Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pavillonnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAVILLONNAIRE IN FRANCESE

pavillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVILLONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavillonnaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAVILLONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pavillonnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pavillonnaire

Padiglione (architettura)

Pavillon (architecture)

Il termine padiglione proviene dalla vecchia francese paveillun e dal latino papilio. La tenda del signore in campo è stata così designata. L'analogia con l'insetto proviene dall'aspetto sontuoso delle tende medievali. Quindi la nozione di una struttura leggera ma piacevole eretta su uno spazio aperto e con vocazione secondaria. ▪ Tipo di tenda militare, attestata nel 1606, di pianta quadrata, poligonale o rotonda, terminata in un punto sopra, trasportata da un albero o da un albero centrale. ▪ Il termine evolve nella costruzione di questa forma, molto fenestrata e di piccola dimensione in generale. Ad esempio: casetta di caccia ▪ Forme simili sono tipiche dell'architettura cinese o giapponese. Ad esempio: Tempio del padiglione d'argento ▪ In Europa, nell'architettura dei giardini del XVIII secolo, il termine si evolve anche in un edificio o in una fabbrica giardino, sotto varie ispirazioni stilistiche, spesso cinesi. Decorazione teatro del progetto con un padiglione cinese, ... Da non confondere con il chiosco che è, in linea di principio, aperto. Le terme pavillon viendrait du vieux français paveillun, et du latin papilio. On désignait ainsi la tente du seigneur en campagne. L'analogie avec l'insecte viendrait de l'aspect somptueux des tentes médiévales. D'où la notion d'une structure légère mais plaisante érigée sur un espace ouvert et à vocation secondaire. ▪ Sorte de tente militaire, attesté en 1606, de plan carré, polygonal ou rond, terminée en pointe au-dessus, portée par un mât, ou arbre, central. ▪ Le terme évolue en bâtiment de cette forme, très fenestré et de petite dimension en général. Par exemple : pavillon de chasse ▪ Des formes similaires sont typiques de l'architecture chinoise ou japonaise et Par exemple : Temple du Pavillon d'argent ▪ En Europe, dans l'architecture des jardins XVIIIe siècle, le terme évolue aussi en édicule ou fabrique de jardin, sous diverses inspirations stylistiques, souvent chinoises. Projet de décor de théâtre avec un pavillon chinois,... Ne pas confondre avec le kiosque qui est, en principe, ouvert.

definizione di pavillonnaire nel dizionario francese

La definizione di padiglione nel dizionario è tenda di forma rotonda o quadrata, generalmente terminata nella parte superiore, usata dagli eserciti sul campo o eretta in varie circostanze. Tenda usata come al solito dimora tra gruppi etnici nomadi o sedentari dell'Oriente e del Medio Oriente. Grande pezzo di tessuto che copre e chiude un letto o utilizzato per isolare un angolo o la parte superiore della stanza.

La définition de pavillonnaire dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.

Clicca per vedere la definizione originale di «pavillonnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAVILLONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAVILLONNAIRE

pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAVILLONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di pavillonnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAVILLONNAIRE»

pavillonnaire habitat définition boite brico depot lotissement quartier zone banlieue terme pavillon viendrait vieux paveillun latin papilio désignait ainsi tente seigneur campagne analogie avec insecte aspect somptueux tentes médiévales reverso conjugaison voir aussi pavillonnais pavillonnerie pavillonneur expression usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression pavillonnaire wiktionnaire masculin féminin identiques relatif résidences pavillonnaires comporte pavillons cité cauchemar lechappee zones affublées occasion joli envahissent inexorablement abords villes villages selon modèle densifier atelier international grand paris partie nouveaux logements préconisés dans tissus antony image bâti jean debry amazon livres démarches individuelles mars plus récemment densification quartiers apparue comme solution susceptible

Traduzione di pavillonnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVILLONNAIRE

Conosci la traduzione di pavillonnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pavillonnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavillonnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亭子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pabellón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pavilion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

павильон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পটমণ্ডপ
260 milioni di parlanti

francese

pavillonnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pavilion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pavillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パビリオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெவிலியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माघारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köşk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padiglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pawilon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

павільйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavilion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pawiljoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paviljong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paviljong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavillonnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVILLONNAIRE»

Il termine «pavillonnaire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pavillonnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavillonnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavillonnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVILLONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pavillonnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pavillonnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pavillonnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAVILLONNAIRE»

