Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "armide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARMIDE IN FRANCESE

armide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «armide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di armide nel dizionario francese

La definizione di armide nel dizionario è una donna di grande bellezza che conosce l'arte della seduzione; ammaliatrice.

La définition de armide dans le dictionnaire est femme d'une grande beauté et qui connaît l'art de séduire; enchanteresse.


Clicca per vedere la definizione originale di «armide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARMIDE


acétamide
acétamide
amide
amide
benzamide
benzamide
cyanamide
cyanamide
gnomide
gnomide
humide
humide
imide
imide
lactamide
lactamide
lysergamide
lysergamide
oxamide
oxamide
plasmide
plasmide
polyamide
polyamide
pyramide
pyramide
pélamide
pélamide
sulfamide
sulfamide
sulfanilamide
sulfanilamide
sulfimide
sulfimide
sulfonamide
sulfonamide
superpolyamide
superpolyamide
timide
timide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARMIDE

armé
armée
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armillaire
armille
armistice
armoire
armoiries
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARMIDE

abramide
agamide
aide
asparamide
benzimide
bipyramide
bride
chloride
cnémide
guide
homicide
ide
para-aminophénylsulfamide
paraaminophénylsulfamide
pesticide
potamide
ride
suicide
sulfacétamide
syntomide

Sinonimi e antonimi di armide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «armide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di armide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARMIDE»

armide magicienne sibylle sorcière renaud carrache gluck poussin lully résumé jean cocteau histoire livret deux chevaliers ubalde danois viennent libérer enchantements armide pour ramener jérusalem réseau avocats affaires situé paris intervient droit privé public social commercial luxe mode nbsp musée louvre déc bienvenue site dernière oeuvre écrite poète quinault mise musique sommet leur autre signent ainsi opéra magazine baroque créée palais royal dans décors bérain présence grand dauphin février avec mlle rochois rôle titre château versailles spectacles parmi œuvres marquantes tient place spécifique tout abord tragédie lyrique baptiste philippe herreweghe amazon scene songe affreux

Traduzione di armide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMIDE

Conosci la traduzione di armide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di armide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Armide
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Armide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Armide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Armide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Armide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Армида
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Armide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Armide
260 milioni di parlanti

francese

armide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Armide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Armide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーマイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르 미드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Armide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Armide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Armide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Armide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Armide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Armide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Armide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Армида
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Armide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Armide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Armide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Armide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Armide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMIDE»

Il termine «armide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «armide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «armide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «armide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «armide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su armide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARMIDE»

