Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piétinement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIÉTINEMENT IN FRANCESE

piétinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIÉTINEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piétinement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIÉTINEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piétinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calpestare

Piétinement

Scalare, calpestare in francese, azione che consiste nel calpestare il suo partner più o meno violentemente. In generale questa azione è spesso richiesta dagli uomini masochisti e feticisti. Trampling, piétinement en français, action qui consiste à piétiner son partenaire plus ou moins violemment. En général cette action est le plus souvent réclamée par des hommes masochistes et ou fétichistes.

definizione di piétinement nel dizionario francese

La definizione di calpestamento nel dizionario è l'azione del calpestamento. Rumore prodotto da un gruppo che calpesta. Assenza di progresso, stagnazione.

La définition de piétinement dans le dictionnaire est action de piétiner. Bruit fait par un groupe qui piétine. Absence de progrès, stagnation.

Clicca per vedere la definizione originale di «piétinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIÉTINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIÉTINEMENT

pierrures
pietà
piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIÉTINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di piétinement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIÉTINEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piétinement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di piétinement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIÉTINEMENT»

piétinement immobilité marasme paralysie pause piaffement retard sclérose stagnation trépignement trampling action consiste piétiner partenaire plus moins violemment général cette souvent réclamée hommes masochistes définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp piétinement wiktionnaire conséquences choc furent visibles champ poussière soulevée tant chevaux obscurcit walter reverso conjugaison voir aussi piétinant piétement piétin piétonnière expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans ligne sens prononciation mediadico notrefamille moment souffrais malaise causé auquel nous oblige foule officier marcha bétail description herbivores herbes couverture herbacée fait particulièrement marquant marcher article magic magiccorporation vous avez apercevoir entrant suivre vais apprendre servir expliquez sort world warcraft wowhead partage points dégâts entre toutes cibles mètres cible actuelle morchok allié proche dernière subissent gathering

Traduzione di piétinement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIÉTINEMENT

Conosci la traduzione di piétinement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piétinement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piétinement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pisoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trampling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुचलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вытаптывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atropelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাথী
260 milioni di parlanti

francese

piétinement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trampling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getrampel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

踏みつけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짓밟고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trampling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chà đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதிப்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुडविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trampling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calpestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deptanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витоптування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călcat în picioare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπάτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråkk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piétinement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIÉTINEMENT»

Il termine «piétinement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piétinement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piétinement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piétinement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIÉTINEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piétinement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piétinement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piétinement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIÉTINEMENT»

