Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aphorisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APHORISME IN FRANCESE

aphorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APHORISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aphorisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APHORISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aphorisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aphorisme

aforisma

Aphorisme

L'aforisma, in aforismi greci, del verbo ἀφορίζειν, è una frase espressa in poche parole - e per estensione una frase - che riassume un principio o cerca di caratterizzare una parola, una situazione in un aspetto singolare. In un certo senso l'aforisma è l'opposto del luogo comune. Per alcuni aspetti, può presentarsi come una figura di stile quando il suo uso è rivolto a effetti retorici. L’aphorisme, en grec aphorismos, du verbe ἀφορίζειν, est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. D'une certaine manière, l'aphorisme se veut le contraire du lieu commun. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.

definizione di aphorisme nel dizionario francese

La definizione di aforisma nel dizionario è una proposizione che riassume con l'aiuto di parole che sono poche, ma significative e facili da memorizzare, l'essenziale di una teoria, una dottrina, una questione scientifica. Proposta concisa che formula una verità pratica comunemente ricevuta.

La définition de aphorisme dans le dictionnaire est proposition résumant à l'aide de mots peu nombreux, mais significatifs et faciles à mémoriser, l'essentiel d'une théorie, d'une doctrine, d'une question scientifique. Proposition concise formulant une vérité pratique couramment reçue.

Clicca per vedere la definizione originale di «aphorisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APHORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APHORISME

aphagocide
aphaniptères
aphasie
aphasique
aphélie
aphémie
aphérèse
aphone
aphonie
aphorie
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphte
aphteux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APHORISME

anévrisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimi e antonimi di aphorisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APHORISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aphorisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aphorisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APHORISME»

aphorisme adage apophtegme axiome brocard dicton formule maxime parole pensée précepte proposition proverbe réflexion sentence soûtra gainsbourg jean rostand exemple définition oscar wilde liste définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp aphorisme dans exprimée wiktionnaire généralisant nous arrivons cette conclusion inattendue société perd valeur objets inutilement détruits fera etudes littéraires formulée brièvement allons démontrer propres aphorismes économie politique droit dire tout propriété objecter plus spécieux pour connaître origine qualité nécessaire boire tonneau entier aimer surpasser après dîner poésie seine étonnera

Traduzione di aphorisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APHORISME

Conosci la traduzione di aphorisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aphorisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aphorisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

格言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aforismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aphorism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कहावत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قول مأثور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

афоризм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aforismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূত্র
260 milioni di parlanti

francese

aphorisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pepatah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aphorismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

格言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aphorism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách ngôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபோரிசமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्हण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vecize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aforisma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aforyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

афоризм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aforism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aforisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aforism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aforisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aphorisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APHORISME»

Il termine «aphorisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aphorisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aphorisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aphorisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APHORISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aphorisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aphorisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aphorisme

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «APHORISME»

Citazioni e frasi famose con la parola aphorisme.
1
Karl Kraus
Un aphorisme n'a pas besoin d'être vrai, mais il doit survoler la vérité. Il doit la dépasser d'un trait.
2
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.
3
Karl Kraus
On ne peut dicter un aphorisme à une machine à écrire. Cela prendrait trop de temps.
4
Karl Kraus
Un aphorisme est soit une demi-vérité soit une vérité et demie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APHORISME»

