Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasquinade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASQUINADE IN FRANCESE

pasquinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASQUINADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasquinade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASQUINADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pasquinade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasquinade nel dizionario francese

La definizione di pasquinate nel dizionario è satirica che i Romani appesi al piedistallo della statua del pasquale. Opuscolo, satira grezza e, p. ext. discorso satirico. Insieme di gesti spettacolari, giullari giullari.

La définition de pasquinade dans le dictionnaire est placard satirique que les romains accrochaient sur le socle de la statue de pasquin. Pamphlet, satire grossière et, p. ext. parole satirique. Ensemble de gestes spectaculaires, facéties du bouffon.


Clicca per vedere la definizione originale di «pasquinade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASQUINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASQUINADE

pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinant
pasquiner
passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre
passagère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASQUINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinonimi e antonimi di pasquinade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASQUINADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pasquinade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pasquinade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASQUINADE»

pasquinade bouffonnerie facétie libelle pantalonnade pitrerie placard plaisanterie raillerie pasquinade wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition satirique romains accrochaient socle statue pasquin vous prétendez interdire supprimer simples bruits nbsp dans ecrit merriam webster lampoon posted public place satirical writing satire transitive verb examples washington society especially that ridicules specific person traditionally written vocabulary usually

Traduzione di pasquinade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASQUINADE

Conosci la traduzione di pasquinade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pasquinade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasquinade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasquín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pasquinade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपहास सख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasquinade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пасквиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasquim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasquinade
260 milioni di parlanti

francese

pasquinade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasquinade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasquinade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasquinade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍자 문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasquinade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chế nhạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasquinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasquinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasquinade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasquinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasquinade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасквіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satiră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasquinade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

satire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PASKILL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasquinade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasquinade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASQUINADE»

Il termine «pasquinade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasquinade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasquinade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasquinade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASQUINADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasquinade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasquinade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pasquinade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASQUINADE»

Scopri l'uso di pasquinade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasquinade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... sur différents hippodromes. Moloch , bai , né en 1815 , fils de Millon et Darthula , par Scud et Topaze. Voyez le Stud book , 2° vol. , page 282. Ariette , baie , née en 1 851 , fille dé Tigris et Pasquinade , par Sovereign et Passamaquoddi.
2
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Kome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Adolphe Chéruel, 1865
3
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Rome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
4
Stud book français: registre des chevaux de pur sang nés ou ...
Morte en 1832. 1833. B. F. Préférée, par le même. 1834. B. F. Chantilly, par Schedoni. 1835. Vide. 1836. Bb. M. Courteuil, par Cadland. 1837- Bb. F. Lelia, par le même.— M. Dailly. 1838. Bb. F. Y. Pasquinade par Paradox.— M. Vignieu. 1839.
‎1847
5
Souvenirs d'Italie
Disons d'abord qu'on appelle pasquinade, une critique très spirituellement faite d 'un acte récent soit du Souverain-Pontife, soit de tout autre dépositaire du pouvoir , et qu'elle se trouve affichée le matin dans tous les carrefours, sans que ...
L. Lambossy-De Fuyens, 1837
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Faire uuc pasquinade, to write a pasquinade * Pasquiniser, (pas-ki-m-fcé) v ru to slander, to lampoon Passable, (pä-sa-blej a- passable, ordinary, tolerable, lUpportabíe, indifferent, fclle n'est point taut Kitte, ma loi, et je ta trouve ;• >-.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
... maimed statue in Home, to winch they fx their papen of saíirtcal observation), pasquina, рал» quit Pasquinade, (ptsM-kJi-nbde) f. pasquinade, lampoon. faire une pasquinade, to write a pasquinade * Pajquiimer, (pas-ki*uî-zé) v ». to slander , ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Le Pour et le contre entre deux dames Sur la différence du ...
Josset. amuse la ville sans lui porter aucun préjudice , les Esprits 'a la mode , ou ' du moins quelques-uns qui passent pour tels,leur conduite sert de miroir aux bons Esprits; ceux-ci vivent dans-une tranquillité charmante dans leur réduit , ils ne ...
Josset, 1751
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PASQUIN et PASQUINADE. « Ce mot, dit La Monnoye, note de la page 25?, tome II des Contes de Desperriers, Amsterdam , 1735, se prend tantôt pour un front de statue informe ainsi nommée, qui est dans une place de Rome , près le ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Dictionnaire critique de la langue française
On apèle pasquinade , une -raillerie satirique et elle tire son nom d'une -vieille statiîe mutilée , qui est à Rome et qu'on apcle on ne sait pas trop pourquoi J' asquin , et à laquelle on a acoutumé d'ata- xher ces sortes de sarires. » Faire une  ...
Jean-François Féraud, 1788

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASQUINADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasquinade nel contesto delle seguenti notizie.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Elle a reparu ce jeudi 12 mars en habits d'Arlequin, sous la tenue un peu lourde de la Pasquinade ; néanmoins rhabillée à la fraîche et mise en ... «DESTIMED, mar 15»
2
La mort de l'Euro est venue transformer l'essai de l'attentat de …
De toute évidence à François Hollande! Suite à ce tragique et abominable attentat s'en est suivie une incroyable pasquinade républicaine. «Médias-Presse-Info, gen 15»
3
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
Le 1 er janvier 1780, un pamphlet manuscrit, une pasquinade, a été .... Dès le 14 janvier, une pasquinade a été vue dans la ville, qui disait ... «AlterInfos, gen 14»
4
Contribution / Débat sur les classes politiques en Côte d'Ivoire : Le …
... physique et les capitalistes ne travaillent pas, mais augmentent leur capital, c'est ce qu'il avait qualifié de pasquinade du genre humain. «Abidjan.net, ago 13»
5
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Crapoussin, croquignole, frisquette, mirliflore, paltoquet, pasquinade, songe-malice, désamour, zinzolin... : autant de mots disparus dans la ... «Actualitté.com, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasquinade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pasquinade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z