Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "périzonium" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉRIZONIUM IN FRANCESE

périzonium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉRIZONIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Périzonium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉRIZONIUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «périzonium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
périzonium

perizonium

Périzonium

Perzonio o perizonio, o panno viola, è il pezzo di stoffa utilizzato per nascondere la nudità di Gesù di Nazareth sulla croce. Il vangelo di Nicodemo evoca questo attributo. La reliquia perisonica è conservata nella cattedrale di Aachen, in Germania. La forma del perizonio è importante per datare la rappresentazione di Cristo e anche per simbolizzare alcune idee su di esso. Nelle prime rappresentazioni, Gesù porta di solito un colobia, più raramente un subligacolo, mentre la tradizione romana doveva crocifiggere gli individui nudo. Durante il Medioevo c'era dibattito perché il Vangelo secondo Giovanni dice che i soldati romani condividono la tunica di Cristo. Dall'8 secolo gli artisti gradualmente abbandonarono il colobia a favore del perzonio, imposto intorno all'XI secolo, creando diversi stili di drappeggi. Le périzonium ou perizonium , ou pagne de pureté, désigne le morceau d’étoffe servant à cacher la nudité de Jésus de Nazareth en croix. L'évangile de Nicodème évoque cet attribut. La relique du périzonium est conservée dans la cathédrale d’Aix-la-Chapelle, en Allemagne. La forme du périzonium est importante pour dater la représentation du Christ et permet aussi de symboliser certaines idées à son sujet. Dans les représentations les plus anciennes, Jésus porte le plus souvent un colobium, plus rarement un subligaculum  alors que la tradition romaine était de crucifier les individus nus. Au cours du Moyen Âge, il y eut débat car l'Évangile selon Jean dit que les soldats romains se partagent la tunique du Christ. Les artistes à partir du VIIIe siècle délaissent progressivement le colobium au profit du périzonium qui s'impose vers le XIe siècle, créant différents styles de drapés.

definizione di périzonium nel dizionario francese

La definizione di pervinca nel dizionario è lino drappeggiato intorno ai reni di Cristo nella croce.

La définition de périzonium dans le dictionnaire est linge drapé autour des reins du christ en croix.

Clicca per vedere la definizione originale di «périzonium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉRIZONIUM


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
componium
componium
condominium
condominium
coronium
coronium
cuprammonium
cuprammonium
delphinium
delphinium
germanium
germanium
harmonium
harmonium
méconium
méconium
omnium
omnium
pandémonium
pandémonium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
positonium
positonium
pélargonium
pélargonium
stramonium
stramonium
sulfonium
sulfonium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉRIZONIUM

péritectique
péritéléphonie
péritélévision
périthèce
périthèque
péritoine
péritonéal
péritonéo-pleural
péritonéoscopie
péritonisation
péritoniser
péritonisme
péritonite
péritriches
péritrophique
pérityphlite
périurbain
périutérin
périvasculaire
perlaboration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉRIZONIUM

actinium
actino-uranium
cupro-aluminium
gadolinium
glucinium
géranium
hafnium
hyménium
lithothamnium
millénium
minium
neptunium
proscenium
protactinium
protoactinium
radio-aluminium
rhénium
ruthénium
sélénium
triclinium

Sinonimi e antonimi di périzonium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉRIZONIUM»

périzonium perizonium pagne pureté désigne morceau d’étoffe servant cacher nudité jésus nazareth croix évangile nicodème évoque attribut relique conservée dans cathédrale définition reverso conjugaison voir péridium péritonisme péritonitique périgourdin expression exemple usage nbsp église catholique france périzonium linge ceignant reins emploie adulte précédente péricope suivantepérizonium périapical relatif région entoure sommet organe partic apex dent infection chronique périodonte retrouvez notre ligne conjugaion histoires veritables sophocle candeur févr rien dire envie écrire chercher titre dessiner plutôt applique rustique bronze court contre retrouve

Traduzione di périzonium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉRIZONIUM

Conosci la traduzione di périzonium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di périzonium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «périzonium» in francese.

Traduttore italiano - cinese

perizonium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perizonium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perizonium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perizonium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perizonium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

perizonium
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perizonium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perizonium
260 milioni di parlanti

francese

périzonium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perizonium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perizonium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

perizonium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perizonium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perizonium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perizonium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perizonium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perizonium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perizonium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perizonium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perizonium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

perizonium
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perizonium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perizonium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perizonium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perizonium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perizonium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di périzonium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉRIZONIUM»

Il termine «périzonium» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «périzonium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di périzonium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «périzonium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉRIZONIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «périzonium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «périzonium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su périzonium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉRIZONIUM»

