Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétroleuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTROLEUSE IN FRANCESE

pétroleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTROLEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétroleuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTROLEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétroleuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pétroleuse

pétroleuse

Pétroleuse

L'olio è il termine usato per descrivere una donna accusata di utilizzare olio a fuoco leggero nel 1871, quando i Versaillai schiacciarono la Comune di Parigi. Le donne, che avevano partecipato ai combattimenti armati, sono diventati i capri espiatori del vandalismo avvenuto durante la settimana sanguinosa, soprattutto dopo il fuoco all'Hotel de Ville di Parigi. Les pétroleuses est le terme qualifiant une femme accusée d’avoir employé du pétrole pour allumer des incendies, en 1871, lors de l’écrasement de la Commune de Paris par les Versaillais. On affubla de ce terme, particulièrement après l’incendie de l’Hôtel de ville de Paris, les femmes qui avaient pris part aux combats armés, faisant d’elles les boucs émissaires du vandalisme survenu pendant la Semaine sanglante.

Clicca per vedere la definizione originale di «pétroleuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTROLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTROLEUSE

pétrographe
pétrographie
pétrographique
pétrolatum
pétrole
pétroléo-chimique
pétroléochimie
pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTROLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimi e antonimi di pétroleuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTROLEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétroleuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pétroleuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTROLEUSE»

pétroleuse incendiaire pétroleuses terme qualifiant femme accusée d’avoir employé pétrole pour allumer incendies lors l’écrasement commune paris versaillais affubla particulièrement après l’incendie l’hôtel ville femmes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi peloteuse péteuse pétrolette expression exemple usage pétroleuse wiktionnaire veux dire haine farouche furieuse grossière gens ordre mégère monstre face humaine tels sont noms plusieurs mythe histoire image séides enfants perdus frédéric théodore arrestation incendiaires charles vernier naissance hist personne écrasement employait était employer joyeux remue méninges bien sûr équivalent masculin qualifie forte indépendante audacieuse mediadico notrefamille dans donné paroles vanessa paradis clip titre avec également chansons plus populaires petroleuse elisabeth badinter merci texte revigorant vous allégresse vrai plaisir

Traduzione di pétroleuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTROLEUSE

Conosci la traduzione di pétroleuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétroleuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétroleuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pétroleuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pétroleuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pétroleuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pétroleuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pétroleuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pétroleuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pétroleuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pétroleuse
260 milioni di parlanti

francese

pétroleuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pétroleuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pétroleuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pétroleuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pétroleuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pétroleuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pétroleuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pétroleuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pétroleuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pétroleuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pétroleuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpalaczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pétroleuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pétroleuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pétroleuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pétroleuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pétroleuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pétroleuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétroleuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTROLEUSE»

Il termine «pétroleuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétroleuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétroleuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétroleuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTROLEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétroleuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétroleuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétroleuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTROLEUSE»

