Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hormonal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORMONAL IN FRANCESE

hormonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORMONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hormonal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORMONAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hormonal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ormone

Hormone

Un ormone è una sostanza chimica secreta da una ghiandola endocrina, che agisce a distanza e da sangue sui recettori specifici delle cellule bersaglio. Trasmette un messaggio in forma chimica e svolge un ruolo messaggero nell'organismo. Une hormone est une substance chimique sécrétée par une glande endocrine, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible. Elle transmet un message sous forme chimique et joue donc un rôle de messager dans l'organisme.

definizione di hormonal nel dizionario francese

La prima definizione di ormonale nel dizionario riguarda gli ormoni, la loro secrezione. Un'altra definizione di ormonale è l'esame citologico che spiega la fase ormonale in atto al momento del campionamento. Ormonale riguarda anche gli ormoni secreti da alcuni tessuti nervosi.

La première définition de hormonal dans le dictionnaire est qui concerne les hormones, leur sécrétion. Une autre définition de hormonal est examen cytologique qui rend compte de la phase hormonale en cours au moment du prélèvement. Hormonal est aussi qui concerne les hormones sécrétées par certains tissus nerveux.

Clicca per vedere la definizione originale di «hormonal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HORMONAL


ammonal
ammonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
cyto-hormonal
cyto-hormonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
international
international
multinational
multinational
national
national
neuro-hormonal
neuro-hormonal
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
phéromonal
phéromonal
polygonal
polygonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HORMONAL

horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormone
hormonologie
hormonothérapie
hornblende
horo-dateur
horo-kilométrique
horodateur
horodictique
horographie
horographique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HORMONAL

agonal
antinational
atonal
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
monotonal
méridional
octogonal
pentagonal
plurinational
polytonal
septentrional
supernational
trigonal

Sinonimi e antonimi di hormonal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HORMONAL»

hormonal déséquilibre probleme dosage bilan science cycle sterilet stimulateur hormone substance chimique sécrétée glande endocrine agissant distance voie sanguine récepteurs spécifiques cellule cible elle transmet message sous forme dérèglement maladies sante trouble craint grand nombre personnes surpoids rétention troubles humeur sont nbsp quels symptômes août hormonaux accompagnent lesquels parfois définition reverso conjugaison voir aussi neuro expression exemple usage sabotage industrie technologie profondément transformé demeures domestique elles nous facilitent certes mais introduisent même système intra utérin contraception doctissimo composé petit réservoir contenant progestatif tout porté fine dispositif stérilet choisir effet thérapeutique diminue durée volume règles ainsi contractions douloureuses certaines gemvi groupe etude ménopause vieillissement févr multidisciplinaire réflexion oubli doses contraceptif nouvelles sogc prise différée plusieurs afin prévenir grossesses souhaitées résultats recherches rétrocontrôle rétroaction hormonale larousse

Traduzione di hormonal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORMONAL

Conosci la traduzione di hormonal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hormonal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hormonal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

激素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hormona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hormone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार्मोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гормон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hormônio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হরমোন
260 milioni di parlanti

francese

hormonal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hormon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hormon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホルモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호르몬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hormon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kích thích tố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹார்மோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संप्रेरक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hormon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ormone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hormon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гормон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hormon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορμόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hormoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hormon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hormon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hormonal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORMONAL»

Il termine «hormonal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hormonal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hormonal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hormonal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORMONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hormonal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hormonal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hormonal

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HORMONAL»

Citazioni e frasi famose con la parola hormonal.
1
Edwige Antier
Lorsqu'une femme met au monde, elle change brusquement de génération ; elle est submergée par un véritable orage hormonal et affectif qui ne peut être contrôlé. Elle devient instinctive.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HORMONAL»

