Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pendage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENDAGE IN FRANCESE

pendage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pendage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pendage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pendage

tuffo

Pendage

Nella geologia e nella mappatura, il dip dipende dalla geometria di orientamento di un piano, una superficie. Nel linguaggio comune, un'indicazione dell'umidità raggruppa due informazioni, direzione e inclinazione del piano caratteristico, mentre il semplice termine di discesa tende a riferirsi solo all'angolo di inclinazione. En géologie et cartographie, le pendage sert à définir la géométrie d’orientation d’un plan, d’une surface. Dans le langage courant, une indication de pendage regroupera deux informations, direction et inclinaison du plan caractérisé, tandis que le terme de pendage simple aura tendance à faire référence à l'angle d'inclinaison seulement.

definizione di pendage nel dizionario francese

La definizione di dip nel dizionario è pendenza di uno strato, uno strato, una vena, un piano di faglia; che è misurato dall'angolo formato dalla linea di massima pendenza e dall'asse orizzontale, in gradi o gradi. Un'altra definizione di dip è l'azione di sospendere temporaneamente i collegamenti tagliati alle arcate, per mezzo di un nodo in loop; p. Meton. risultato di questa azione.

La définition de pendage dans le dictionnaire est pente d'une strate, d'une couche, d'un filon, d'un plan de faille; qui se mesure, d'après l'angle formé par la ligne de plus grande pente et l'horizontale, en degrés ou en grades. Une autre définition de pendage est action de suspendre provisoirement des maillons garnis aux arcades, au moyen d'un noeud à boucler; p. méton. résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «pendage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENDAGE

pendable
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinonimi e antonimi di pendage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pendage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pendage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENDAGE»

pendage plongement apparent riviere plan benioff inverse contraire réel géologie cartographie sert définir géométrie d’orientation d’un d’une surface dans langage courant pendage définition couche skitour orientation géologique espace rapport horizontal indique généralement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression sédiments déposent fond mers lacs couches roches sédimentaires sont donc origine horizontales mais actu environnement futura sciences entre strate wiktionnaire prononciation anagramme libre faille faible presque horizontale mediadico notrefamille filon introduction plans géologiques sens correspond géowiki anglais existe schistosité contact anormal reverso conjugaison voir aussi amont amonts pendages pennage péage expression exemple usage géol mines carr pente mesure après formé ligne plus fiche technique lille mesurer anormal… celle grande cette

Traduzione di pendage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENDAGE

Conosci la traduzione di pendage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pendage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pendage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmersión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डुबकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mergulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোবান
260 milioni di parlanti

francese

pendage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daldırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cufundare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pendage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENDAGE»

Il termine «pendage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pendage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pendage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pendage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pendage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pendage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pendage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENDAGE»

