Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piane-piane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIANE-PIANE IN FRANCESE

piane-piane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIANE-PIANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piane-Piane è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PIANE-PIANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piane-piane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piane-piane nel dizionario francese

La definizione di pianoforte nel dizionario è delicata. Sfumatura del pianoforte; passaggio suonato piano. Delicatamente. Lentamente, lentamente.

La définition de piane-piane dans le dictionnaire est doucement. Nuance piano; passage joué piano. Doucement. Doucement, lentement.


Clicca per vedere la definizione originale di «piane-piane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIANE-PIANE


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
diane
diane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIANE-PIANE

piailleur
piailleuse
piaillis
pian
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIANE-PIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimi e antonimi di piane-piane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIANE-PIANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piane-piane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di piane-piane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIANE-PIANE»

piane-piane lentement pianissimo piano piane wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso voir aussi mécanique pipe pica pince expression conjugaison exemple usage comme indication nuance doucement abrév thème marche rakoczy paraît exécuté flûtes clarinettes nouvel observateur retrouvez dans notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités sens très ancien faisait grand jour elle regardait fenêtre paysan usé allant direction champs anglais analogique bilingue langues rime avec rimes riches anguillane ariane bayan bibiane brian castillane damiane debian diane ferrocyanes gardiane gentiane guyane french word enjoy life often photo taken biot france

Traduzione di piane-piane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIANE-PIANE

Conosci la traduzione di piane-piane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piane-piane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piane-piane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

piane-piane
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piane-piane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piane-piane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piane-Piane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piane-piane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Piane-Piane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piane-piane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piane-piane
260 milioni di parlanti

francese

piane-piane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piane-Piane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piane-piane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piane-piane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piane-piane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piane-piane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piane-piane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Piane-Piane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piane-piane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piane-piane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piane-piane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piane-Piane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Piane-Piane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piane-Piane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Piane-Piane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piane-piane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piane-Piane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piane-Piane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piane-piane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIANE-PIANE»

Il termine «piane-piane» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piane-piane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piane-piane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piane-piane».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piane-piane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIANE-PIANE»

Scopri l'uso di piane-piane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piane-piane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie: (poètes ...
(poètes et prosateurs) Maurice Piron. Quand vos-ariv'rèz, ça s'ra co si long qu' vos-arèz, d' m'inmangne, 20 râde pièrdu corâdje. I m' chène què dj'intind dès pas d'ssus Y pavè. Piane-piane, piane-piane. . . Ça soune dins l' djèléye !
Maurice Piron, 1993
2
Glossaire vaudois
PIANE-PIANE, adv. Lentement; marcher piane-piane. (Besch.) Le jardinier chargea son âne, Qui, comme un vieux doyen de l'université, Vers la cité S' avança piane-piane. N. P. aller, marcher pian-pian ; il allait pian-pian son petit bonhomme ...
P. M. Callet, 1861
3
Panorama de la littérature dialectale du Centre
El. consyince. l m'chène què dj'intinds des pas su l'pavè. Piane-piane, piane- piane l Ça soune dins l'djèléye l Ôn-intind des pas djumi dsu l'pavè. Piane-piane, piane-piane ! Què l'vîye est fayéye! C'est potète les pas dè n'poûve viêye ...
‎1970
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
PIANE-PIANE , adv. emprunté de l'italien pian piano , doucement , lentement. Le jardinier chargea son âne Qui, comme un vieui doveu de l'Université, Vers la cité S'avança piane-piane.... Ec. du .\fonde j Entr. tv, p. 5<). « Qui va piane va sane, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Les chevaux d'Espagne sonl piaffeurs . PIANE-PIANE , adv. emprunté de l'italien pian'piano , doucement, lentement. Le jardinier chargea son Ane Qui, comme un vieux doyen de l'Université, Vers la cité S'avança piane-piane.... Ec. du Monde ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
C'est l'abréviation indiquée par Brossard, dont piane-piane est une variante orthographique. Ces deux formes se présentent dans quelques locutions figurées, et signifient doucement ! doucement ! Scarron s'en est servi dans ce vers de son ...
Georges Kastner, 1866
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... avec un rare bonheur; qui est dans toutes les bouches et ne saurait se remplacer : on dit 6e/- lement à celui qui va trop vite ; on le répète au brouillon ; il est plus intellectifque le piane-piane des Italiens. Quant aux chasseurs et à leurs chiens ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Piane piane , clopin-clo ant: doucement, lentement. PIA; »PIANO, adv. Peu à pen , petit à petit, tout doucement. PIANO, a. m. V. Fartepiana. PIANO-FORTE, s. m. V. Foriept'ano. PIANTE, p. а. du verbe piar. Piaulant. [l No dezar piante nt' палили ...
‎1812
9
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Piano- piano , pianissimo, Piane- piane , doucement . lentement. PIANO-FORTE , ». [ a kind of barpsicord ] Piano-forte, m. piano, m. PIASTER , J [a foreign coin about live shilings in value] Piastre, f. PIAZZA , s. [ a -walk under arches nr a roof  ...
Alexandre Boniface, 1830
10
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Piane-piane, adv. Doucement , lentement. Piano , terme de Mufique. Doux, doucement. Piast, f. m. Defcendant des anciennes maifons de Pologne. Piafi est oppofé à étranger. Piastre , f. f. Sorte de mon- noie d'Efpagne qui vaut environ un écu.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIANE-PIANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piane-piane nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Les absents ont toujours tort» serait le dicton préféré du FUS
La bonne affaire est à mettre à l'actif évidemment de son vainqueur le HUSA, mais aussi à celui de l'autre luron qui piane-piane monte en ... «libération, feb 14»
2
DSK, Banon, Mansouret : lorsque la politique devient biblique
La partie aurait pu se jouer piane-piane en France, en attendant que se referme le volet outre-Atlantique de l'affaire, mais c'était compter sans ... «nouvelobs.com, lug 11»
3
Trois cabriolets d'exception au banc d'essai
Bien sûr, les 100 kilos de renforts amenant le poids à plus de 2 tonnes, la boîte automatique œuvrant piane-piane et les freins s'échauffant ... «Le Figaro, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piane-Piane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piane-piane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z