Scopri l'uso di piétinement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piétinement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Le piétinement des dunes amplifie l'action du vent Le développement de la fréquentation touristique se traduit par une invasion désordonnée des plages à la faveur de tout chemin qui s'y prête. Les itinéraires « sauvages » sont d'autant plus ...
Christine Clus-Auby, 2003
2
Maladie de Parkinson
Chute non liée au piétinement 0 = aucune 1 = chutes rares 2 = chutes occasionnelles mais moins d'une fois par jour 3 = en moyenne une chute par jour 4 = chutes pluriquotidiennes 10. Piétinement lors de la marche 0 = aucun 1 = rare, peut ...
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
3
Forêts d'Europe: actes 4e colloque paneuropéen sur le ...
L'intensité du piétinement était variable, puisqu'on dénombrait: - 0, 1, 3, 6, 12, 30 et 60 personnes par heure et par hectare tous les jours; - 0, 21, 42, 84, 210, 420 et 1 260 personnes par heure et par hectare une fois par semaine. La technique  ...
Centre Naturopa, 1995
4
Le Capsien de Hergla (Tunisie): Culture, Environnement Et ...
(Cliché : W'. Eddargach) significative l'organisation sédimentaire d'origine. Il s' agit en particulier de l'activité racinaire figurée par des chenaux fins et de petite taille (Tab. 8.2). Fig. 8.6. Rejets structurés par le piétinement : accumulation ...
Simone Mulazzani, 2013
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
d'avantage pour le battage au fléau, comparé au dépiquage par piétinement. L' emploi du rouleau à dépiquer abaisse assez notablement le prix de revient de l' égrenage, par l'accélération et la plus grande perfection du travail, pour ne plus ...
Louis Vivien, 1834
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
impropre aa travail et aux marches de long cours, et force à le livrer à la boucherie. (Huz. fils.) PIÉTINEMENT. Effet du marcher des honimes et des animaux sur les terres labourées , les prairies naturelles ou artificielles , les pâturages, etc.
7
Le paysage en chantiers
En effet sa composition devra supporter le piétinement et l'absence d'arrosage. Elle fait l'objet de deux techniques de mise en œuvre en fonction des emplacements considérés : – par semis, au nord-est, pour constituer une surface accessible ...
Lamia OTTHOFFER, 2011
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
PIÉTINEMENT. Effet du marcher des hommes et des animaux sur les terres labourées , les prairies naturelles ou arti- . ficielles , les pâturages , etc. Un faible piétinement est souvent une chose très - avantageuse au succès des cultures.
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
d'avantage pour le battage au fléau, comparé au dépiquage par piétinement. L' emploi du rouleau à dépiquer abaisse assez notablement le pris de revient de l' égrenage, par l'accélération et la plus grande perfection du travail, pour ne plus ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Le CIPEA en 1991: Rapport Annuel et Synthese des Programmes
Des essais ont été effectués en 1990 et 1991 sur trois sites différents en vue d' examiner les effets du piétinement et du brûlage pendant la saison sèche sur les rendements de la biomasse au cours de la saison des pluies suivante.
Centre International pour l'Elevage en Afrique

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIÉTINEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piétinement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La drève classée sera abattue
Les racines multi-centenaires de l'actuelle drève ont, à l'inverse, beaucoup souffert, du piétinement du bétail venant s'abreuver dans son ... «l'avenir.net, lug 15»
2
METTET - Ermeton-sur-Biert La drève classée sera abattue
Les racines multi-centenaires de l'actuelle drève ont, à l'inverse, beaucoup souffert, du piétinement du bétail venant s'abreuver dans son ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Mission Flore 2015 : Pendant vos vacances en méditerranée …
Attention les dunes sont des milieux fragiles et particulièrement sensible au piétinement. Les ganivelles (palissades en lattes de châtaignier) ... «Tela Botanica, lug 15»
4
Le comité ZIP inaugure ses aménagements de parcs côtiers
... stabilisant les berges de ces secteurs impactés par de l'érosion, du piétinement ou un ensablement lors de la tempête du 6 décembre 2010. «Journal L'Avantage, lug 15»
5
Réussir la transition
La présente situation de piétinement dans laquelle se trouve l'économie mauricienne nous permet de prendre pleinement la mesure de ... «L'express.mu, lug 15»
6
Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …
... 200 pro-Ouïghours qui auraient saccagé les lieux par des lancers de pierre et par l'enlèvement puis le piétinement du drapeau thaïlandais. «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
7
Israël utilise la Cisjordanie comme son territoire
Les explications sur la multiplication des lieux d'habitation par l'administration israélienne signifie le piétinement des résolutions ... «TRTFrancais.com, lug 15»
8
Et maintenant, il faut faire des campagnes contre les mariages forcés
Depuis l'élection de François Hollande, nous n'avons jamais assisté à un tel piétinement de notre culture. On entend Anne Hidalgo marteler que le ramadan ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
9
Tsipras, le PCF et l'Europe
... tardivement dans l'envoi de hauts fonctionnaires français en Grèce, alors même que cet envoi est un piétinement grossier de l'indépendance ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Comment lire à la plage ?
... piétinement, soleil, abandon dans le désert, animal errant. Le livre mérite mieux et si vous ne savez vraiment pas quoi emporter sur la plage ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piétinement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pietinement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z