Scopri l'uso di pendage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pendage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
Fig. 37 Pendages apparents sur une coupe Par exemple, sur la figure, le plan 1 orienté N 73-81 NW a un pendage apparent, sur la coupe orientée N 35, de 75° N, le plan 2, N 75-41 S a un pendage apparent de 30° S et le plan 3, N 35-80 SE  ...
‎1976
2
Dictionnaire des Science...
dip angle: angle de dépression à l'horizon, en topographie, angle situé dans le plan vertical, que fait la direction de la usée sur l'horizon apparent avec l' horizontale de la station d'observation. dip at high angle: pendage fort, pendage de 45 à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Sismique de puits
945 1020 1095 1 170 1245 1320 1395 1470 1545 1620 1695 1770 Profondeur ( m) Figure 5.37 Cas d'une source placée en amont pendage de la structure par rapport à la tête de puits. Estimation du pendage (10°) du réflecteur A ( I 260 m au ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
4
Géophysique des bassins sédimentaires
Si la première correction est classique, la seconde nécessiterait la connaissance a priori du pendage. Pour éviter cet obstacle, on passe dans le plan f,k (c/(A3.5) et (A3. 6)) et on exécute le traitement sur autant de sections isodéport ou ...
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
5
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Correction de pendage (DMO) Si les pendages sont importants, l'analyse de vitesse fournit une loi affectée du pendage. De plus, l'analyse est réalisée sur des traces correspondant à des points- miroir distincts sur le réflecteur. Pour pallier cet ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
6
Sismique et diagraphies
Dans les cas favorables, c'est-à- dire où l'axe du trou s'écarte de la perpendiculaire au pendage des couches (cas de puits très déviés ou de formations à fort pendage), il est ainsi possible de reconnaître des limites de couches et d'en ...
S. Boyer, Jean-Luc Mari, 1994
7
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Table des ...
PLANCHEFIG. r. b, c. Veine en pente de platteure , qu'il faut aller chercher par deux puits profondés sur une différente partie de pendage ; la partie b esl: nommée Amant-pendage , ou Veine d'Amont—pendage, ou Veine de deffizus la main ...
Sauveur Francois Morand, 1779
8
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
Correction de pendage (DMO) Si les pendages sont importants, l'analyse de vitesse fournit une loi affectée du pendage. De plus, l'analyse est réalisée sur des traces correspondant à des points- miroir distincts sur le réflecteur. Pour pallier cet ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
9
Descriptions des arts et métiers
Ensuite elles remontent, ee qu'on appelle rtlts vement de pendage (pl. III , Ut. R , num. 4 ) qui le ehange en une inclinaison opppsée à la marche horisontale , & forme la seconde espece de pendage , dont il sera parié dans un moment , non ...
J. E. Bertrand, 1776
10
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Veine en pente de platteure , qu'il faut aller chercher par deux puits profondes sur une différente partie de pendage ; la partie b est nommée Amant-pendage , ou Veine d'Amont-pendage, ou Veine de deffiius la main : la partie c est appellée  ...
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pendage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explor débute un programme d'exploration à East Bay
Les mesures des angles de la carotte sur le tissu tectonique indiquent un pendage vertical très abrupt vers le sud. Chris Dupont, président et ... «LeLézard.com, lug 15»
2
MDN : Confirmation des hautes teneurs en niobium et découverte …
Les deux fosses sont séparées de neuf mètres et le dyke est orienté est-ouest avec un pendage de 40 à 45 degrés vers le nord. L'analyse de ... «LeLézard.com, giu 15»
3
RD Congo: Armadale rassure du fort potentiel de Mpokoto et …
... sur de nouvelles zones le long et en aval pendage des minéralisations déjà connues. Ce sont des zones qui renferment, apprend-on, entre ... «Agence Ecofin, giu 15»
4
Rubicon Minerals : fournit une mise à jour sur son programme d …
Le Système aurifère F2 se compose d'une séquence orientée Nord-Est à pendage Ouest de roches volcaniques ultramafiques à mafiques, ... «Zonebourse.com, giu 15»
5
CGG : GeoSoftware dévoile de nouvelles technologies majeures
Depuis le pendage, l'inversion anisotropique, l'inversion stochastique et la physique des roches à la pression interstitielles, la résonance ... «Boursier.com, giu 15»
6
Séisme au Népal : les données de la géophysique qui l'expliquent
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «Futura Sciences, apr 15»
7
Le séisme au Népal le 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «INSU-CNRS, apr 15»
8
Le séisme au Népal du 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «Techno-science.net, apr 15»
9
RD Congo: Armadale Capital identifie 3 Mt de ressources de plus en …
... objectif d'exploration recelant entre 2,4 Mt et 3 Mt de ressources titrant 1,25 à 1,5 g/t d'or, le long et en aval pendage d'une minéralisation qui ... «Agence Ecofin, apr 15»
10
CGG : Démarre sa plus grande étude sismique de la région Asie …
... des structures géologiques à fort pendage, un important réseau de failles et des structures géologiques profondes et complexes", explique le ... «Trading Sat, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pendage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pendage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z