Scarica l'app
educalingo
penchement

Significato di "penchement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PENCHEMENT IN FRANCESE

penchement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENCHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penchement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENCHEMENT IN FRANCESE

definizione di penchement nel dizionario francese

La definizione di inclinazione nel dizionario è azione, inclinazione, inclinazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENCHEMENT

penaud · penaudement · pence · penchant · penché · pencher · pencil · pendable · pendage · pendaille · pendaison · pendant · pendant que · pendante · pendard · pendarde · pendeloque · pendeloquer · pendentif · penderet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di penchement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENCHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «penchement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENCHEMENT»

penchement · inclinaison · penchement · définition · dans · action · pencher · reverso · conjugaison · voir · aussi · pensement · penché · percement · penchant · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · rare · fait · elle · montra · demi · embarrassée · prodiguer · milliers · caresses · inflexions · voix · artfl · vivant · langue · subst · masc · source · emile · littré · critique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · what · meaning · languages · citations · étymologie · rendre · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · autour · crisco · liste · pour · classement · premiers · cote · finnois · sensagent · analogique · bilingue · langues · dict · xmatiere · verbe · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · coté · vocabulary · definitions ·

Traduzione di penchement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENCHEMENT

Conosci la traduzione di penchement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di penchement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penchement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

propensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

leaning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुकाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

склонность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inclinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষপাতী
260 milioni di parlanti
fr

francese

penchement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersandar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Neigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

傾きました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기대어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêng mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சார்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओढा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pendente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochylony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

схильність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înclinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lutad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjev
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penchement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENCHEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penchement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «penchement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su penchement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENCHEMENT»

Scopri l'uso di penchement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penchement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Nobles penchants. Penchants vertueux. PENCHEMENT. s. m. Action d'une personne qui se penche; État d'un corps qui penche. Il a contracté un penchement de tête. Le penchement du corps. PENCHER, v. a. Incliner, baisser quelque chose ...
Académie française, 1835
2
Mots. Les langages du politique, n°86/mars 2008
Réflexe d'évi- tement d'un désagrément, cette rotation devient un signe de refus. Le corpus présente plusieurs mouvements complexes dont l'un combine un fort penchement à droite, allié à un détournement à gauche: -je ne le pense- pas (5).
Henri Boyer, Marie-Anne Paveau, 2008
3
L'Energétique musicale: Sept études à travers la création ...
Le penchement comme pli des forces, auscultation des déviations de la matière qui, ne pouvant plus se contenter de sa lourdeur initiale, guette toujours le moment d'une fission possible. Ce n'est pas que la matière attende le bon vouloir d'un ...
Christophe Casagrande, 2009
4
La Revue scientifique
Dans le second type, au contraire, cette barre est attirée sous, le vent et neutralise l'erreur de penchement causée par le fer transversal. Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l 'avant ...
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Dans le second type, au contraire, cette barre est attirée sous le vent et neutralise l'erreur de penchement causée par le fer transversal. Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l'avant ...
6
Nouveau manuel complet d'éducation physique, gymnastique et ...
Il n'y avait cependant pas de temps à perdre ; je ne pouvais pas me jeter vers la droite , car le penchement de la voiture dans un sens contraire rendait impossible ce mouvement ; je ne pouvais rester où j'étais parce que je pouvais tomber ...
Francisco Amorós (Marqués de Sotelo.), Libraire Encyclopédique de Roret (París), 1848
7
REVUE DE COURS SCIENTIFIQUES DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER.
Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l'avant tourné vers le nord, ressemblent au premier type et sont affectées ordinairement d'une erreur considérable de penchement du côté du ...
8
Dessin: 5-6
CHAPITRE. 280. ,CE qui a été dit au chapitre 272, au sujet desdivërses positions des objets, est entièrement applicable à cette question. Il n'y a, à proprement parler, que deux espèces de positions: le penchement de ...
9
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
Dans le setond type, au contraire, cette barre est attirée sous le vent et neutralise l'erreur de penchement causée par le fer trans— versal. ' Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l'avant ...
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Voye\ Pencher. On dit proverbialement , des airs penchés ; pour dire , des mouve - mens affectés de la tête ou du corps pour tâcher de plaire. Prendre des airs penchés. PENCHEMENT; substantif masculin, lnclìnatio. L'action d'une personne  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENCHEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penchement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France du Ninebot : Notre test à Lyon !
Penchez en avant, le Ninebot avance et inversement un penchement en arriere le fait reculer. Le Ninebot Elite dispose d'une vitesse de pointe ... «Actu-Mag.fr, nov 14»
2
Approche clinique : renforcement du moyen fessier et utilisation du …
Neumann [2] a rapporté l'importance du segment postérieur du MF lors du penchement en avant et du saut, en montrant que le MF produisait moins de couple ... «kinesport, apr 14»
3
Chien et chat : attention au contact des graminées
Là non plus les symptômes ne sont pas toujours visibles de suite ni évidents. Ce peut être un grattage, une gêne occasionnant un penchement ... «Le Figaro, lug 13»
4
Pape François : entre surprise et interrogations
Enfin, la configuration de l'Église ayant évolué, le penchement du balancier fait que les progressistes sont obligés de soutenir des figures ... «Nouvelles de France, mar 13»
5
Mon cher vieil ami
Plus je te regarde et plus je constate que tu as toujours l'oeil limpide et doux et le même léger penchement de la tête tantôt à gauche tantôt à ... «L'Expression, set 11»
6
SOVAC - groupe Volkswagen : Porsche s'installe dans son show-room
Même sur la grande surface murale blanche qui abritait le logo de la marque au stand on a remarqué un penchement vers le bas du logo qui ... «Autoalgerie.com, apr 11»
7
Vous interviewez Stéphane Régy du magazine «So Foot»
Vous avez toujours été plutôt de droite, pourquoi ne pas signalez plus nettement ce penchement politique? Ps: Mark The U est plus drôle que ... «20minutes.fr, nov 10»
8
Top 10 des prix ig nobel 2009
... du bas de leur colonne vertébrale différente de celle des hommes qui leur permettrait de marcher avec un léger penchement en arrière. «Topito, ott 09»
9
Grippe A : et si la langue des signes remplaçait la bise ?
Un signe de main ou un penchement de tête accompagné d'un sourire et beaucoup plus classe et plus respectueux que des bises à n'importe ... «Le Figaro, set 09»
10
Tour de Pise : pourquoi penche t-elle ?
En effet, toute enquête étymologique visant à rapprocher le penchement de cette fameuse tour avec le nom « Pise » serait inutile, puisqu'il ne ... «Web-Libre.org, apr 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penchement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/penchement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT