Scarica l'app
educalingo
piaffement

Significato di "piaffement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIAFFEMENT IN FRANCESE

piaffement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAFFEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piaffement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIAFFEMENT IN FRANCESE

definizione di piaffement nel dizionario francese

La definizione di piaffement nel dizionario è pawing. In alternativa, colpire il pavimento di ciascuna delle zampe anteriori, senza andare avanti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIAFFEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIAFFEMENT

piaculaire · piaf · piaffant · piaffe · piaffer · piaffeur · piaffeuse · piaillant · piaillard · piaillarde · piaillée · piaillement · piailler · piaillerie · piailleur · piailleuse · piaillis · pian · piane-piane · pianino

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIAFFEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di piaffement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIAFFEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piaffement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIAFFEMENT»

piaffement · piétinement · trépignement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · piaffement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · piaffant · piaulement · paiement · piaffeuse · expression · exemple · usage · wiktionnaire · pjaf · mɑ̃ · masculin · action · piaffer · était · pâleur · mortelle · cependant · modérait · piaffements · cheval · bataille · avec · mediadico · notrefamille · dans · vieilli · faire · piaffe · zola · tenu · promener · toute · sonnaille · brute · autour · cercueil · indigent · verlaine · bloy · journal · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral ·

Traduzione di piaffement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIAFFEMENT

Conosci la traduzione di piaffement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di piaffement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piaffement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

piaffement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

piaffement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piaffement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

piaffement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piaffement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

piaffement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piaffement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

piaffement
260 milioni di parlanti
fr

francese

piaffement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piaffement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

piaffement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

piaffement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

piaffement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piaffement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piaffement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

piaffement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

piaffement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piaffement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piaffement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piaffement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

piaffement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piaffement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piaffement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piaffement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piaffement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piaffement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piaffement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAFFEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piaffement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piaffement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piaffement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIAFFEMENT»

Scopri l'uso di piaffement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piaffement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Canal
JOINVILLE BLUES il y a le piaffement des chevaux les cris des parieurs L' anisette qu'on boit en après-midi liquide l'épicier dans sa blouse le marchand de couleur Rue du Canal le Canal est un signal pour des aventures aquatiques des  ...
2
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
bruit de pieds sur le sol (i. bunyi kaki yang menghantam ke tanah) piétinernent m. , u'épignement m., piaffement rn. cf. dajam, dajau. DAJAK [Ch.] 11. (bekas kaki karena menghantam di tnnah) - traces de piétinement sur le sol. DAJAM [Ch.] ...
Gérard Moussay, 1995
3
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
... à voix basse afin de mettre la boutique de Poliveau a l'abri d'une agression ultérieure. Les soldats du guet s'avancèrent pour s'emparer du prisonnier; déjà on entendait dans la rue un cliquetis. d'armes,. un. piaffement. de. chevaux. qui.
4
Chants orphiques: Die Tragödie des letzten Germanen in Italien
De la Pampa, on entendit clairement un élan, un piaffement de chevaux sauvages, on entendit clairement le vent se lever, le piaffement sembla se perdre sourd dans l'infini. Dans l'encadrement de la porte ouverte, les étoiles brillèrent rouges ...
Dino Campana, 2006
5
Revue Germanique et Française
A peine étais-je endormie que je fus réveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
6
Revue moderne
A peine étais-je endormie que je fus reveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
7
REVUE GERMANIQUE ET FRANCAISE
A peine étais-je endormie que je fus réveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
Tome Vingt-Cinquieme, 1863
8
Revue Germanique
A peine étais-je endormie que je fus réveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
9
Maroussia
Mais à peine fiteelle quelques pas qu'elle entendit comme un piaffement des chevaux. Elle s'arrêta et se mit a écouter. Oui, c'était le piaffement des chevaux tout près de la maison. - Attendre ou avancer P Pensa-t-elle. Elle était encore à se ...
‎2008
10
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
MYRIC/C 186 A. Crivella— 1999 Piaffement. — Chez le jeune Pascoli, le monde équin exerça très tôt une fascination extraordinaire : les images de chevaux au galop sont récurrentes dans sa poésie. Ici, les perceptions les plus anodines ...
Jean-Claude Polet, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAFFEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piaffement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuit des musées: Versailles mise sur le bon cheval
La Petite Ecurie du roi, édifiée par Jules Hardouin-Mansart, résonnait autrefois du piaffement des chevaux. Elle abrite aujourd'hui un millier de ... «L'Express, mag 15»
2
Le jeu vidéo en Iran : Quelle place pour les femmes ?
Entre chaque piaffement, il m'indique que les femmes feraient mieux de s'astreindre aux activités qui leur plaisent, à savoir “la couture ou le ... «JeuxVideo.com, apr 15»
3
Spécial > Globalisation et développement d'Haïti (2 de 2) par Leslie …
Dans ce registre on est passé aussi du piaffement à la ruade des importations en provenance de la République Dominicaine d'où plus de 20 ... «Radio Kiskeya, lug 13»
4
Le mors dans l'âme
Ce piaffement du destin et le cauchemar de cette immobilité du monde voué à l'éternel retour ont désormais un mausolée filmique à leur gloire ... «Libération, nov 11»
5
Sur la route 114, dans la zone contaminée
Des feux orange qui clignotent en vain, comme pour prévenir de l'indicible urgence. Le silence n'est troublé que par le piaffement des oiseaux. «Libération, apr 11»
6
Notes d'un fou
On apercevait dans la nuit de petites maisons, des cloches sonnaient, en passant près des maisons, on entendait plus nettement le piaffement ... «La Revue des Ressources, nov 10»
7
Rassembler tous les abstentionnistes, blancs, nuls dans un vrai parti …
... s'il vous plaît, de nous EMMERDER avec vos soi-disant “bonnes raisons” qui ne sont que piaffement capricieux de nantis ! Méditez un peu ... «AgoraVox, apr 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piaffement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piaffement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT