Scarica l'app
educalingo
pergola

Significato di "pergola" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERGOLA IN FRANCESE

pergola


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERGOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pergola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERGOLA IN FRANCESE

pergolato

Una pergola è un piccolo edificio in giardino. Viene utilizzato come supporto per le piante da arrampicata. È fatta di fasci orizzontali sotto forma di tetto, supportata da colonne. I primi usi risalgono all'antichità. Il giardino del priory di Orsan ha un pergolato su cui poggia la vite. Permette di sfumare delicatamente la terrazza. Attualmente, i pergolati sono spesso associati a tende di accoglienza, barnum e arbours. Nuovi materiali come l'alluminio sono ora utilizzati per rafforzare la struttura. La pergola è soprattutto un edificio adiacente alla casa che è diventata uno spazio vitale per proteggere sia i raggi del sole che la pioggia nella sua versione bioclimatica. La pergola bioclimatica è la moderna evoluzione di questa costruzione. Completamente impermeabile, fornisce rifugio dalla pioggia e dal cattivo tempo.

definizione di pergola nel dizionario francese

La definizione di pergola nel dizionario è costruzione leggera collocata in un parco, in giardino o su una terrazza il cui tetto è costituito da travi distanziate poggiate su pilastri o colonne e che funge da supporto per le piante rampicanti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERGOLA

angola · coca-cola · cola · gorgonzola · kola · manola · moviola · pianola · salsola · schola · tombola

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERGOLA

perfolié · perforage · perforant · perforateur · perforation · perforatrice · perforé · perforer · perforeuse · performance · performance-prix · performant · performatif · performativité · perfrigération · perfringens · perfuser · perfusion · pergélisol · perhydrol

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERGOLA

aula · bla-bla · bla-bla-bla · cela · cella · de la · fla · gala · koala · la · marsala · paella · pala · palla · pla · tala · tequila · tesla · tortilla · villa

Sinonimi e antonimi di pergola sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERGOLA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pergola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERGOLA»

pergola · berceau · gloriette · tonnelle · adossée · toile · murale · définition · castorama · mesure · bioclimatique · prix · petite · construction · jardin · elle · utilisée · pour · servir · support · plantes · grimpantes · faite · poutres · horizontales · forme · toiture · soutenues · colonnes · premières · utilisations · salon · parasol · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · pergola · commerce · visitez · rayons · trouvez · modèle · parfait · splendides · modèles · chez · alice · garden · tente · double · droite · bois · tissu · arceau · protégez · vous · soleil · avec · offres · parasols · stores · store · découvrir · twenga · meilleurs · deals · jardipolys · hespéride · solid · burger · international · parmi · plus · redoute · ombragez · votre · toit · végétal · aluminium · forgé · grand ·

Traduzione di pergola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERGOLA

Conosci la traduzione di pergola in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pergola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pergola» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

凉棚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pérgola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pergola
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pergola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العريشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пергола
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pérgola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Pergola
260 milioni di parlanti
fr

francese

pergola
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pergola
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pergola
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パーゴラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

퍼 골라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pergola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pergola
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசட்டையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लतामंडप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çardak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pergolato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pergola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пергола
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pergolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληματαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pergola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pergola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pergola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pergola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERGOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pergola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pergola».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pergola

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERGOLA»

