Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verso" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSO IN FRANCESE

verso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verso nel dizionario francese

La definizione di back nel dizionario è al contrario di una scivolata, un foglio di carta, un documento scritto o stampato.

La définition de verso dans le dictionnaire est revers d'un feuillet, d'une feuille de papier, d'un document écrit ou imprimé.


Clicca per vedere la definizione originale di «verso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERSO


corso
corso
perso
perso

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERSO

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
versoir
verste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERSO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
miso
paso
peso
professo
spiritoso
thalasso

Sinonimi e antonimi di verso sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di verso

ANTONIMI DI «VERSO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «verso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di verso

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERSO»

verso derrière envers feuille revers endroit recto signe astrologique définition linge maison toyota film resto espagnol reverso francais voir aussi versado versión verse conjugaison expression nbsp définitions versos larousse retrouvez ainsi expressions test achat verso plein vies pourquoi devoir choisir entre design plaisir conduire praticité voyagez sans faire compromis avec nouveau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis books largest independent radical publishing house speaking world bienvenue ifverso plateforme livre traduit odyssée rock rencontre michka assayas mois unique genre raconte admirablement revue mars préface alain wexler neige noir blanc aurait fait titre

Traduzione di verso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSO

Conosci la traduzione di verso in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verso» in francese.

Traduttore italiano - cinese

反面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفحة اليسرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оборотная сторона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 milioni di parlanti

francese

verso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückseite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーソ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒷면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெர்ஸோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुस्तकाचे डावे पान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sikkenin tersi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зворотний бік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστερή σελίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSO»

Il termine «verso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verso

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VERSO»

Citazioni e frasi famose con la parola verso.
1
Christiane Singer
Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERSO»

Scopri l'uso di verso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VERS L'AILLEURS VERSO L'ALTROVE: Verso l'altrove
(...) Un pèlerinage à la recherche de soi à travers la mémoire et les souvenirs de son enfance, des lieux de sa naissance, des inquiétudes de l'adolescence, des tristesses et des joies et de ses rêveries.
Rita Morandi, 2012
2
Recto-Verso: Les faces cachées de la carte postale
Difficile d'y échapper: des boutiques de souvenirs aux commerces les plus divers, des gares aux aéroports, des offices du tourisme aux réceptions d'hôtels, les cartes postales sont partout.
Nicolas Hossard, 2005
3
Les enfants-prêtres de Verso
encerclèrent le vaisseau de Goborchind. Soudainement, tout ce sang se transforma en un immense anneau de couleur vive et le vaisseau infernal, ce “ Hollandais” de l'espace s'embrasa pour ne plus jamais s'éteindre. Aurélien baissa les ...
4
L'info radio... recto verso
Une voix, des mots, c'est de la radio.
Frédéric Bourgade, 2007
5
Wonderland: la musique, recto verso
Entraînés par une lecture des aventures de Kreisler - le musicien imaginé par E. T A. Hoffmann -, nous sommes partis à la dérive dans le wonderland musical.
Georges Aperghis, Peter Szendy, 2004
6
Apocalypse verso
Une feuille roulée, écrite au recto et au verso, doit être déroulée pour être lue. En la déroulant, on peut lire aussi bien ce qui est écrit au recto qu'au verso... La face recto et la face verso offrent ainsi une lecture simultanée. Cette architecture de ...
Jack Laffrat
7
Œuvres complètes
Ea' êm€u'ny.zoç. — 5p' npac€eut. Insunt autem hæc tantum : p. 1, ô'pxoç, v6yoç ; — p. 1, verso, äçopwyoi; ——-p. 9 verso, np°yvmcttx6v; — p. 111 verso, yviäy.m ñ nep'z 7ctwoîv'qç (De victu in morbis acutis); —— p. 26, xu1:' Întpsîov' 'î} 8p.oux ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
8
Journal asiatique
75 recto en verso. — Masoudi , Moroudj, tom. I , fol. 399 recto et verso. — Tabari , ms. pers. 63, p. 543, ms. de Ducauroy, fol. 412 verso. — Mirkhond, III.* part. fol. 97 verso , 98 recto. (2) Tebrizi, ad Hamasah, p. 319. (3) Tebrizi, toc. laud. p. 317 ...
9
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
104 verso : ex fine hujus libri partim deest et sequentis XXII libri magna pars. Lib. XXII. — fol. 105 recto. — fol. 109 verso. — Au commencement une lacune de quelques lignes, le titre manque, au verso du fol. 106, il y a vingt-sept lignes ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1861
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Vèrso , s. m. Membre di scrillura poeiica compreso sollo cena mi- sura di piedi o di sillabe, ma non sempro di senso compiulo — Verso rollo , v. l'iù corlo d' undid sillabe — Verso sciolio , v. Çhe nonèobbligalo alla rima — Canlo degli uccelli ...
Abate Lorenzo Nesi, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verso nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDE-GRENIERS
Bulletin à joindre ensuite accompagné d'une enveloppe timbrée à votre adresse, d'une photocopie recto verso de votre carte d'identité et d'un chèque libellé à ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, lug 15»
2
Affaire Xavier Dupont de Ligonnès : pourquoi ce nouveau document …
Au verso d'une photo, il est écrit en majuscules "Je suis encore vivant", puis en minuscules : "De là jusquà cette heure" (sic). Le message écrit ... «Francetv info, lug 15»
3
Quiberon. Notre entretien avec l'actrice Grâce de Capitani
Les Nocturnes littéraires débutent dimanche à Quiberon.L'actrice Grâce de Capitani, qui publie « La Grâce des mots » aux Éditions Au Verso, ... «Ouest-France, lug 15»
4
Faits divers dans le Béthunois : vague de cambriolages dans les …
... l'argent mais aussi sur les clés de la voiture de la famille. Ils ont dérobé le break Toyota Verso qui était garé sur le trottoir devant la maison. «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Découvrez demain le nouveau RSCA Matchday Program
Au verso : une nouvelle surprise à chaque match, avec à chaque fois un nouveau poster ! Et ce, au format de 70 x 50 cm !" Source: RSCA ... «Anderlecht-online, lug 15»
6
Conseil : communication et réitérations
Autrement dit, sur le format de la lettre, 1 feuillet A4 recto verso à paraître tous les 2 mois, un espace équivalent à 0,375 page (ou alors 1/2 ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Test – Samsung Xpress M2885FW, une imprimante tout-en-un efficace
En plus des fonctionnalités basiques d'une 4 en 1, la Xpress intègre le recto verso, la fonctionnalité Wi-Fi direct, et même l'impression via le ... «S2PMag, lug 15»
8
Communiqué de presse portant mise en circulation de nouveaux …
Au verso, le barrage hydroélectrique de Kinkon pour le billet de ... Ces nouveaux billets sont recouverts d'un vernis protecteur recto/verso, les ... «guineenews, lug 15»
9
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
Souvent présentées en petit caractère au verso des documents émanant d'une société commerciale, les conditions générales de vente (CGV) ... «Village de la justice, lug 15»
10
Namur en cartes postales : miroir, mon beau miroir…
Au verso des cartes figurent de courts textes inspirés par la ville de Namur à des poètes venus de Wallonie, de Bruxelles, du Québec, d'Acadie, ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z