Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phonocentrisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHONOCENTRISME IN FRANCESE

phonocentrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHONOCENTRISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phonocentrisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHONOCENTRISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phonocentrisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fonocentrismo

Phonocentrisme

Il fonocentrismo è l'idea che il suono e il discorso siano di natura superiore alla lingua scritta. Per i sostenitori di questa teoria, il discorso è più ricco, più naturale e più intuitivo di quanto scritto. Il fonocentrismo afferma che il discorso è il mezzo primario e fondamentale della comunicazione, e la lingua scritta è semplicemente un tentativo sovrapposto di catturare il discorso. Il linguista e il retorico Leonard Bloomfield afferma a sostegno di questa tesi che "la scrittura non è linguaggio, ma semplicemente un mezzo per registrare il linguaggio". Altri filosofi davanti a lui, come Platone o Rousseau, avevano anche espresso il loro scetticismo sulla scrittura; hanno ritenuto che gli scritti siano intrinsecamente inferiori ai metodi di istruzione orale. Il rettorato Walter J. Ong ha anche testimoniato della sua fede nel fonocentrismo: "Siamo ideologicamente così legati alla lettera che riteniamo che la scrittura sia naturalmente a noi. Dobbiamo ricordare di volta in volta che la scrittura è completamente e irrimediabilmente artificiale ". Le phonocentrisme est l'idée que le son et la parole sont par nature supérieurs à la langue écrite. Pour les tenants de cette théorie, la parole est plus riche, plus naturelle et plus intuitive que l'écrit. Le phonocentrisme affirme que la parole est le moyen premier et fondamental de communication, la langue écrite n'étant qu'une tentative surajoutée de capturer le discours. Le linguiste et rhétoricien Leonard Bloomfield affirme à l'appui de cette thèse que « l'écriture n'est pas du langage, mais simplement un moyen d'enregistrer le langage ». D'autres philosophes avant lui, comme Platon ou Rousseau, avaient eux aussi exprimé leur scepticisme à propos de l'écriture ; ils ressentaient les écrits comme intrinsèquement inférieurs aux méthodes d'enseignement oral. Le rhétoricien Walter J. Ong a lui aussi témoigné de sa croyance dans le phonocentrisme : « Nous sommes idéologiquement si attachés à la lettre que nous pensons que l'écriture nous vient naturellement. Nous devons nous rappeler de temps à autre que l'écriture est complètement et irrémédiablement artificielle ».

definizione di phonocentrisme nel dizionario francese

La definizione di fonocentrismo nel dizionario è uno studio del linguaggio che privilegia la lingua parlata come naturale.

La définition de phonocentrisme dans le dictionnaire est étude du langage qui privilégie le langage parlé comme naturel.

Clicca per vedere la definizione originale di «phonocentrisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHONOCENTRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHONOCENTRISME

phono
phono-cinématographe
phonoautographe
phonocamptique
phonocapteur
phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocinèse
phonocinétique
phonocontrôle
phonogène
phonogénie
phonogénique
phonogramme
phonographe
phonographie
phonographier
phonographique
phonographiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHONOCENTRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimi e antonimi di phonocentrisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHONOCENTRISME»

phonocentrisme idée parole sont nature supérieurs langue écrite pour tenants cette théorie plus riche naturelle intuitive écrit affirme moyen premier fondamental communication étant tentative surajoutée définition conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion derrida logos logocentrisme phallogocentrisme posée ainsi question présuppose certain type réponse peut répondre être nbsp procès implications philosophiques déc introduction poser philosophie questions elle posées interrogation majeure maurice phonocentrisme subst masc étude privilégie parlé naturel sémiot phonomimie fém procédé reverso voir phonétisme phonométrie phonétiste phonogénie expression exemple usage cairn info benoît virole docteur psychopathologie sciences langages psychanalyste après avoir été psychologue institut national slovaque analogique bilingue langues déconstruction pratiques

Traduzione di phonocentrisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHONOCENTRISME

Conosci la traduzione di phonocentrisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di phonocentrisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phonocentrisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

phonocentrism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fonocentrismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phonocentrism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

phonocentrism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

phonocentrism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

phonocentrism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fonocentrismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phonocentrism
260 milioni di parlanti

francese

phonocentrisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phonocentrism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Phonozentrismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

phonocentrism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음성 중심주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phonocentrism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phonocentrism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

phonocentrism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phonocentrism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

phonocentrism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fonocentrismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

phonocentrism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

phonocentrism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

phonocentrism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

phonocentrism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

phonocentrism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phonocentrism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phonocentrism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phonocentrisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHONOCENTRISME»