Scopri l'uso di pétroleuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétroleuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Louise la pétroleuse, ou, L'hydre de l'anarchie: une pièce ...
Théâtre avec sept personnages: cinq femmes, deux hommes.
‎1981
2
Le populaire à table: le boire et le manger aux XIXe et XXe ...
A titre d'exemple, parmi bien d'autres, un roman de Pierre Zaccone daté de 1872 et intitulé Le Coq rouge, qui met en scène une jeune fille qui, séduite par un bandit, se transforme en pétroleuse, cette transformation se traduisant par une ...
Mireille Piarotas, 2005
3
Le communard, la pétroleuse et le Versaillais
Mars 1871.
Pierre Trinson, 2009
4
Anthologie de la subversion carabinée
Pétroleuse. (1973). (Sur l'air de "La Môme Catch-Catch "de Fréhel) On a fait toute une affaire Des maos, des trotskars, des anars, des frimeurs Pour moi ça c'est dla p'tit bière Tous ces mecs à programme ne m'ont jamais fait peur Leur ...
Noël Godin, 2008
5
En français dans le monde Les expressions francophones les ...
Touche. pas. au. flouse,. pétroleuse ! Ce matin coup d'œil sur les journaux marocains posés sur la table de mon voisin dans le train qui nous ramène à Casablanca. Page des faits divers, un gros titre : « il poignarde son ami pour du flouse ».
Patrick Fandio, 2007
6
Les feux de la discorde
»Jules Andrieu soutient quantàluique lafigurede la pétroleuse a étéinventée parlapresseetla littérature versaillaises pourranimer le zèlerépressif des troupes, eninstillant unclimat de panique aprèsla victoire;dès lors, au « massacre des ...
Jean-Claude Caron, 2006
7
Trois femmes dans de sombres temps: Edith Stein, Hannah ...
... dont elle avait été exclueparles nazis. Edith. Stein«. pétroleuse. » ? Edith Stein acceptatelle avec lamême tranquillité son destin de femme philosophe?Après sa soutenance de thèse, désireused'enseigner àl'université, ...
Sylvie Courtine-Denamy, 2014
8
Le sang du pétrole: guerres d'Irak, 1990-2003
CHAPITRE. VIII. LES. ÉTATS-UNIS,. PUISSANCE. PÉTROLIÈRE. ET. PÉTROLEUSE. La première guerre du Golfe, dont les pages qui précèdent, s' efforcent de rendre compte, avait déjà eu pour cause les attraits du pétrole que recèle le ...
Pierre Marie Gallois, 2003
9
Au temps de l'anarchie, un théâtre de combat: 1880-1914
La pétroleuse.- Dame! Pour sûr, que c'est vrai. L'abbé - Et vous osez vous présenter chez moi, chez un prêtre! La pétroleuse- Oh! vous savez, monsieur le curé, quand on veut sauver sa peau, on se présenterait bien chez le pape. Marie.
Jonny Ebstein, 2001
10
Simon et les siens
Pétroleuse !” Et des bourreaux, à l'affût sous des porches, se lançaient à mes trousses. » Ce morceau accentue la dimension d'errance cauchemardesque dans un univers hostile et infernal, en l'ancrant en même temps dans son contexte ...
Isabelle Degras, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTROLEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétroleuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
Pétroleuse semblant passer le plus clair de son temps en maillot, une bière à la main sur le pont d'un yacht, Rihanna, chanteuse à la vie agitée ... «Gala, lug 15»
2
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
C'est pour cette pétroleuse, rencontrée sur le tournage de Rhum Express, que Johnny Depp a mis un terme à quatorze années de divine idylle ... «Gala, lug 15»
3
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
Une allure de sale gamine sapée en pétroleuse de cabaret, un débit vocal transformé par les filtres électroniques de l'autotune... L'humour au ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Despentes et les temps modernes
CELA AURA ÉTÉ l'un des succès mérités de la rentrée d'hiver. Virginie Despentes, la plus pétroleuse de nos romancières, a eu raison de se ... «Le Parisien, lug 15»
5
Des Landes au Québec, les rejetons de Boby Lapointe
Le savoureux dandy rock Dimoné vampirise avec bonheur « L'Idole et l'Enfant », la pétroleuse Évelyne Gallet se régale sur « Comprend qui ... «Sud Ouest, lug 15»
6
La Barbe insultée par des parlementaires
Votre générosité vous grandit, mais prenez garde à cette pétroleuse qui pourrait allumer le feu à vos pieds ». Hors caméra, Jacques Myard ... «Les Nouvelles News, giu 15»
7
Arielle Dombasle et ses envies de meurtre
Soit la musique qui a fait son éducation sentimentale et l'a aidée à devenir cette drôle de pépé, mi-geisha mi-pétroleuse, après la disparition ... «Gala, giu 15»
8
Simone Harari : "On oublie que la pilule n'a pas toujours existé"
Actualités Hollande-Gayet : retour sur la photo qui a fait scandale Kitsch et icône gay : Mae West, une sacrée pétroleuse La douche froide de ... «L'Obs, giu 15»
9
Cannes 2015 : Charlize Theron, Léa Seydoux... Les combattantes …
Emily Blunt: de la midinette à la femme d'action · Benicio del Toro s'en va-t-en guerre · Cannes 2015: Charlize Theron, la pétroleuse. «Le Figaro, mag 15»
10
Cannes 2015 : Charlize Theron, la pétroleuse
Charlize Theron, à l'avant-première de Mad Max: Fury Road, le 7 mai à Los Angeles. Crédits photo : VALERIE MACON/AFP. INTERVIEW ... «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétroleuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petroleuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z