Scopri l'uso di pergola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pergola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jardin
Construction d'une pergola ce qu une pergola Qu'est La pergola, petite construction de jardin, est composée de poutres horizontales (possédant la forme d'une toiture) supportées par des colonnes. Une pergola sert de support aux plantes ...
Philippe Collignon, 2007
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
DAVERNA , PERGOLA , entrant par le fond, JOSEP, SPINELLI, Nobi.es. PERGOLA. Ah ! je respire, messeigneurs ; plus d'huissier pour m'annoncer, plus de grand-duc et de juges à conduire; deux heures viennent de sonner : je ne suis plus ...
3
La population juive des villes d'Europe: croissance et ...
DP00 Della Pergola S., «World Jewish Population, 2000», in American Jewish Year Book 2000, New York, The American Jewish Committee 2000, pp. 484- 495 . DP01 Della PeRGola S., «Some Fundamentals of Jewish Demographic History » ...
Laurence Leitenberg, 2008
4
Pergolito
Le lendemain matin, nous installâmes Conchita sous la pergola. Nous n'étions pas partis depuis cinq minutes qu'une bande de garnements envahissait le potager, bombardant la jeune femme de mottes de terre, riant aux éclats et hurlant ...
5
Biographie universelle
PERGOLA (Ange de la) , un des meilleurs généraux de l'Italie au commencement du 15" siècle , était seigneur du château de la Pergola , situé dans les Apennins , entre la Toscane et la Romagne. On croit qu'il fut formé dans l'art de la guerre ...
Louis Gabriel Michaud, 1842
6
Terrasses et aménagements extérieurs: Je construis, ...
Construire. une. pergola. décorative. La pergola est l'un des principaux éléments décoratifs du jardin. Souvent accolée à la maison, elle constitue une zone intermédiaire entre l'intérieur et l'extérieur. Elle peut devenir abri, lorsqu'elle est ...
Robert Longechal, 2014
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Enric Miralles Benedetta Tagliabue, EMBT Arquitectes Associates Parque de Diagonal Mar, Barcelone, Espagne La pergola du Parque de Diagonal Mar se tord et se retourne sans cesse en fonction des différents abords du paysage du parc.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Lorsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet échec, et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, cm les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan . lui donnèrent occasion de se distinguer.
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
□orsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet écliec , et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, où les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan , lui donnèrent occasion de se distinguer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823
10
Caravage 1599: Drame en trois actes
Il veut s'élancer sur lui; Pergola et les peintres le retiennent. ' rencou. Que failes- vous...dans le pa- lais du grand duc, devant elle... cAnnes. Devant elle l. . Ah! tout son sang ne suflira donc pas E. . d'Arpinas , je n'ai pas de gant de chevalier à ...
Charles Louis François Desnoyer, Jules-Edouard Alboize, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERGOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pergola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
La compagne de Nicolas Fontenau, le responsable du restaurant « La Pergola », est quant à elle beaucoup plus alarmiste. « On commence à ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi
Apéritif tapas de 19 h à 22 h, au café La Pergola. Loto de la pêche à la salle des fêtes à 21 h 30. SAUVIAN. Folklore. À 21 h 30, place Paliseul, ... «Midi Libre, lug 15»
3
Astuces maison : 7 conseils pour supporter la chaleur
La pergola, classique ou bioclimatique (avec des lames orientables) se décline en divers matériaux et peut être associée à des équipements (éclairage, ... «Femme Actuelle, lug 15»
4
8 brise-soleil pour cet été
Pour profiter de votre terrasse sans craindre le soleil estival, rien de mieux que les brise-soleil ! Que ce soit une pergola moderne ou un ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
5
Cantine et garderie : pas d'augmentation
Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont installées, deux au lavoir de Janon sous la pergola à Argentière et deux à côté de la ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers
D ans le quartier Petit-Bard/Pergola, les riverains se sont regroupés autour d'associations pour transformer espaces verts en lieux cultivés. «Midi Libre, lug 15»
7
Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Mais toute cette vidéo n'aurait jamais pu voir le jour sans nos sponsors : Takoon, Hégoa, FDHPA, Sooruz, La kiterie, La Pergola, La cible, ... «e-adrenaline, lug 15»
8
Il était une fois un conte itinérant
Renseignement pris, c'était samedi 18 juillet, à 11 heures, sous la pergola devant le centre social de Beaudésert. Près de 70 personnes se ... «Sud Ouest, lug 15»
9
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
Une pergola devrait voir le jour l'an prochain. Bar du soleil. Thomas Guesny déborde d'idées pour le bar de Saint-Malo · La polémique. Le bar ... «maville.com, lug 15»
10
Du mobilier de jardin créé par des jeunes
Un banc, un composteur et une pergola ont été frabriqués. » Les jeunes ont dû défaire les vieilles palettes puis choisir le modèle à construire. «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pergola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pergola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT