision unanime des juges sur Alejandro Gonzalez, samedi après-midi à El Paso au Texas. «RDS, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z