Scopri l'uso di périzonium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con périzonium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La course à l'abîme
Aussi l'Eglise a-t-elle fini par adopter le terme grec : périzonium. Il est bon que ce bout de tissu reste enveloppé du mystère que lui confère un vocable inconnu en dehors des dictionnaires de théologie. » Périzonium! Ainsi, jusque dans le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 2003
2
Le sang et le lait dans l’imaginaire médiéval
Vers la fin du Moyen Âge, la tunique originelle, le colobium est, dans l'art byzantin et occidental, complètement remplacé par le périzonium représenté de deux façons : en apparence tissée ou transparente. Le pagne transparent a été ...
Jure Mikuž, 2013
3
LA CATHEDRALE DE SAINT FLOUR Par JOEL FOUILHERON
cution, le Christ noir relève d'un art qui insiste sur la majesté, l'apaisement du crucifié. Quelle date précise lui assigner ? Le périzonium soutenu par une ceinture à nœud médian, la ligne droite du corps, le traitement de la barbe qui allonge ...
4
Croix de Haute-Auvergne
Le périzonium est long, atteignant les genoux sur le devant, et retombant légèrement plus bas sur l'arrière. La ceinture est nouée au centre, laissant voir le bas-ventre, et l'un des pans retombe jusqu'aux genoux, dépassant même un peu le ...
Pierre Moulier, 2003
5
Giambologna (1529-1608): la sculpture du maître et de ses ...
Le périzonium est fait plus hâtivement au niveau des détails et des finitions, doré au feu (par le mercure) différemment des parties inférieures des jambes du corps , elles-mêmes moulées séparément du périzonium. Le haut du corps, fondu ...
Giambologna, Michael Hall, Charles Avery, 1999
6
Landes, canton Peyrehorade
bois, polychromie, croix dorée, Christ peint, h. totale : 0,81. Christ couronné d' épines, périzonium à bout pendant retenu par cordes, bras obliques, mains ouvertes, pieds superposés sur un suppedaneum, yeux ouverts, tête penchée sur ...
Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Commission régionale d'Aquitaine, 1973
7
Texte
Christ couronné d'épines, périzonium drapé devant et sur le côté droit, bras en V ouvert, mains fermées, yeux fermés, cheveux longs, barbu, pieds superposés. Acquise en 1804 chez Gri- maud, marchand à Montpellier. Croix processionnelle  ...
Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Commission régionale du Languedoc-Roussillon, 1973
8
Études sur les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège
... sont enroulés en bourrelet sur le front ; la tête est inclinée ; une fine ciselure souligne les cheveux et le périzonium qui est noué tantôt à gauche, tantôt à droite, autour d'une ceinture dont les bandes larges sont parfois ornées d' orfrois55.
Geneviève Xhayet, Robert Halleux, 2006
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
Il faut dire que le pan envolé du périzonium du Christ que nombre de Crucifixions peintes ou gravées donnent à des figurations parfois d'un grand "réalisme" et, en tout cas, non avares des signes directs de la souffrance, paraît porté par un ...
Jean Peytard, 1993
10
L' l phant de la Bastille
La nudité du Christ largement dévoilée par la position basse du périzonium, la douceur du geste de Marie Madeleine baignaient cette scène d'une sensualité diffuse. Je laisserais la Vierge dans l'ombre, que l'on devine simplement sa ...
Annie Abriel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉRIZONIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino périzonium nel contesto delle seguenti notizie.
1
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
Mais sur l'une des Croix qui lui est attribuée, le périzonium du Christ est animé de plis à becs. Parmi les ivoires parisiens, l'un des plus beaux ... «La Tribune de l'Art, lug 15»
2
Le gay savoir d'Orsay
De tels voiles abondent à Orsay, du périzonium christique au cordon de la cape de Pâris en passant par le fourreau de Thésée ou le carquois ... «Le Figaro, set 13»
3
Au musée des Beaux-Arts Dijon : un tryptique de Goswijn Van der …
Le Christ vêtu du périzonium (pagne) et d'un manteau rouge quitte le tombeau. Ses stigmates sont visibles, il tient une longue croix à laquelle ... «Bien Public, set 13»
4
Giotto : et la 3D fut…
Le périzonium et le corps, tout en ombres grisées, sans trop d'éclat, laissent une impression d'humilité apaisante. On peut tourner autour de ... «Le Figaro, mag 13»
5
Tout dans la culotte
Dis, Jésus, tu me prêtes ton périzonium ? La culotte est-elle masculine et le pantalon féminin ? Peut-on mettre ses billets de banque dans sa ... «Libération, apr 13»
6
Le perizonium du Christ en croix
l faut admirer l'élégance du plissé de la tunique, le périzonium, dernier vêtement du Christ. Une étoffe de drap grossière, et pourtant, comme le ... «Sud Ouest, apr 13»
7
“La descente de croix” (1616) de Pierre Paul Rubens
Enfin, tout en bas du tableau, la bassine de cuivre, la couronne d'épines, le périzonium tâché de sang, l'éponge et les clous forment une nature ... «Télérama.fr, apr 13»
8
Esther Ségal, textes photographiques
Que ce soit le négatif bleuté d'un jeune homme sautant dans les cieux (et que périzonium oblige, on rebaptise Christ bleu) ou le négatif d'une ... «Blog Le Monde, feb 13»
9
Juke-Books #1 : Tupac/Makaveli, The Don Killuminati
Quel rapport entre le disque, sur lequel le rappeur stylisé est crucifié, le bandeau réglementaire d'avertissement en guise de périzonium, et les ... «Actualitté.com, ott 12»
10
Du danger de la virtuosité technologique (Panorama 14 au Fresnoy)
... Un élément : un corps quasi androgyne, nu excepté un périzonium, gît, mort sans doute, gisant de marbre ou Christ au tombeau de Holbein. «Blog Le Monde, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Périzonium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perizonium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z