Il termine «phonocentrisme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phonocentrisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phonocentrisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phonocentrisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHONOCENTRISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phonocentrisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phonocentrisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phonocentrisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHONOCENTRISME»

Scopri l'uso di phonocentrisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phonocentrisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La déconstruction: une critique
phonocentrisme ».s Malgré l'importance qu'il attache à la différenciation heideggerienne entre l'Etant et l'Etre (Seiendes et Sein), entre la sphère ontique et la sphère ontologique (voir plus bas), Derrida n'hésite pas à rattacher la philosophie ...
Peter V. Zima, 2007
2
Traditions de Humboldt
Par-delà. le. phonocentrisme. Mais ce qui est déterminant pour la position de Humboldt est ce qui dépasse ces positions phonocentriques fondamentales. Autrement dit, il est décisif pour sa grammatologie que ne l'intéressent pas tant les ...
Jürgen Trabant, 1999
3
L'éducation scripturale
Toutefois ces pratiques pédagogiques, fondées sur des opinions peu théorisées, ne peuvent s'autoriser de Derrida, selon qui la réponse au phonocentrisme n'est pas le graphocentrisme. L'écriture au sens ordinaire ne peut être secondarisée ...
Pierre Billouet, 2010
4
Verlaine: la parole ou l'oubli
Phonocentrisme. Il n'est d'ailleurs pas exclu que le poète, en jouant de son art, se joue du lecteur. Un des seuls critiques contemporains de Verlaine à avoir rendu compte des Romances sans paroles. 58. Chateaubriand, François-René de, ...
Yann Frémy, 2013
5
Revue internationale de philosophie
La différence entre phonophilie et phonocentrisme revient alors à ceci. Entendons par le premier terme, préférence de ou amour pour l'écriture phonétique ou orale, par le second, exclusion de l'écriture non phonétique ou par écrit.
Jean Lameere, 2000
6
Histoire de la philosophie du droit
Jacques Derrida interpréta cette théorie comme un phonocentrisme constitutif de la métaphysique occidentale : un primat de la parole et de la voix sur l'écrimmsz~ Il est vrai qu'Aristote comme Platon relèvent le caractère confus des lois ...
Jean-Cassien Billier, Aglaé Maryioli, 2001
7
Semen 3. La réécriture du texte littéraire
Espace d'un "langage visuel" (Leroi-Gourhan) qui remet en cause le phonocentrisme de la pensée occidentale - et Jacques Derrida dénoncera ce phonocentrisme : pour lui l'écriture est "trace" et trace en elle-même porteuse de sens. Dans le ...
Ouvrage Collectif
8
L’age D’or - L’age D’homme
UN " TOPOS " DE LA PENSÉE DU XVIIIe SIÈCLE DANS LES TEXTES " THÉORIQUES" D'ANDRÉ BRETON Jean-Gérard LAPACHERIE La pensée d' André Breton n'est pas dépourvue de préjugés « phonocentristes ». Le « phonocentrisme 1 ...
MÉlusine 07
9
Poésie et musicalité: liens, croisements, mutations
Thomas Kling élude la question de sa position entre le « phonocentrisme » de Saussure et la réhabilitation de l'écriture dans la conception de Derrida pour lequel la trace est antérieure à Poralité33. Si certaines déclarations laissent supposer ...
Marko Pajević, 2007
10
Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: ...
on pourrait, en simplifiant, dégager trois tendances: – le phonocentrisme, qui traite la langue écrite comme une représentation déformée de la langue parlée; – le phonographisme, qui traite la langue écrite comme une représentation ...
Nicolas Mazziotta, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHONOCENTRISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phonocentrisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ponctuation : histoire, théories & métaphore
Aux leurs yeux, le phonocentrisme traite la langue écrite comme une représentation déformée de la langue écrite alors que l'autonomisme ... «Fabula, apr 13»
2
Georges Perec : à corps perdus
... au phonocentrisme de Raymond Queneau répond un certain « graphocentrisme » de Perec, au sein d'une esthétique fondamentalement ... «Fabula, giu 12»
3
LireTraduireEcrire : Duras en langues "différant"
Logocentrisme comme un phonocentrisme, et les deux notre ethnocentrisme. Également biface, le procédé d'écriture concrète, ... «La Revue des Ressources, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phonocentrisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phonocentrisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z