Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suicide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUICIDE IN FRANCESE

suicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUICIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suicide può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUICIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suicide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
suicide

suicidio

Suicide

Il suicidio è l'atto deliberato di chiudere la propria vita. Il suicidio è spesso commesso dalla disperazione, una causa che può essere attribuita a un disturbo mentale come depressione, disturbo bipolare, schizofrenia, alcolismo o abuso di sostanze. Stressori quali problemi finanziari o problemi nei rapporti umani spesso giocano e svolgono anche un ruolo significativo. Ogni anno più di un milione di persone si suicidano. L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che il suicidio è la 13a causa di morte più diffusa al mondo e il Consiglio Nazionale per la Sicurezza lo classifica sesto tra le cause più comuni negli Stati Uniti. Il suicidio è la causa principale della morte tra gli adolescenti e gli adulti sotto i 35 anni di età. La prevalenza del suicidio è tre o quattro volte superiore negli uomini rispetto alle donne. I tentativi di suicidio di successo in tutto il mondo sono stimati tra i 10 ei 20 milioni ogni anno. La questione del suicidio si sovrappone alle aree della religione, dell'onore e del senso della vita. Le suicide est l’acte délibéré de mettre fin à sa propre vie. Le suicide est souvent commis par désespoir, cause qui peut être attribuée à un trouble mental tel que la dépression, le trouble bipolaire, la schizophrénie, l'alcoolisme ou l'abus de substances. Des facteurs de stress tels que les problèmes financiers ou des problèmes dans les relations humaines jouent souvent et également un rôle significatif. Chaque année, plus d'un million d'individus se suicident. L'Organisation mondiale de la santé estime que le suicide est la treizième cause de mortalité la plus fréquente dans le monde et le National Safety Council le classe sixième des causes les plus fréquentes aux États-Unis. Le suicide est la cause principale de mortalité chez les adolescents et adultes âgés de moins de 35 ans,. La prévalence du suicide est trois à quatre fois plus élevée chez les hommes que chez les femmes,. Les tentatives échouées de suicide dans le monde sont estimées entre 10 et 20 millions chaque année. La question du suicide recoupe les domaines de la religion, de l'honneur et du sens de la vie.

definizione di suicide nel dizionario francese

La definizione di suicidio nel dizionario è uccidersi volontariamente.

La définition de suicide dans le dictionnaire est fait de se tuer volontairement.

Clicca per vedere la definizione originale di «suicide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parasiticide
parasiticide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
tyrannicide
tyrannicide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUICIDE

sui generis
suicidaire
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUICIDE

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Sinonimi e antonimi di suicide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUICIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suicide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suicide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUICIDE»

suicide destruction suicidaire sans douleur methode groupe définition forum direct pendaison medicament l’acte délibéré mettre propre souvent commis désespoir cause peut être vous sentez lisez ceci barbery acceptez quelqu dise quoi pour cela différentes sortes souffrances peuvent mener suicide tentative psychologies comprendre accepter proche parent collègue douloureux difficile conseils experts témoignages nbsp ecoute ligne écoute nationale permanente ceux sont détresse morale gens nuls vice france précisément millions ratent leur représente beaucoup temps gâché hôpitaux actualité

Traduzione di suicide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUICIDE

Conosci la traduzione di suicide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suicide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suicide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自杀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suicidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suicide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्महत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتحار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самоубийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suicídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মহত্যা
260 milioni di parlanti

francese

suicide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunuh diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Selbstmord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự vận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्महत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intihar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suicidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samobójstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самогубство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinucidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfmoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självmord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvmord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suicide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUICIDE»

Il termine «suicide» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suicide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suicide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suicide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUICIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suicide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suicide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suicide

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUICIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola suicide.
1
Massimo Bontempelli
Le suicide est le plus immoral des crimes.
2
Louis Scutenaire
Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.
3
Georges Perros
Le suicide, ce n’est pas vouloir mourir, c’est vouloir disparaître.
4
Jean-Paul Richter
Le désespoir est le suicide du coeur.
5
Henri Barbusse
Deux armées qui se battent, c’est une grande armée qui se suicide.
6
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.
7
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide, c'est un acte de ceux qui n'ont pu en accomplir d'autres.
8
Coco Chanel
La mode, c'est quelque chose au bord du suicide.
9
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
10
J.M.G. Le Clézio
On ne se suicide pas parce que la vie est absurde, ou parce qu'on est abandonné. Ces raisons-là viennent après.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUICIDE»

