Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pavesade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAVESADE IN FRANCESE

pavesade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVESADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavesade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVESADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pavesade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pavesade nel dizionario francese

La definizione di pavesade nel dizionario è riga di scudi o baluardi, disposti intorno alla nave per fare un baluardo ai combattenti. Tela che veniva allungata lungo una galea, inizialmente per nascondere al nemico quello che stava accadendo sul ponte, quindi adornare la nave.

La définition de pavesade dans le dictionnaire est rangée de boucliers ou pavois, placés autour du navire pour faire un rempart aux combattants. Toile qu'on tendait le long d'une galère, initialement pour cacher à l'ennemi ce qui se passait sur le pont, puis pour orner le navire.


Clicca per vedere la definizione originale di «pavesade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAVESADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAVESADE

pavage
pavane
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAVESADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di pavesade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAVESADE»

pavesade pavesade définition dans ecran toile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi pavesan paveuse pavé pesade expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie ancien terme guerre langue texte intégral sans publicité brimborions avec tendait long galère initialement pour cacher ennemi passait pont puis orner navire tendre canvas screen formerly sometimes extended along side vessel naval engagement conceal from enemy operations board retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation artfl vivant subst fém −anc milit rangée boucliers pavois placés autour faire rempart combattants dictionnaires encyclopédies academic marine étoffe dehors bords

Traduzione di pavesade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVESADE

Conosci la traduzione di pavesade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pavesade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavesade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pavesade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pavesade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pavesade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pavesade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pavesade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pavesade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavesade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pavesade
260 milioni di parlanti

francese

pavesade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pavesade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pavesade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pavesade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pavesade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pavesade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pavesade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pavesade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pavesade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pavesade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavesade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pavesade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pavesade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavesade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pavesade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pavesade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pavesade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pavesade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavesade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVESADE»

Il termine «pavesade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pavesade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavesade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavesade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVESADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pavesade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pavesade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pavesade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAVESADE»

Scopri l'uso di pavesade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavesade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Daniel (1721, A) donne le nom de Pavesade à des boucliers. Folard (1727, A) le donne à des lignes de mante- i.ets, à des muu de siège; en ce cas on en enlerrait le pied; on s'en servait, soit pour favoriser les aitrochfs dans un siège offensif, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Archéologie navale par A. Jal
Les peintures de Pompéi , et , notamment, un beau fragment numéroté mcnxxr (") dans la collection du musée Bourbon, fragment qui représente deux proues de galère, vues en trois quart , par le côté gauche, montrent la pavesade disposée ...
‎1840
3
Essai sur les navires à rangs de rames des anciens
Sur l'extrémité des bacalas, prolongés en dehors du dernier apostis, est fixée une pavesade ou mantelet en planches, destinée à protéger les rameurs , et en dedans de cette pavesade , une petite galerie de 60e de large , destinée à recevoir ...
P. Glotin, 1862
4
Mémoires et procès-verbaux
... petite galerie de 60e de large, destinée à recevoir les combattants pour donner ou repousser l'abordage. Le bord intérieur de celte galerie est au-dessus du dernier apostis, et la distance de la pavesade en dehors de la muraille est 1° 95e1.
5
Archéologie navale
Les peintures de Pompéi , et , notamment , un beau fragment numéroté mclxxi (*) dans la collection du musée Bourbon, fragment qui représente deux proues de galère , vues en trois quart , par le côté gauche , montrent la pavesade disposée  ...
Augustin Jal, 1840
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce verbe se «lit toujours absolument et sans régime. >» Voyez comme il se pavane. » Pavane^vous à présent M. C. ..sur l'ingénieux expédient de la Note, etc. Tart. Epist. PAVÉ , Paver , Paveur : Voyez Pavage. PAVESADE, s. f. Pavoiser , v.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Pavesade, s. f. toile ou étoile tendue autour des bords d'une galère, au moment de combattre, pour cacher ä Pennemi les dispositions qu'on y fait. Paveur, s. m. celui (lont le métier est (Pentreprendre le pavage des rues, des chemins, ctc.; ...
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
La distance entre le second pont et le pied de la pavesade. ' Hauteur de la pavesade, ou bastin— gage, comme on dit aujourd'hui. Orlo (ital.), rebord. “ Ce qu'on nommeà présent:la largeur au maître ban; c'est la plus grande largeur du navire.
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1841
9
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
reviennent à chaque page dans Froissar t. De là vint le nom de pavesade, réunion de pavois qui formaient un véritable retranchement. Cet usage remontait assez haut, comme on l'a vu ci-dessus par des passages de Guillaume Guiart, ...
10
Texte
L'homme de guerre la menait sans quitter l'armure ni la cotte d'armes ; le roi , le prince , avec leur grand manteau fourré j et le chevalier ès lois , sous sa vaste toge écai-late. jfl Pavesade. Reti'anchement , abri fait sur le bord d'un parapet , ou ...
Jean Baptiste Louis Carré, 1795

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavesade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pavesade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z