Scarica l'app
educalingo
pause-dîner

Significato di "pause-dîner" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAUSE-DÎNER IN FRANCESE

pause-dîner


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAUSE-DÎNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pause-Dîner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAUSE-DÎNER IN FRANCESE

definizione di pause-dîner nel dizionario francese

La definizione di pausa pranzo nel dizionario è sospesa, interruzione momentanea di un'attività o di un processo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAUSE-DÎNER

après-dîner · avant-dîner · chaîner · déchaîner · dégaîner · désenchaîner · dîner · enchaîner · entraîner · redéchaîner · renchaîner · rentraîner · réenchaîner · réentraîner · surentraîner · traîner

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAUSE-DÎNER

paupériser · paupérisme · paupière · paupiette · pausaire · pause · pause-café · pause-crédit · pause-déjeuner · pause-détente · pause-fromage · pause-pipi · pause-promenade · pause-repas · pause-thé · pauser · pauvre · pauvrement · pauvresse · pauvret

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAUSE-DÎNER

abonner · accompagner · affiner · amener · berner · container · corner · coroner · donner · déjeuner · désigner · déterminer · examiner · finer · gagner · liner · mener · partner · planer · tanner

Sinonimi e antonimi di pause-dîner sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAUSE-DÎNER»

pause-dîner · pause · dîner · deauville · poker · publié · samedi · janvier · dans · stéphane · imaache · rendu · armes · nbsp · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · gruissan · jour · blog · level · blindes · joueurs · moyenne · duohu · partie · reprendra · heures · avec · rivière · forêt · photo · westland · national · park · wahipounamu · île · découvrez · photos · vidéos · diner · phoebus · forbidden · fruit · accueil · midi · faim · après · cours · avant · largement · temps · poser · déjeuner · alors · rien · mieux · aller · chez · series · cannes · secrets · alain · minconcours · court · métrage · cendriales · concours · cour · choix · vous · pourrez · déguster · assiette ·

Traduzione di pause-dîner in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAUSE-DÎNER

Conosci la traduzione di pause-dîner in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pause-dîner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pause-dîner» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

晚饭休息时间
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

descanso de la cena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dinner break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रात के खाने के ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استراحة العشاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обеденный перерыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pausa para o jantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিনার বিরতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

pause-dîner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menikmati makan malam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mittagspause
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディナーブレーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저녁 식사 휴식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nedha bengi break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ ngơi ăn tối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரவு இடைவெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिनर ब्रेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akşam molası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pausa per la cena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przerwa na obiad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обідня перерва
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pauză de masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλειμμα για φαγητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandete breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

middagspausen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

middagspausen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pause-dîner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAUSE-DÎNER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pause-dîner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pause-dîner».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pause-dîner

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAUSE-DÎNER»

Scopri l'uso di pause-dîner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pause-dîner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes tome 6 - L'Archipel du Goulag
Recroquevillés, nous restâmes tous cois, et le seul point que nous osâmes discuter, c'est l'heure à laquelle il convenait de placer la pause dîner. Oui, le voilà , ce destin du relégué qu'on m'avait décrit : il est fait d'injonctions comme celle-là.
Alexandre Soljénitsyne, 2013
2
Une histoire de l'hôpital Lariboisière, ou, Le Versailles de ...
L'horaire des 3 X 8 dut être modifié à plusieurs reprises avant d'arriver à la solution définitive, 6 h 15 - 15 h 45 pour l'équipe du matin (dite de jour) avec une pause-repas de 1 h 30, 14 h 05 - 22 h 45 avec une pause-dîner d'une heure pour  ...
Jean-Paul Martineaud, 1998
3
Dans 10... 9... Devenir Acteur
5-5 = on travaille un max de 5 heures puis une pause dîner prise à l'extérieur du plateau et on revient par la suite (Surtout en télévision). 6-6 = on travaille un max de 6 heures avec un dîner ou repas d'une heure puis on recommence pour un ...
Annie C. Coutu
4
Grevisse Le Francais Correct:
... pause-dîner (1978); pause- promenade (1979); pause-thé (1986); pause- tendrese (1995), congé parental. 367 POSER UN ACTE signifie « le commettre, l' accomplir ». Cette expression, qui est critiquée, est fréquente, non seulement en  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Boulevard des crépuscules
Vivement Paso Robles, à deux cents kilomètres de là, pour une pause dîner et une soirée de fête entre amis. A coup sûr, Sanford va encore le mitrailler toute la soirée avec ce foutu Nikon, comme une abeille sur une vitre : mais le résultat en  ...
Pierre Achard, 2007
6
A propos... Quelles nouvelles ?
Saskyia Kaez. voilà soutenue ! Pendant le dîner, chacun me parle à un moment donné, m'enveloppe d'un regard protecteur. Je me sens vieille, j'ai pris dix ans. On m'offre même un sari, parme ! Je n'en reviens pas. La pause dîner passe très  ...
Saskyia Kaez
7
Clermont-Ferrand 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Le patron, très souriant, vous propose également une pause dîner équilibrée (8, 50 €) avec des ingrédients saints.Vous pourrez ainsi composer vousmême votre salade, très appétissante, avec des produits frais: cœur d'artichaut, tomates ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Clermont-Ferrand 2012
Le patron, très souriant, vous propose également une pause dîner équilibrée (8, 50 E) avec des ingrédients saints. Vous pourrez ainsi composer vous-même votre salade, très appétissante, avec des produits frais : cœur d'artichaut, tomates  ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Printemps Suivants
Nos soirées se composaient d'une courte pause-diner, suivie d'un film décérébrant qui me préparait à un sommeil difficile, entrecoupé de réveils aux abois. Rapidement, les tisanes à la fleur d'oranger investirent nos repas, complétées avant ...
Yan-Éric de Frayssinet, 2011
10
Cap sur le futur du patrimoine mondial marin – N° 28 – ...
... Questions et discussion Remarques récapitulatives – Le patrimoine mondial marin: nos atouts et nos faiblesses Dan Basta, Directeur, NOAA Office of National Marine Sanctuaries, Washington, DC États-Unis Pause Dîner Exposé – Protéger  ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAUSE-DÎNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pause-dîner nel contesto delle seguenti notizie.
1
D'Edmonton à Montréal, en famille et à la rame
plaisante Benoit, joint au cours d'une pause-dîner au beau milieu d'un réseau de canaux labyrinthique de la Saskatchewan. «Il fait un peu froid ... «LaPresse.ca, giu 15»
2
110 000$ pour contrer la sclérose en plaques
Pause-dîner bienvenue à Saint-Côme, dans un climat boute-en-train, pour la centaine de motocyclistes participant à la 5e édition de la ... «L'Action - Joliette, giu 15»
3
Les W rouges se mettent au vert
Il est aussi un invité de longue date de nos pause-dîner sur les tournois, du genre que l'on labélise « Ami du Team Winamax » dans nos ... «Toutes les Actus, mag 15»
4
Le CSF espère éponger sa dette d'ici quelques années
Les élèves affirment qu'une pause-dîner de 45 minutes leur laisse peu de temps pour s'adonner à des activités sportives et parascolaires. «Radio-Canada, gen 15»
5
Quelqu'un m'a dit...
... qui l'accompagnaient (dont nos deux collègues Antoine Ajoury et Béchara Maroun), le ministre a fait une pause-dîner au restaurant « Chez ... «L'Orient-Le Jour, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pause-Dîner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pause-diner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT