Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pélamide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉLAMIDE IN FRANCESE

pélamide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉLAMIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pélamide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉLAMIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pélamide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pélamide nel dizionario francese

La definizione di pelamid nel dizionario è nei pressi del tonno, che vive nell'Oceano Atlantico e nel Mediterraneo. Grande, serpente velenoso che vive nell'Oceano Indiano e nel Pacifico.

La définition de pélamide dans le dictionnaire est poisson voisin du thon, qui vit dans l'océan atlantique et en méditerranée. Serpent de mer venimeux, de grande taille, qui vit dans l'océan indien et dans le pacifique.


Clicca per vedere la definizione originale di «pélamide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉLAMIDE


abramide
abramide
acétamide
acétamide
agamide
agamide
amide
amide
asparamide
asparamide
benzamide
benzamide
bipyramide
bipyramide
cyanamide
cyanamide
lactamide
lactamide
lysergamide
lysergamide
oxamide
oxamide
para-aminophénylsulfamide
para-aminophénylsulfamide
polyamide
polyamide
potamide
potamide
pyramide
pyramide
sulfacétamide
sulfacétamide
sulfamide
sulfamide
sulfanilamide
sulfanilamide
sulfonamide
sulfonamide
superpolyamide
superpolyamide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉLAMIDE

pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pélagique
pelain
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉLAMIDE

aide
armide
benzimide
bride
chloride
cnémide
gnomide
guide
homicide
humide
ide
imide
paraaminophénylsulfamide
pesticide
plasmide
ride
suicide
sulfimide
syntomide
timide

Sinonimi e antonimi di pélamide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉLAMIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pélamide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pélamide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉLAMIDE»

pélamide bonite recette poisson pélamide sarda photos poissons méditerranée souvent appelée rayé selon pêcheurs endroits marseille nomment même palamide définition reverso conjugaison voir aussi pélamyde pelade pélamidière péliade expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes port espiguette ouvre cette discutions pour avoir renseignements savoir comment vous pêcher quelle manière

Traduzione di pélamide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉLAMIDE

Conosci la traduzione di pélamide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pélamide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pélamide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大西洋鲣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bonito del Atlántico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atlantic bonito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अटलांटिक बोनिटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأطلسي بونيتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Atlantic скумбрии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarda sarda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আটলান্টিক Bonito
260 milioni di parlanti

francese

pélamide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Atlantic bonito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pelamide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大西洋カツオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대서양 가다랭이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Atlantic Bonito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đại Tây Dương bonito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்லாண்டிக் Bonito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अटलांटिक बुनीटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palamut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palamita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelamida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Atlantic скумбрії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pălămidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ατλαντικού bonito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Atlantiese bonito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Atlantic bonito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Atlantic bonito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pélamide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉLAMIDE»

Il termine «pélamide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pélamide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pélamide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pélamide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉLAMIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pélamide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pélamide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pélamide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉLAMIDE»

Scopri l'uso di pélamide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pélamide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la monnaie romaine: 1865
3° Enfin cette nombreuse série sur laquelle on voit un pélamide (4) et qui se perpétua jusqu'à l'époque (1) Sestini, Staleri antichi,p. 88, n°8,pl. IX, Ug. 5.— Les poids que nous donnons ici et plus loin sont ceuxque M. Streber a bien voulu nous ...
Theodor Mommsen, Jean Witte, 1865
2
Histoire De La Monnaie Romaine
3° Enfin cette nombreuse série sur laquelle on voit un pélamide (h) et qui se perpétua jusqu'à l'époque (I) Sestini, Stateri antichi, p. 88, n°8, pl. 1x, fig. 5.—Les poids que nous donnons tel et plusloin sont ceux que M. Strebera bien voulu nous ...
Theodore Mommsen, 1865
3
Histoire generale des peches anciennes et modernes, dans les ...
Celles de Cyzique dont le revers présente une tête de lion et une pélamide (2) , indiquent la double puissance sur terre et sur mer dont se glorifioit cette ville, bâtie dans l'île de ce nom , et qui ne le cédoit en rien , suivant Strabon , aux cités les ...
Simon Barthélemy Joseph Noel de la Moriniere, 1815
4
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
k LE THON appelé PÉLAMIDE [et par corruption Palaznide ] ne semble pas être une Espèce distincte , mais une simple ... il paroît prouvé qu'au jeune Thon devient Pélamide, et que , par Paccroissement , une Pélamide devient un Thon.
Étienne Marchand, 1800
5
Histoire g?n?rale des p?ches anciennes et modernes, dans les ...
Celles de Cyzique dont le revers présente une tête de lion et une pélamide (2.) , indiquent la double puissance sur terre et sur mer dont se glorifioit cette ville, bâtie dans l'ile de ce nom , et qui ne le cédoit en rien , suivant Strabon , aux cités  ...
S.B. Noel
6
Revue numismatique
... probablement la première forme dont l'initiale a été en partie emportée par le percement d'un trou; au revers, de chaque côté de la tête féminine, en bas, est un poisson, savoir à droite de la tête, un thon ou pélamide, à gauche un dauphin.
7
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Le Thon appelé Pélamide [ et par corruption Pa~ Pélamide. lamide ] ne semble pas être une Espèce distincte , mais une ... il paroît prouvé qu'un jeune Thon devient Pélamide , et que , par l'accroissement , une Pélamide devient un Thon.
Étienne Marchand, Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1798
8
Histoire naturelle des îles Canaries
LA PÉLAMIDE. — PELAMIS SAKDA. Nob. (1). Voici une espèce abondante dans la Méditerranée , qui devient ici beaucoup plus grande ; car l'individu que j'ai sous les yeux est aussi gros que la plupart des Bonites (Scomber Pelamys, Linn.)  ...
Philip Barker Webb, 1836
9
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
vements sont pleins de force et de vigueur, son agilité remarquable, et il se défend avec hardiesse lorsqu'il est poursuivi. 19. PÉLAMIDE BICOLORE. Hydrus bicolor , Schn. Ce serpent bien connu, puisque Linné l'a décrit sous le nom languis ...
Louis-Isidore Duperrey, 1830
10
Revue Numismatique publiee par J. de Witte
Vénus portée sur un cygne à gauche ; dessous un poisson pélamide. ij?. Aire en creux divisée en quatre parties. Double statère de Cyzique. Revue belge, t. II, pi. V, n° 1 . (M. Hoffmann.) 385 48. Victoire assise ; dessous un poisson pélamide.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉLAMIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pélamide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nos chefs étoilés nous régalent aussi avec des menus à prix doux
... sa pélamide à la tranche en crue et écorces de bergamote, ses anémones de mer en beignets léger, et avec ça, sa chrysalide de caramel au ... «Capital.fr, feb 15»
2
L'étrange plongée du serpent à ventre jaune, ce champion de l'apnée
Certains reptiles marins, comme le pélamide bicolore, peuvent passer jusqu'à 95 % de leur vie sous l'eau. Pour s'alimenter ? Non. Pour des ... «Futura Sciences, dic 14»
3
Le chant des artisans
Puis une raie au beurre de miso, un filet de pélamide, poisson envoûtant à la chair goûteuse et ferme, servi avec wasabi et huile d'olive encore ... «Libération, nov 14»
4
Du beau, du bon, de la BONITE
En revanche, le pêcheur raffole de pélamide, ou "palamide", comme on dit chez lui. "C'est un poisson moins sanguinolent, la chair est rose ... «Le Monde, ott 14»
5
Béthune : embarquez avec Pierre, jeudi prochain, pour le Pardon de …
Né à bord du Pélamide en 1937 à Wingles, Pierre a débarqué en 1997 pour s'installer à Béthune. Imprimer; - A +. Bienvenue chez Pierre et ... «La Voix du Nord, mag 14»
6
Eze, une certaine idée du paradis
... services aussi (75 euros), le rare pélamide et rascasse en ceviche et tarama, kiwi et noisettes, nigiri au tourteau et avocat, caviar (95 euros). «Slate.fr, ago 13»
7
A la découverte des Asturies à travers ses AOP
Citons parmi les plus appréciés le colin, la pélamide, la baudroie, le congre, la bonite, le loup, la rascasse, la petite anguille, le saumon de ... «YouVox Voyage, giu 13»
8
Retour & considérations sur le salon du goût à Turin
Non, alors vous aurez encore moins de chances de connaître le petit crabe Aratu du Brésil, la pélamide de Toscane ou, bien sûr, le Warana ... «Le Nouvel Observateur, nov 12»
9
Pétales d'ail en salade printanière, pélamide à cru
Imbibez les 4 rectangles de pélamide dans la marinade. Réservez-les au frais pendant au moins 30 min (en les retournant au bout de 15 min). «TopSanté, ott 12»
10
Le thon rouge victime de l'appât du gain
... germon, appelé aussi thon blanc, le thon albacore, l'espadon ou la bonite, qu'on connait mieux sous le nom de pélamide sur le Vieux-Port. «marsinfos, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pélamide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pelamide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z