Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peineusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEINEUSEMENT IN FRANCESE

peineusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEINEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peineusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PEINEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peineusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peineusement nel dizionario francese

La definizione dolorosa del dizionario è chi lavora duramente, chi lotta in un'attività.

La définition de peineusement dans le dictionnaire est qui travaille durement, qui peine dans une activité.


Clicca per vedere la definizione originale di «peineusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PEINEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PEINEUSEMENT

peinard
peinarde
peinardement
peindre
peine
peiné
peine à
peine-à-jouir
peiner
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PEINEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di peineusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PEINEUSEMENT»

peineusement peineusement définition semaine peineuse synon sainte était celle convenait mieux aspirations goûts voyait bien nbsp peineux adjectifs cactus plus moins peineuses adverbe page péguy mystères jeanne volume djvu déc pour aboutir vingt fois vous aboutissez parvenez atteignez péniblement laborieusement difficilement billet jour entre âne boeuf bénédictines bathilde souffle passe ténu chaud celui transmet mais divinement

Traduzione di peineusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEINEUSEMENT

Conosci la traduzione di peineusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peineusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peineusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

peineusement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peineusement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peineusement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peineusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peineusement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

peineusement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peineusement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peineusement
260 milioni di parlanti

francese

peineusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peineusement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peineusement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peineusement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peineusement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peineusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peineusement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peineusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peineusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peineusement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peineusement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peineusement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

peineusement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peineusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peineusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peineusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peineusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peineusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peineusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEINEUSEMENT»

Il termine «peineusement» si utilizza appena e occupa la posizione 84.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peineusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peineusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peineusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEINEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peineusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peineusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peineusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PEINEUSEMENT»

Scopri l'uso di peineusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peineusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
peinardement. peineusement. péjorativement pénalement. pénalement. pénardement penaudement. pendablement. pendulairement. péniblement péniblement pénitentiairement pensivement. pentatoniquement. pépèrement. perceptiblement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
PEINEUSEMENT, adv.; avec peine : il marche, il se traîne peineusement, d'une mamere peineuse. PELOTONNABLE, adj. 2 g.; qui peut, doit être mis, formé en peloton. PELOTONNEIIENT, subst. masc.; action de pelotonner, de mettre en ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
3
Propos et apophtegmes
Bien REQUIET, bien REQUOIS... » (dans Le Porche de la deuxième vertu), et encore : attentionneux, peineusement, Un traîneux,... sur le goût de l'ancien : une sorte de mystique du vieux (une mystique de nos brocanteurs)... De Jules Renard ...
Robert Gaulin, 2010
4
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Je le regrette d'autant plus vivement, d'autant plus peineusement que, de ce fait - ayant oublié le rôle purement humaniste de l'Eglise en son action subsidiaire de défense, illustration et protection de la nature humaine, que non point ...
Jean-Marie Paupert, 2000
5
Les captifs libérés: les Trinitaires et Saint-Mathurin de Paris
... rare de soutenir un héroïsme sans faille, de poursuivre sans lassitude la route prise la joie au cœur, de marcher jour après jour, « péniblement, laborieusement, difficilement, peineusement... tout poudré, tout crotté, la pluie entre les dents* ».
Suzanne Moreau-Rendu, 1974
6
Le pardon: recueil de textes non bibliques pour préparer la ...
Et vingt fois vous aboutissez, vous parvenez, vous atteignez Péniblement, laborieusement, difficilement, Peineusement Au même point de déception Terrestre. Pour le regard humain c'est le même point, c'est le même chemin, ce sont les vingt ...
Bernard-Dominique Marliangeas, Louis Malle, 1994
7
Pélagiques
Il n'est plus désormais que l'écriture pour rebrousser peineusement chemin vers les oracles de l'aurore en leur effluve spontané. C'est pourquoi j'ai fermé sur moi la mer à double tour et, de mémoire, comme une cellule, je l'ai habitée.
François Cassingena-Trévedy, 2007
8
Problèmes et méthodes d'analyse historique de l'activité ...
Signe d'efficacité, de santé, legs, en ces temps de galerne, d'un long passé d' ordre peineusement construit. Cette chance sociale est aussi chance historique. Les historiens des familles, panégyristes, feudistes, hagiographies, savaient ce ...
Jean L. Laffont, 1991
9
Oeuvres Spirituelles Et Mystiques: Diuisées en deux Tomes : ...
... émanciper dedans le large fie la li-D cernent, fie comme yne première monstre bercé du sens, si nous n'enuiíàgions queL de vostre saillie amoureuse enuers nous quefoiscecy, fie autres choses semblables, pour commencer peineusement , ...
Jean (de Saint Samson), 1658
10
Contemplations et divins soliloques
8c comme vne premiere monstre de vostre saillie amoureuse enuers nous, pour commencer peineusement , 8c miserablement les exploits d'vn tres rigoureux amour :lesquels ne doiuent auoir leur accomplissemen t, que par vostre mort , afin ...
Jean de Saint-Samson, 1654

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peineusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peineusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z