Scopri l'uso di suicide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suicide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le suicide assisté: héraut des moralités changeantes
Dans ce livre, le suicide assisté de Sue Rodriguez est envisagé comme un « crime » utile (au sens durkheimien du terme), car il met en évidence une inconsistance entre les moralités dominantes inscrites dans le droit pénal et les ...
Joane Martel, 2002
2
Suicide
Une évocation de la mort par suicide d'un ami de l'écrivain, il y a vingt ans.
Édouard Levé, 2008
3
Comprendre le suicide
Comprendre le suicide pour mieux le prévenir, c'est aussi un des enjeux soulevés par les auteurs, qui préconisent une vraie concertation entre les chercheurs, les intervenants et les familles.
Brian L. Mishara, Michel Tousignant, 2004
4
Prévention du suicide
Des moments de mal-être peuvent être ressentis tout au long de l'existence, en particulier à l'adolescence ou lors du vieillissement.
Jean-Jacques Chavagnat, 2005
5
Huit Clés Pour la Prévention du Suicide Chez les Jeunes
L'auteure propose huit clés pour agir auprès des jeunes suicidaires: la gestion des émotions, la perception de soi, la relation au corps, la vision et la résolution des problèmes, les relations interpersonnelles, le rapport à la ...
Marlene Falardeau, 2002
6
Suicide: la fin d'un tabou?
Pour les auteurs, le suicide est un événement trop souvent tenu secret alors que l'information et la réflexion permettent de mieux appréhender les diverses politiques de prévention.
Hans-Balz Peter, Pascal Mösli, 2003
7
Euthanasie et aide au suicide: la conscience chrétienne ...
Depuis quelques années, le débat sur l'euthanasie et l'aide au suicide occupe la place publique et sollicite la conscience de chacun.
Jean-Marc Dufort, 1996
8
Le suicide
Ce livre est le fruit d'une telle rencontre. Le suicide, manifestation du droit à la vie, expression d'une liberté fondamentale, est aussi l'expression du droit à la mort.
François Terré, 1994
9
Le suicide: un siècle après Durkheim
Le suicide (1897) est sans nul doute l'ouvrage d'Emile Durkheim le plus lu et le plus commenté.
Massimo Borlandi, Mohamed Cherkaoui, 2000
10
La Prévention du Suicide à L'école
Pour plusieurs, l'école doit devenir un important lieu de prévention du suicide chez les jeunes.
Ghyslain Parent, Denis Rhéaume, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUICIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suicide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au moins 14 morts dans un attentat-suicide au Cameroun
Mercredi dernier, un double attentat-suicide attribué aux islamistes nigérians a fait 13 morts et une trentaine de blessés à Maroua. Le 13 juillet ... «Le Monde, lug 15»
2
Les risques de suicide au sein de l'armée de terre
De plus, entre 2004 et 2009, pendant les guerres d'Afghanistan et d'Irak, le taux de tentative et de suicide a augmenté brusquement. «SciencePost, lug 15»
3
Attaque-suicide sur un marché au Nigeria
Une explosion déclenchée par une femme kamikaze a secoué un marché très fréquenté dimanche à Damaturu, chef-lieu de l'Etat de Yobe, ... «Le Monde, lug 15»
4
Suicide par personne interposée
Ce n'est pas Vincent Lambert qu'ils veulent tuer, c'est eux-mêmes. C'est leur visage à eux qu'ils voient dans ce fauteuil, c'est le feu de leur âme qu'ils veulent ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
5
Un taux de suicide alarmant au Luxembourg
Prévention du suicide, mesures d'hygiène pour les tatouages, les piercings et autres décorations sur la peau et surtout une interdiction pour les ... «Le Quotidien, lug 15»
6
Irak. Douze morts dans un attentat suicide dans une piscine
Au moins 12 personnes sont mortes et 45 ont été blessées samedi lors de l'attaque d'une piscine bondée par deux kamikazes dans le nord de ... «Ouest-France, lug 15»
7
Attentat suicide devant un hôtel de Mogadiscio, quatre morts
(Précisions, bilan) MOGADISCIO, 26 juillet (Reuters) - Un attentat suicide à la voiture piégée a fait au moins quatre morts dimanche devant ... «Boursorama, lug 15»
8
Suicide Squad : de nouvelles photos de tournage en lien avec Joker ?
Nous avions été habitués ces deniers mois à voir des photos de tournage du film Suicide Squad prises par des amateurs (car les scènes en ... «DC Planet, lug 15»
9
Suicide Squad : Une nouvelle photo du tournage dévoilée !
Les super-héros malveillants de la Suicide Squad seront bientôt sur grand écran. Le suspense monte à son comble avec une nouvelle photo ... «melty.fr, lug 15»
10
États-Unis : suicide confirmé pour la jeune femme noire morte en …
VIDÉO. Sandra Bland, 28 ans, avait été retrouvée pendue dans sa cellule, trois jours après avoir été arrêtée parce qu'elle n'avait pas mis... son ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suicide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suicide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z