Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piaffeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIAFFEUR IN FRANCESE

piaffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAFFEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piaffeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIAFFEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piaffeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piaffeur nel dizionario francese

La definizione di pianista nel dizionario è scalpitare. In alternativa, colpire il pavimento di ciascuna delle zampe anteriori, senza andare avanti.

La définition de piaffeur dans le dictionnaire est faire de la piaffe. Frapper alternativement le sol de chacun des pieds de devant, sans avancer.


Clicca per vedere la definizione originale di «piaffeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIAFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIAFFEUR

piaculaire
piaf
piaffant
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIAFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimi e antonimi di piaffeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIAFFEUR»

piaffeur piaffeur piaffeuse définition mediadico dans piaffe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi piaffer piffer piaf expression exemple usage contraire grammaire nbsp dictionnaires encyclopédies academic chevaux espagne sont piaffeurs academie francaise littré citations étymologie euse celui celle langue texte intégral sans publicité brimborions avec clan phérès magiccorporation créature centaure guerrier inspiration chaque fois devient dégagé mettez marqueur estonien analogique bilingue langues princesse artificielle suivi

Traduzione di piaffeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIAFFEUR

Conosci la traduzione di piaffeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piaffeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piaffeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

piaffeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piaffeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piaffeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piaffeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piaffeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piaffeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piaffeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piaffeur
260 milioni di parlanti

francese

piaffeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piaffeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piaffeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piaffeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piaffeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piaffeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piaffeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piaffeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piaffeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piaffeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piaffeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaffeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piaffeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piaffeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piaffeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piaffeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piaffeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piaffeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piaffeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAFFEUR»

Il termine «piaffeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piaffeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piaffeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piaffeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIAFFEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piaffeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piaffeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piaffeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIAFFEUR»

Scopri l'uso di piaffeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piaffeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel general de l'instruction primaire
1. C'était la veille de Noël. Les huit petits rennes prenaient leur repas du soir à l' étable. Tous attendaient avec impatience le moment du départ. Tous sauj l'un d' eux, Piaffeur, qui secouait la tête en disant : « Non I je n'irai pas cette année ! non  ...
2
Blason populaire de la Normandie: comprenant les proverbes, ...
Le mot piaffeur présente deux significations : Nicot l'applique aux éventés qui, par superbe et hautaine contenance de visage, les bras courbez en anse, et de fière démarche, se portent superbement, contemnant et nazardant les autres.
Alfred Canel, 1859
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
y a sans doute aussi des juments piaf- feuses, et il aurait été convenable de mettre « Piaffeur, euse, adj. » pie, s. f... Cheval pie, Cheval blanc et noir... Dans cette locution, Pie est pris adjectivement. Il montait un cheval pie, une jument pie.
B. Pautex, 1862
4
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... con ...
... èfiíl'icorer , Picon” , and” à la [ai-ès'.- P'Iädflbac” alarde de si mismo. EZ; cores. ~ ~;Donner des coups de plat de pie à Piaffeur , _m. cheval piaffeur , ou EZ; Picoreur. m. soldat qui va Picot-cuis; quelqu'un , D” de ,par-:dm à ulqui piafie ...
Francisco Sobrino, 1744
5
Revue de Rouen et de Normandie
Cfs piofff ax î>'<£t>«ux Le mot piaffeur s'emploie généralement, en Normandie, pour désigner les personnes qui aiment la toilette, le faste, la vaine somptuosité. — Or Evreux est une ville de luxe et de représentation. L'origine du sobriquet ne  ...
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Komtn-i'cr infolgender Rèdens-Ärt vór : Un cheval piaffeur ; ein Herd, welches tänzelt. Siehe Piañ'er. PIAILLER, v. n. Greinen,fchreien. Ein nůrin der niedrigen SI.' rech-Art пыл/ш il/ort. Un enf_ant qui Рите и и]ош;э; ein Kind, das in einem fort  ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
7
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Piaffer , Piaffeur. Un Cheval piaffeur est un Cheval plein de feu , inquiet, ardent, qui s'ébroue & se traverse. Picoter un Cheval , c'est lui faire sentir foiblement l' éperon a plusieurs reprises , ce qui inquiète beaucoup les Chevaux. Pie.
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
8
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
Piaffer , Piaffeur. Un Cheval piaffeur est un Cheval plein de feu , inquiet , ardent, qui s'ébroue & se traverse. Picoter un Cheval , c'est lui faire sentir faiblement l' éperon à plusieurs reprises , ce qui inquiète beaucoup les Chevaux. Pie.
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
9
Boyer's royal dictionary abridged
□f Piaffe,// Strutting ; vain- glorious shew , parade , state □j" Piaffer , v. n. To ftmt il to make a vain-glorious shew of one't self; to takc statc upon one. Piaffeur , f. m. Ex. Cheval piaffeur, a proud or fiatecy horse. I Piailler, v. n. (crier d'un ton aigre ...
Abel Boyer, 1783
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
PIAFFEUR.s. [in Manege; * bone fall of mettle, restless and forward] Piaffeur, m. PIA-MATER(p5i-5-mé'-teur), j. [the inmost membrane inclosing the brain] Pie mère, f. PIANET fpB '-ä-n£te), ». [the lesser Woodpecker; the Magpie] Grimpereau , ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAFFEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piaffeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omar Sharif : «Le cheval, c'est mon dada»
Et puis j'aime ce tempérament un peu piaffeur». L'acteur poursuit, expliquant que sa passion équestre est l'unique raison qui le pousse à ... «Le Figaro, lug 15»
2
Cher Paul Pogba, aux frémissements de centaure indompté…
Pour ce qui est de la France, nul ne sait encore ce que lui réserve ton brio crêté de noir et strié d'un doré proprement ahurissant. Mais, piaffeur ... «Libération, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piaffeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piaffeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z