Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peintresse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEINTRESSE IN FRANCESE

peintresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEINTRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peintresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEINTRESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peintresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peintresse nel dizionario francese

La definizione di pittore nel dizionario è lavoratore o artigiano che dipinge superfici, pareti, oggetti.

La définition de peintresse dans le dictionnaire est ouvrier ou artisan qui peint des surfaces, des murs, des objets.


Clicca per vedere la definizione originale di «peintresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PEINTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PEINTRESSE

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PEINTRESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimi e antonimi di peintresse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PEINTRESSE»

peintresse peintresse définition ouvrier artisan peint surfaces murs objets brosse couteau peintre pinceaux apprenti peintres nbsp notre belle langue voir sujet achyra subst fém rare souv iron femme pastel plutôt lâché facture signé stoul street paris févr dans rues urbain fait place jusqu galeries livres principalement masculin certaines femmes comme selon petit larousse illustré terme edition artiste personnages féminins motifs vintage œuvres

Traduzione di peintresse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEINTRESSE

Conosci la traduzione di peintresse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peintresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peintresse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Peintresse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Peintresse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peintresse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Peintresse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Peintresse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Peintresse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Peintresse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Peintresse
260 milioni di parlanti

francese

peintresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peintresse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peintresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Peintresse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Peintresse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peintresse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Peintresse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Peintresse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Peintresse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Peintresse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Peintresse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Peintresse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Peintresse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Peintresse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Peintresse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Peintresse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Peintresse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peintresse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peintresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEINTRESSE»

Il termine «peintresse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peintresse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peintresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peintresse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEINTRESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peintresse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peintresse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peintresse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PEINTRESSE»

Scopri l'uso di peintresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peintresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emilie-Herminie Hanin (1862-1948): Inventeure, peintresse ...
La vraie vie d'Émilie-Herminie Hanin (1862-1948) consiste à peindre, à inventer, notamment en 1918 un piège à avions, à résoudre la question du mouvement perpétuel, à écrire un livre et un seul, Super-Despotes en 1934, à ne ...
Marc Décimo, 2013
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(L.) Peigner (se) = se battre : Elles se peignaient souvent. [1, 2o mai 1854.] D. n' indique pas ce sens. — Pop. (L.) Peintresse La palette d'une peintresse à l' aquarelle. [n, 18 octobre 1862.] . M"e Jacquemart, la peintresse. [v, 14 décembre 1874.] ...
Collectif
3
Marcel Thomas-Duval, banquier
Il venait voir la «peintresse » pour rencontrer la « peintresse », et non pas pour avoir en prime un être débarquant d'on ne sait où. Pour lui les amis de ses amis étaient rarement ses amis. Dans le village, il n'aimait que la « peintresse » et, ...
Jean-Claude Ratier, 2010
4
Bibliothèque des théâtres
L I S O N. Je peins une veuve en noir > Pleurant devant un miroir. LA PEINTRESSE. tine prude est-elle bien peinte s Âvec un livre en méditant î L I S O N. Pour tracer cette vertu feinte » Ce n'est pas ainsi qu'on s'y prend* Je là peins un ...
5
Nouveau Théâtre de la foire
Pnnonrn LISON. " \ . , . . Je pems une veuve en noir; Pleurant devant un miroir. ' - LA PEINTRESSE. Une prude `ellelle bien peinte s .Avec un livre en méditant Э LISON. Pour tracer cette vertu feinte , Ce'n'eíl pas ainli qu'on s'y prend.
6
Le jeu de dames: roman
Par contre, la peintresse passe et repasse sans cesse devant la fenêtre. Elle a une activité de marcheuse inouïe. On ne sait pas ce qu'elle fait. Elle va. Elle va et vient. Et elle parle. Elle parle sans discontinuer. Même si elle ne trouve personne  ...
Michel Ragon, 1961
7
La Tentation d'Isabeau
Le surprenant destin d’une peintresse médiévale au temps de la peste noire. 1348, en Auvergne.
Anne Courtillé, 2010
8
Le Prix des Talens
'ŸÃRDDIË; LISON. "Je peins une veuve en noir-,î Pleurant devant un miroir. LA PEINTRESSE. _Une prude ell—elle bien peinte , Avec un livre en médirant 2 LlSON. Pour tracer cette vertu feinte , Ce n'est pas ainsi qu'on S'y prend. Je la peins ...
9
Mots et dictionnaires Tome VI
PEINTRESSE. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans des dict. du 19e s., p. ex. Bo23Sup, Besch, Li, Lar. (Bo34 préfère peintre comme f.) Besch : « Femme peintre : La Florentine, — à Turin (Mercure, 1735). Ne se dit plus que par ironie.
Guy Robert
10
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Le pédantisme littéraire est indéracinable; donnez dix siècles devie àLa Harpe, il pédantisera pendant mille ans. Pédiluve. Bain de pieds, du latin pediluvium. Le Pédiluve, pour être salutaire, ne doit pas excéder douze minutes. Peintresse.
Louis-Sébastien Mercier, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEINTRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peintresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Méprisons la langue française (36)
Disons « une peintresse » (et non « une peintre »), une « sculptrice » ou une sculpteuse » (comme on dit « une fraiseuse», mais là il s'agit ... «Mediapart, apr 15»
2
Un chef d'œuvre retrouvé : Le Cœur de l'eau de Jeanne Jacquemin
Une peintresse, dont les pastels sont le clou de l'exposition des artistes symbolistes qui vient de s'ouvrir. Pastels étranges, maladifs, pervers un ... «La Tribune de l'Art, dic 14»
3
«Mme le Président» : l'Académie persiste et signe… mollement
... philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc.» écrivait ainsi Andry de Boisregard (Réflexions sur l'usage présent de la langue françoise, ... «Libération, ott 14»
4
Expo sur l'eau
Jolies perspectives et dynamiques liquides, tu es dans ton élément. J'aime et j'admire... Bizoutes z'à toi, peintresse huilesque... Jean-Jacques ... «Mediapart, mar 14»
5
A propos de la féminisation des noms
Un exemple?, OK: "Elle est drolesse cette peintresse!"....C'est joli, hein? Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, ... «Le Nouvel Observateur, gen 14»
6
Sète : ces ateliers d'artistes insoupçonnés...
Gynéco de profession, peintre par passion. Installée à Sète depuis 5 ans, la “peintresse” n'aime pas l'ambiance galerie. "Trop snobinarde et ... «Midi Libre, set 13»
7
L'art atmosphérique d'Eugène Boudin
À la mort de son mari, le banquier Édouard André, l'ancienne “peintresse” devenue veuve joyeuse entreprit une multitude de voyages, en Asie ... «Valeurs Actuelles, mar 13»
8
Samsung présente Art Cover ou comment customiser son …
STOUL «Peintresse», illustratrice, Street artiste, Stoul est une jeune artiste qui dessine et peint depuis son plus jeune âge. Nourrie de cultures ... «Phonandroid, set 12»
9
FIAC, je sais, START connais pas. Art Contemporain
De son côté, un peu plus loin, Dan Steffan, une peintresse - je crois qu'on peut, dans son cas utiliser opportunément ce néologisme – dont ... «AgoraVox, nov 11»
10
On se poile avec la barbe
Une autre saynète remarquable représente la peintresse Lavinia Fontana tressant, vers 1595, des fleurs dans la barbe de son amie Antonietta ... «Libération, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peintresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peintresse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z