Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peinture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEINTURE IN FRANCESE

peinture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEINTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peinture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEINTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peinture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peinture

Pittura

Peinture

La pittura è una forma d'arte consistente nel tracciare una superficie applicando esteticamente fluidi colorati. I dipinti rappresentano un'espressione molto personale su supporti quali carta, tela, legno, vetro, calcestruzzo e molti altri substrati. La pittura può essere naturalistica e figurativa, o astratta. Può avere contenuto narrativo, descrittivo, simbolico, spirituale o filosofico. La peinture est une forme d'art consistant à dessiner une surface en y appliquant esthétiquement des fluides colorés. Les artistes peintres représentent une expression très personnelle sur des supports tels que le papier, la toile, le bois, le verre, le béton et bien d'autres subjectiles. La peinture peut être naturaliste et figurative, ou abstraite. Elle peut avoir un contenu narratif, descriptif, symbolique, spirituel, ou philosophique.

definizione di peinture nel dizionario francese

La definizione di pittura nel dizionario è una sostanza colorante composta da un pigmento e un legante, usati per coprire una superficie, per proteggerla o adornarla.

La définition de peinture dans le dictionnaire est matière colorante composée d'un pigment et d'un liant, utilisée pour recouvrir une surface, pour la protéger ou l'orner.

Clicca per vedere la definizione originale di «peinture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PEINTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PEINTURE

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PEINTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimi e antonimi di peinture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEINTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peinture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di peinture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PEINTURE»

peinture académie allégorie aquarelle badigeon badigeonnage bambochade barbouillage barbouille bergerie caricature couleur crayon croûte décor décoration description détrempe diptyque ébauche enduit enluminure peinture murs boiseries façade restauration préparation supports protection découvrez toutes idées conseils pour mener nbsp dulux valentine peintures couleurs intérieurs intérieur extérieur donneront déco comment changer votre univers grâce puisez inspiration fabricant distributeur intérieures extérieures décoratives haut gamme propose ripolin rénovation décorative pieces humides glycero monocouche blanche retrouvez murales papier peint rideaux retour vous êtes dans accueil fleche_bleu tous états muralesidées voir colorama lasure produits

Traduzione di peinture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEINTURE

Conosci la traduzione di peinture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peinture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peinture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绘画
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pintura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

painting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

картина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pintura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্র
260 milioni di parlanti

francese

peinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lukisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Malerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lukisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bức tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓவியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्रकला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pittura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

картина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pictură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωγραφική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skildery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

målning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peinture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEINTURE»

Il termine «peinture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peinture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peinture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peinture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEINTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peinture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peinture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peinture

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PEINTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola peinture.
1
Bernard Fontenelle
Il y a trois choses que j'ai beaucoup aimées sans rien y comprendre : la musique, la peinture et les femmes.
2
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
3
Pierre-Auguste Renoir
Il y a dans la peinture quelque chose de plus, qui ne s’explique pas, qui est essentiel.
4
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
5
Georges de Porto-Riche
En amour, en peinture, on juge mieux de loin.
6
Eugène Delacroix
Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.
7
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
8
Nicolas Poussin
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.
9
Eugène Fromentin
La peinture est à fleur de toile, la vie n'est qu'à fleur de peau.
10
Léon Daudet
Les peintres ne connaissent rien à la peinture et plus encore à leur peinture. Il a fallu toujours quelqu'un pour la leur expliquer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PEINTURE»

Scopri l'uso di peinture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peinture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peinture et réalité
Cette étude n'est pas une introduction philosophique à la peinture mais, au contraire, une introduction picturale à la philosophie, c'est-à-dire en quoi la peinture donne à penser.
Etienne Gilson, 1972
2
Peinture et musique: penser la vision, penser l'audition
C'est que peinture et musique ne sont pas réductibles à des produits de la pensée ; elles sont des lieux où non seulement la pensée se révèle, mais aussi où elle se construit, parce qu'elles fonctionnent comme les opérations d'une ...
Catherine Kintzler, 2002
3
La Vérité en peinture
La Vérité en peinture est un essai écrit par Jacques Derrida publié aux éditions Gallimard en 1978.
Jacques Derrida, 1978
4
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
5
La Peinture française
Cet ouvrage offre à l’amateur d’art, pour chaque genre, (natures mortes, portraits, paysages...) une étude complète et illustrée sur l’évolution de la peinture française pendant cinq siècles.
Victoria Charles, 2011
6
Cinéma et peinture: Passages, partages, présences
C'est un ensemble de savoirs et de pratiques, de problèmes et de solutions que le cinéma expérimente au contact de la peinture. Comment passe-t-on de la peinture au cinéma ? De l'impressionnisme aux frères Lumière ?
Luc Vancheri, 2007
7
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
Ce livre voudrait étudier, dans des textes de nature diverse (fiction littéraire, correspondances, journaux intimes, textes critiques, historiques...), les allusions ou références à la peinture, mais aussi les descriptions de tableaux ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
8
Théorie et pratique de la peinture: Sandrart et la Teutsche ...
C'est cette originalité de la Teutsche Academie que Michèle-Caroline Heck met en valeur dans son ouvrage.
Michèle-Caroline Heck, 2006
9
La Peinture hollandaise
Ce livre rassemble les temps forts de la peinture hollandaise, compilant les plus célèbres artistes du XVe au XIXe siècle, notamment Bosch, Rembrandt, Rubens, ou Van Eyck.
Victoria Charles, 2011
10
Habiter la peinture: Expositions, fiction avec Jean Le Gac
Cet ouvrage ne traite pas d'expositions de peinture mais de l'influence de la peinture dans la conception même de mises en scène d'oeuvres.
Sandrine Morsillo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEINTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peinture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le peintre Jean Quéméré fidèle au Festival de peinture
Durant son parcours artistique, l'artiste a reçu de nombreux prix et récompenses dont le 1er prix du Festival de peinture de Magné, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine Massimo Stanzione, Suzanne et les vieillards, vers 1631-1637, huile sur toile, 151,9 x 203 ... «Connaissance des Arts, lug 15»
3
Stiring-Wendel Les jeunes s'initient à la peinture
Depuis six ans, l'atelier peinture de l'ACS initie les jeunes dans le cadre de l'opération animation estivale organisée par la Ville en ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
École. Travaux de peinture à la cantine
Le service technique avec Maëlla, Yoann et Jean-René Laour, adjoint aux travaux (de gauche à droite), dans la cantine qui fait peau neuve. «Le Télégramme, lug 15»
5
SÉRIE D'ÉTÉ| Dans l'atelier de peinture de la base de Beauvechain
Cinq militaires travaillent à l'atelier de peinture de la base de Beauvechain. Ce sont eux qui «?habillent?» les engins volants de la base. «l'avenir.net, lug 15»
6
Peinture. Son jardin parsemé d'oeuvres
seront à découvrir par les amateurs de peinture, dans les différents coins de son petit jardin. Elle attendra les curieux pendant ces deux jours, ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Une peinture à 1,5 million d'euros retrouvée couverte de cartes …
Sous les cartes postales et les post-its, cette peinture intitulée Arab in black, évaluée à 1,5 million d'euros, faisait également partie d'une vente ... «exponaute, lug 15»
8
Vinnemerville : l'association Anim'art organise son 11e salon de …
L'association Anim'art, de Vinnemerville, présidée par Muriel Rousselin-Vaudorn a inauguré son 11e salon de peinture et sculpture, salle ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Cet été, la National Gallery offre à ses visiteurs une expérience artistique inoubliable avec l'exposition Soundscapes, un moment d'harmonie ... «Francetv info, lug 15»
10
LOISIRS Faulquemont : l'atelier peinture du Secours catholique …
L'atelier peinture du Secours catholique de Faulquemont a rangé ses pinceaux. L'activité proposée chaque jeudi depuis un an a attiré une ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peinture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peinture>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z