Scopri l'uso di pavillonnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavillonnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'habitat pavillonnaire
L'habitat pavillonnaire, dont la première édition remonte à 1966, présente la synthèse de recherches et d'analyses coordonnées qui avaient pour objectif de comprendre un paradoxe observé dans la politique de l'habitat après la ...
‎2001
2
La politique pavillonnaire
Au carrefour de l'histoire, de la science politique et de la sociologie, La Politique Pavillonnaire retrace la genèse des réflexions sur l'écologie de l'habitat en France.
Marie-Geneviève Dezès, 2001
3
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
4
La France des "petits-moyens": enquête sur la banlieue ...
Ils s'efforcent d'expliquer pourquoi, après le Front national, la droite de Sarkozy séduit une large fraction de la France des " petits-moyens "
Marie Cartier, 2008
5
Le système urbain pavillonnaire français: essai d'analyse ...
Le système urbain pavillonnaire français : Essai d'analyse structurelle d'une organisation spatiale.
Antoine Gicquel, 2000
6
Trouville: maisons et cités-jardins (1919-1995)
Dans le cadre trouvillais, le paysage urbain et le faible nombre de logements en cause excluent d'emblée la solution du collectif, d'autant que l'office départemental du Calvados favorise le pavillonnaire. Dès la création de la société des HBM ...
‎1995
7
Le cauchemar pavillonnaire
Les zones pavillonnaires, affublées à l'occasion du joli nom de lotissement, envahissent inexorablement les abords des villes et des villages, selon un modèle administratif et économique qui, indifféremment du lieu, se reproduit à l ...
Jean-Luc Debry, 2012
8
Le bocage pavillonnaire: Une ethnologie de la haie
Le "bocage pavillonnaire" désigne à la fois une culture périurbaine spécifique et un paysage dont la haie est l'élément constituant.
Pauline Frileux, 2013
9
Urbanisme & volupté: la France pavillonnaire enchaînée
Comment casser ce paradoxe qui fait que, depuis le milieu du XXe siècle, nos villes ne se développent généralement qu'à travers de ternes banlieues modelées par des règles d'urbanisme qui empêchent le renouvellement des voluptés ...
Bernard Kaleski, Erwan Poënces, 2010
10
Espaces modes d'emploi
HABITER EST UNE FORME DE SOCIABILITÉ M.G. Dezes, La politique pavillonnaire, Paris, L'Harrnattan, Coll. Habitat et sociétés, réédition 2001, 318 p. N. Haumont, Les pavillonnaires, Paris, I'Harmattan, Col]. Habitat et sociétés, réédition ...
ET SOCIETES ESPACES, Espaces et Societes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVILLONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pavillonnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les villas de Dubaï dans l'objectif du photographe Sébastien Godret …
Une esthétique pavillonnaire mâtinée d'étrangeté… « Dubaï Villas », par Sebastien Godret, Cyril Brulé et Brigitte Dumortier, 21 x 23 cm, 88 p., ... «Moniteur, lug 15»
2
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il se baladait avec un sweat à capuche dans une zone pavillonnaire. Un vigile l'a repéré. Pour lui, il incarnait ce « cauchemar américain » du ... «The Dissident, lug 15»
3
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince | L'Hebdo
... dans une maison comme il y en a des centaines dans cette banlieue pavillonnaire au plan urbanistique tout en perpendiculaires. Et dont ... «L'Hebdo, lug 15»
4
Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez …
Au 2, avenue des Fauvettes, un quartier pavillonnaire tranquille, les riverains de la maison abandonnée depuis plusieurs années en ont ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
5
Ciel L'aménagement de la propriété Chanut se poursuit
La construction de deux commerces et de la zone pavillonnaire, qui comprendra six parcelles de terrains à bâtir et dix pavillons à vocation ... «Le JSL, lug 15»
6
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
... ferrée mais à côté d'un quartier pavillonnaire. Le pylône et son antenne devaient culminer à 12m. Sur un autre site, impasse du Tartre-Mulet, ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
7
Des gens du voyage à la Gibauderie
Cette installation éveille la curiosité des riverains, nombreux dans cette zone pavillonnaire proche du centre commercial Beaulieu. « S'ils ne ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Un violent incendie coupe en deux une autoroute à Los Angeles, 40 …
L'incendie s'est déclaré aux abords d'une autoroute dans une zone pavillonnaire. Au moins cinq maisons ont été victimes des flammes qui en ... «metronews, lug 15»
9
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Avec ses parents et ses sœurs, Abdelazeez a vécu toute son enfance à Hixson, dans la banlieue pavillonnaire tranquille de Chattanooga, ... «Le Figaro, lug 15»
10
Perpignan-Méditerranée : Pas de double ramassage des déchets …
L'Agglo avait bien la volonté de doubler la collecte des bacs verts en zone pavillonnaire durant la période estivale, mais voilà que plusieurs ... «L'indépendant.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavillonnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pavillonnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z