Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pavillonné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAVILLONNÉ IN FRANCESE

pavillonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVILLONNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavillonné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAVILLONNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pavillonné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pavillonné nel dizionario francese

La definizione del dizionario del padiglione è una tenda rotonda o quadrata, generalmente terminata nella parte superiore, utilizzata dagli eserciti sul campo o allestita in varie circostanze. Tenda usata come al solito dimora tra gruppi etnici nomadi o sedentari dell'Oriente e del Medio Oriente. Grande pezzo di tessuto che copre e chiude un letto o utilizzato per isolare un angolo o la parte superiore della stanza.

La définition de pavillonné dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.


Clicca per vedere la definizione originale di «pavillonné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAVILLONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
accouvillonné
accouvillonné
aiguillonné
aiguillonné
ballonné
ballonné
bastillonné
bastillonné
bouillonné
bouillonné
bâillonné
bâillonné
carillonné
carillonné
donné
donné
galonné
galonné
mamelonné
mamelonné
melonné
melonné
pantalonné
pantalonné
papelonné
papelonné
papillonné
papillonné
vallonné
vallonné
vermillonné
vermillonné
émerillonné
émerillonné
étalonné
étalonné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAVILLONNÉ

pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser
pavonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAVILLONNÉ

actionné
attentionné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conditionné
conventionné
couronné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Sinonimi e antonimi di pavillonné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAVILLONNÉ»

pavillonné définition reverso conjugaison voir aussi pavillonneur pavillonnaire pavillonnerie paillonner expression exemple usage nbsp pavillonné wiktionnaire prononciation singulier pluriel masculin héraldique dont pavillon source académie française emile littré critique langue encyclopédie diderot alembert blason sert terme pour exprimer émail trompe chasse autre instrument semblable armoiries embouchure enguichée extrémité meuble lorsqu nécessaire indiquer parties sont tente forme ronde carrée généralement terminée pointe haut utilisée armées campagne dressée diverses circonstances espagnol dans

Traduzione di pavillonné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVILLONNÉ

Conosci la traduzione di pavillonné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pavillonné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavillonné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pavillonné
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pavillonné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pavillonné
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pavillonné
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pavillonné
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pavillonné
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavillonné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pavillonné
260 milioni di parlanti

francese

pavillonné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pavillonné
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pavillonné
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pavillonné
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pavillonné
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pavillonné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pavillonné
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pavillonné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pavillonné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pavillonné
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavillonné
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pavillonné
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pavillonné
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavillonné
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pavillonné
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pavillonné
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pavillonné
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pavillonné
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavillonné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVILLONNÉ»

Il termine «pavillonné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pavillonné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavillonné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavillonné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVILLONNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pavillonné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pavillonné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pavillonné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAVILLONNÉ»

Scopri l'uso di pavillonné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavillonné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orgues en Languedoc-Roussillon: Hérault
France. Direction de la musique et de la danse, France. Direction du patrimoine, Conseil régional du Languedoc-Roussillon. Clairon 4 : jeu en étain, 1" octave avec boîte. Noyaux carrés jusqu'en haut, anches Ber- tounèche. Non pavillonné  ...
France. Direction de la musique et de la danse, France. Direction du patrimoine, Conseil régional du Languedoc-Roussillon, 1988
2
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
pauletlé paumé paumoyé pansé pivané éi pavé pavillonné pavoisé pavoyé payé peau de-chienné péché péché pédanté pédantisé peigné peint peiné peinturé peinturluré pelaudé pelé peloté pelotonné peluché (3' pers.) penadé penché ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Casernes. PAVILLONNÉ, adj., Blason. Le blason se sert du terme pavillonné pour exprimer l'émail du pavillon d'une trompe ou d'un cor- de-chasse , ou d'un autre instrument semblable, lorsque le pavillon est d'un autre émail que le reste.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Pavillon de pouppe , enseigne de pouppe , c'est celui qui est porté sur l'arriéredu vaisseau. Pavillon de beaupré, c'est un petit pavillon qui se porte furie mât d' avant, ou de l'avant. PAVILLONNÉ, ée , adj. En termes de Blason on se sert encore ...
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
patenté paicrnisé patienté patiné pâti patiné palrimonialisé patrociné patronise patronné patrouillé pâturé (3r paulelté paumé paumoyé pausé pavanC i's pavé pavillonné pavoisé pavoyé payé peaiide-chienné péché péché pedan té ...
E. Verlac, 1865
6
Orgues en Pays de la Loire: Département de la Loire-Atlantique
Jeu poinçonné et pavillonné, excepté 25 dessus coupés au ton. Dents profondes et serrées. Oreilles sur les 2 premières octaves. Nasard2 2/3: 56 tuyaux en étain sur sommier, à calotte mobile, avec oreilles, excepté 19 dessus ouverts et ...
Association régionale de coordination des activités musicales et chorégraphiques, 1995
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Rouyer d'Hénamenil , dans le Barrois ; parti , au premier , de gueules à la voile d' or; au second , d'azur semé de croix d'or au pied fiché à trois pavillons de même , deux 6k un , & fur le tout , une rose aussi d'or en cœur. PAVILLONNÉ, ée , adj.
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Quand l'embouchure du cor-de-chasse est différente , on dit qu'il est enguiché ; & quanil le pavillon ou la grande ouverture de l'autre bout se trouve d'un autre émail, on dit qu'il est pavillonné. On appelle encore pavillonnés & pavillonnées, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
1 PAVILLONNÉ , ÊE ; adjectif & terme de l'Art Héraldique. II se dit du pavillon d' une trompe ou d'un cor de chaste , lorsqu'il est d'un émail différent du reste , de même que des Châteaux Sc Toucs où il y a une girouette. L£yd£t-Calleissane, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Rouyer d'Hénamenil , dans le Barrois ; parti , au premier , de gueules à la voile d' or; au fécond, d'azur femé de croix d'or au pied fiché à trois pavillons de même , deux & un , & fur le tout , une rofe auffi d'or en cœur. PAVILLONNÉ, ée , adj. le ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVILLONNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pavillonné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le CGG Princess est devenu le MGS Sagar
Il est désormais pavillonné au Vanuatu et a été acheté par le groupe russe Fesco. Il occupe actuellement une forme des chantiers Damen. «Meretmarine.com, apr 15»
2
Les offres de reprise de la SNCM devant les salariés et la …
... puisqu'ils ne pourraient, pour des raisons réglementaires, être pavillonné au Rif. De futures discussions devraient avoir lieu sur ce point. «Meretmarine.com, feb 15»
3
100ème escale de l'Eships Barracuda à Lorient
Pavillonné à Gibraltar, il appartient au groupe émirati Eships. Affété à temps par Total avec son sistership l'Eships Agamid, il charge des ... «Meretmarine.com, mag 14»
4
Le fusil de l'ancien combattant
Donc, pas de joie à faire exploser de ma poitrine, mais l'espoir a déjà pavillonné mon cœur; espoir, parce que, depuis que la palabre sur cette ... «Le Temps, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavillonné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pavillonne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z