Scopri l'uso di aphorisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aphorisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
VERS L'APHORISME MODERNE ET CONTEMPORAIN /. Le Journal de Jules Renard Le Journal de Jules Renard, écrit de 1887 jusqu'à la mort de l'auteur en 1910, nous paraît tout à fait caractéristique de la dialectique ou de la tension entre ...
Philippe Moret, 1997
2
Désir d'aphorismes
Désir. d'aphorisme,. désir. de. l'Autre. poésie. Patricia GODI L'émergence d'une parole de type aphoristique dans l'œuvre d'Adrienne Rien, telle que nous l' observons à l'intersection de deux périodes de vingt ans de la production artistique, ...
Christian Moncelet, 1998
3
Nietzsche et l'aphorisme
La recherche se propose de repérer les prémisses théoriques et d'analyser les lectures qui accompagnent le choix de l'aphorisme chez Nietzsche.
Donatella Morea, 2006
4
Francis Bacon, science et méthode: actes du Colloque du Nantes
Ces tables d'invention devaient composer la quatrième partie ; aussi Bacon l' annonce-t-il dans le Novum Organum, aphorisme CXVH (livre I). Annonce déjà précisée dans l'aphorisme XCII : ces tables d'invention devant être développées  ...
Michel Malherbe, Jean-Marie Pousseur, 1985
5
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
L'aphorisme se caractérise par une réduction de la structure grammaticale au strict nécessaire pour la compréhension des idées. La brièveté est la marque de l 'aphorisme: la grammaire peut même être incomplète ou elliptique, comme dans  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
6
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
191 a-b CADRES DU COMMENTAIRE DE L'APHORISME II est à peu près immuable : le texte latin est suivi de cinq parties de longueur très inégale chacune annoncée par une formule2 particulière qui varie légèrement d'un aphorisme à ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
7
Éléments d'idéologie: ptie. Logique
'Aphorisme i. Il fant traiter l'histoire naturelle , non pas dans l'intention d'acquérir ta connaissance des objets particuliers , mai* de maniéré a en faire le fond ( Sylva) de la veritable induction, de la decouverte des vérités générales. C'est ce qui ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), 1805
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
«Un." des apophthegmes de la vanité gothique . c'est qu'en France on ne connaît de noblesse que celle de l'épèe.» D'Al. Aphorisme . primitivement distinction, détermination , définition , a désigné ensuite et désigne encore aujourd'hui des ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Mémoires de l'Académie de médecine
128), et recommande, d'après l'aphorisme d'Hippocrate, de se servir de ce moyen avec une très grande prudence [loc. cit., p. 126). Les principales indications de la saignée pour lui sont la toux, surtout quand elle est accompagnée de ...
10
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Aph. M. — L. Galion (p. 444) fait pour cet aphorisme la même remarque que pour l'aph. H. Dans cette section, il s'agit tantôt des complications ou épiphén0mèncs considérés en eux—mêmes, tantôt de leur valeur comme signes, distinction à ...
‎1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APHORISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aphorisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
Les auteurs du projet ont paru sensibles à l'aphorisme du professeur Denis Mazeaud : un droit français des contrats réformé doit permettre de ... «Les Échos, lug 15»
2
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
On se souvient de cet aphorisme inscrit en lettres capitales à la fin d'Irréversible, film raconté à l'envers, de l'enfer du présent au paradis perdu ... «Rue89Lyon, lug 15»
3
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Cet aphorisme est la confirmation de cette injure qu'un étranger dépité par notre degré de perversion nous a un jour jetée à la figure « Le ... «S'informer en temps réel, lug 15»
4
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise - Actualité - El …
Sa parole entre en résonance avec l'aphorisme de la tradition islamique qui requiert que tout ce que l'entendement humain n'accepte pas ... «El Watan, lug 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin …
Deux jeunes gens n'avaient pas eu le temps de goûter l'aphorisme, en 1964... sources : Le mystère Saint-Aubin Denis Langlois (épuisé). «AgoraVox, lug 15»
6
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, lug 15»
7
Aphorism (T1 et 2)
Un aphorisme est, étymologiquement, une sentence énoncée en peu de mots. On peut dire que c'est avec une certaine ironie que la mangaka ... «Yozone, lug 15»
8
« Il manque un Roi à la France »
Tout me semble résumé dans cet aphorisme anglais. La psychanalyse ne déborde jamais sur le politique, et ceci me semble une erreur ! «AgoraVox, lug 15»
9
Nietzsche. L'antisystème
Magnifique aphorisme dont Nietzsche s'explique en remarquant que l'art naît de la rencontre de Dionysos et Apollon, de la conjonction de ... «Philomag.com, lug 15»
10
Thierry Van Wayenbergh
Evacuons d'emblée un aphorisme coutumier lorsqu'il s'agit d'évoquer le deuxième épisode de grandes sagas (le réalisateur canadien DeBlois ... «Moustique, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aphorisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aphorisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z