Scopri l'uso di hormonal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hormonal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancer de la prostate: prévenir, détecter et traiter
... cette technique reste marginale car le bénéfice carcinologique et fonctionnel reste inférieur à celui des traitements de référence : prostatectomie ou radiothérapie Le traitement hormonal Le traitement hormonal s'adresse aux patients ayant.
Olivier Cussenot, 2004
2
L'hormonothérapie efficace et sécuritaire: Rétablir ...
Le présent chapitre constitue notre réponse à toutes les femmes qui se demandent si les hommes qui font partie de leur vie pourraient avoir un déséquilibre hormonal. Pour citer une femme frustrée: «Maintenant que j'ai pu régler mon ...
Gillson G, Marsden T
3
Urologie.: 4ème édition
Module 10 : Cancer de la prostate - Radiothérapie en cas d'œdème des membres inférieurs par compression veineuse ganglionnaire ou tumorale. - En cas d'obstruction urétérale, un traitement hormonal associé à des corticoïdes peut suffire ...
Éric Chartier, 2002
4
Reproduction humaine
12.2 Contrôle hormonal de la spermatogenèse La spermatogenèse en cours dans les testicules peut être maintenue qualitativement rien que par la testostérone. Cependant, l'hormone FSH est requise pour l'initiation de la spermatogenèse.
Linda J. Heffner, 2003
5
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
La dominance du système nerveux sur le système hormonal est encore plus marquée chez les Invertébrés que chez les Vertébrés. Pratiquement toutes les hormones des Invertébrés sont des neurohormones. Parmi les quelques rares ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
6
Gynécologie chirurgicale
Le seul traitement logique, efficace, curatif et préventif de la ménopause est hormonal. L'hormo- nothérapie doit être double : œstrogénique et progestative, et prescrite à dose suffisante pour éviter la survenue de complications (ostéoporose  ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
7
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
Le bilan hormonal repose sur le dosage plasmatique de la tes- tostérone, l' androstènedione et le sulfate de DHA. • Recherche d'une polykystose ovarienne : le syndrome des ovaires polykystiques se définit par une acné associée à une ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
8
La ménopause
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin. Dans le cas d'antécédent personnel de polype endométrial opéré, le traitement hormonal n'est pas formellement contre- indiqué. Si la patiente est asymptomatique, aucune exploration paraclinique de ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
9
Cancer de la prostate
Plusieurs études randomisées ont montré la supériorité de l'association radiothérapie externe-traitement hormonal sur la radiothérapie externe seule (25, 26, 27). Les deux études randomisées du RTOG (RTOG 86-10 ayant inclus des ...
Vincent Ravery, 2002
10
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Chapitre 7 La régulation thermique chez l'enfant et l'adolescent Y. HOUDAS, G. Contrôle hormonal de l'utilisation des substrats aussi de façon linéaire avec l' intensité de l'exercice. Une étude comparative des effets de l'exercice musculaire a ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORMONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hormonal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Règles : ce qu'elles disent de votre santé - Topsante.com
Mais aussi le signe que vous souffrez d'un déséquilibre hormonal ou que des polypes bénins ont poussé sur la paroi de l'utérus. Ce sont des ... «TopSanté, lug 15»
2
Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini, dénonce les …
Les doses d'OGM pourraient ainsi « causer des pathologies graves et perturber le système hormonal ou nerveux des animaux », témoigne ... «Normandie-actu, lug 15»
3
Manning : 130000$ de dons... grâce à Greenwald
... Manning avait commencé un processus de transition sexuelle pour devenir une femme et suit depuis février un traitement hormonal. «Arrêt sur images, lug 15»
4
CANCER du SEIN: l'hormone anti-stress qui régule le risque …
Cette corrélation subsiste après prise en compte de facteurs de confusion possibles, comme l'âge, la ménopause, le traitement hormonal, ... «santé log, lug 15»
5
Existe-t-il un inconscient féminin ?
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Sasha Pieterse étonnée par sa nomination aux Teen Choice 2015 !
Je souffre d'un déséquilibre hormonal et cela a des répercussions sur mon corps. Je suis néanmoins en bonne santé…", s'est-elle défendue ... «melty.fr, lug 15»
7
Cancer du sein : la chimiothérapie pourrait favoriser la prise de poids
En revanche, aucune prise de poids significative n'a été constatée entre les femmes ayant reçu un traitement hormonal, parfois utilisé pour ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
8
Cancer du rein : le mal de dos, un symptôme ?
Ce déséquilibre hormonal provoque un syndrome paranéoplasique caractérisé par une perte de poids et de l'appétit, une anémie, une ... «medisite.fr, lug 15»
9
Une hormone antidouleur utilisée pour dépister le cancer du sein
Les résultats ont été ajustés pour l'âge, la ménopause, le traitement hormonal, le tabagisme et d'autres facteurs pouvant influer sur le risque de ... «CommentCaMarche.net, lug 15»
10
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise
Aujourd'hui, les médecins estiment que le traitement hormonal peut aider ces personnes, mais le Pentagone n'est pas disposé à payer de sa ... «Sputnik France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hormonal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hormonal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z