Scopri l'uso di armide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
The French text to Renaud et Armide survives in a printed source entitled Ballets / Représentés sur le Grand Théâtre / de Mannheim dans les Entractes / De l'Opéra d' Adrian. The ballet was first performed between acts 2 and 3 of Ignaz ...
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
2
Héroide Renaud à Armide Par M. l'Ab... G... P... D. L... D. ...
Hélas! je soupir-ais aux piés dfune perfide . . . . , Armide m'adorait . . . je vivais pout Armide . .. .z Solitaires réduits, bocages enchantés, i ; De que] honteux forfait vous fùtes étonnés! . . . ~ Astre brillant du jour, Pere de la lumiere, i Tu les vis ces ...
Abbé G. P. D. L . D. L. F. D. T. d'A., 1764
3
Les mythologies du jardin de l'antiquité à la fin du XIXe siècle
Les Jardins d'Armide - du topos classique au mythe moderne Le jardin est un motif au fort potentiel merveilleux car il est lié à une idée de beauté, de luxuriance et de perfection tout ensemble. Dans la réalité, un jardin doit être plus riche que ...
Gérard Peylet, 2006
4
Renaud et Armide. Comedie
Allons. Meflieurs, venez-vois;m faire de vieux diables fous la figure des plants. Ml . GROG N,AC & MI. FILASSIEL r Qge nousfaflions les Diables! I. I S E T T i. Eh vraiment oui , il faut bien amuler cet cn' faut-là en”ar_tendant qu'Armide revienne  ...
Florent Carton Dancourt, 1705
5
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
ARMIDE , opéra, musique de Righinl , représenté à Aschaffenbourg vers 1789. ARMIDE, opéra italien, musique de Riario Sforza, né en 1769, mort en 1836. La date et le lieu de la représentation nous font défaut. ARMIDE ET RENAUD ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
6
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Dans le personnage d'Armide, se combattent donc d'abord magie et vraie foi, mais Armide est surtout le symbole de la dualité entre l'amour et la gloire comme le développe Lully dans un récitatif resté un modèle du genre : « Enfin il est en ma ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
7
Philippe Quinault: sa vie et son œuvre
Armide, le dernier opéra de Quinault, est, on le sait, tiré de la Jérusalem délivrée du Tasse. Voici une analyse, aussi exacte que possible, du célèbre livret : Acte I. « Le théâtre représente une grande place ornée d'un arc de triomphe ».
Étienne Gros, 1926
8
Recherches des jeunes dix-septiémistes: actes du 5e colloque ...
Renaud. et. Armide: opéra. des. princes,. opéra. des. peuples. par JEROME PESQUE (Ecole Militaire de paris) A la mémoire de Monsieur Michel Péronnet ( fl998) A l'automne de la Renaissance, alors que s'effondre le mythe d'un monde régi ...
Charles Mazouer, 2000
9
Les Passions de l'âme: peintures des XVIIe et XVIIIe siècles ...
Un peu plus tôt, en 1725, le même Coypel et deux des peintres les plus glorieux de l'époque, François Le Moyne et Jean- François de Troy, avaient exposé en même temps au Louvre des toiles inspirées par l'histoire de Renaud et Armide.
‎2006
10
Theatre
regarde le portrait d' Armide. ) Chef-d'œuvre où l'art fait voir , par fa douce imposture, Les plus aimables traits qu'ait formé la Nature ; Belle cause des maux qui me font préparés , Vous avez des appas dignes d'être adorés ; Ce qu' Armide a ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armide nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'univers, l'espéranto et moi à Boulogne sur mer - Opalenews.com
Guillaume Armide vous invite à faire connaissance avec l'idée et le phénomène « espéranto » à travers son nouveau spectacle « L'univers, ... «Opalenews, lug 15»
2
La fraîcheur et le feu
Beaune, fidèle à sa tradition d'immersion et de découvertes baroques échelonnées sur quatre week-ends, ouvre sa saison avec l'Armide de ... «Forum Opéra, lug 15»
3
Beaune : le festival commence sur un triomphe
A cause de la canicule, la tragédie lyrique Armide qui aurait dû se jouer dans la cour des Hospices de Beaune s'est repliée à la basilique ... «Bien Public, lug 15»
4
Festival international d'opéra baroque de Beaune : en avant la …
Le cycle d'opéras de Lully se poursuit sous la baguette de Christophe Rousset. "Armide", le dernier opéra du maître, est au programme. «Francetv info, lug 15»
5
Armide : l'amour noir de Lully
Depuis une dizaine de jours, Armide (LWV71), l'opéra ballet de Lully, est en représentation à Nancy et c'est un succès triomphal pour ... «AgoraVox, lug 15»
6
Adriana Lecouvreur à l'Opéra de Paris, Armide à Nancy et Catone in …
Encore et toujours l'opéra ! Au menu du jour : la célèbre production McVicar d'"Adriana Lecouvreur" à l'Opéra Bastille, "Armide "de Lully par ... «France Musique, giu 15»
7
Lully secoué au Grand Théâtre de Nancy
LES VARIATIONS DE FRANÇOIS DÉLÉTRAZ - La création du Grand Théâtre de Nancy, Armide, l'ultime tragédie écrite en 1686, nous ... «Le Figaro, giu 15»
8
Accueil triomphal pour Armide de Lully à Nancy
Nancy. Opéra national de Lorraine. 21-VI-2015. Jean-Baptiste Lully (1632-1687) : Armide, tragédie en musique en cinq actes avec prologue ... «ResMusica, giu 15»
9
Beaune célèbre Lully, Purcell et Haendel
... la tête des Gabrieli Consort & Players, et « Armide », l'ultime chef-d'œuvre de Lully, interprété par les Talens lyriques de Christophe Rousset. «Le Progrès, giu 15»
10
Christophe Rousset: "Lully a révolutionné le monde musical"
C'est ce que nous avons essayé de faire avec cette nouvelle production d'Armide. C'est une grosse machine: dix solistes, un choeur et des ... «L'Express, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/armide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z