Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trépignement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉPIGNEMENT IN FRANCESE

trépignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉPIGNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trépignement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉPIGNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trépignement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trépignement nel dizionario francese

La definizione di stampaggio nel dizionario è stampaggio azione; movimento e rumore che risulta.

La définition de trépignement dans le dictionnaire est action de trépigner; mouvement et bruit qui en résulte.


Clicca per vedere la definizione originale di «trépignement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉPIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉPIGNEMENT

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉPIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di trépignement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉPIGNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trépignement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trépignement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉPIGNEMENT»

trépignement piaffement piétinement trépignement définition dans fait trépigner wiktionnaire tʁe piɲ mɑ̃ masculin action dehors précipité appels clairons lointains proches hommes nbsp reverso voir aussi trépignant tréponème très rapidement expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression tous présenté synonymo utilisation service gratuite sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille dictionnaires encyclopédies academic pieds notre crisco liste classement premiers dict xmatiere trépignation populaire prononciation références tout également breton glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions citations autour traduisez téléchargez maintenant employer

Traduzione di trépignement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉPIGNEMENT

Conosci la traduzione di trépignement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trépignement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trépignement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pisoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trampling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुचलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вытаптывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atropelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাথী
260 milioni di parlanti

francese

trépignement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trampling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getrampel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

踏みつけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짓밟고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trampling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chà đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதிப்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुडविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trampling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calpestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deptanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витоптування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călcat în picioare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπάτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråkk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trépignement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉPIGNEMENT»

Il termine «trépignement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trépignement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trépignement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trépignement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉPIGNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trépignement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trépignement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trépignement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRÉPIGNEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola trépignement.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉPIGNEMENT»

Scopri l'uso di trépignement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trépignement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRÉPIGNEMENT, f. m. Action de trépigner. Tripudium. Le trépignement des piéds est souvent une marque de colère. L'Antiquité appelloit Augures , les bons ou les mauvais présages , qu'elle prenoit du vol , du cri Sc du trépignement des ...
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Trépignement f. m, [ Tripudìnm. ] C'est l'action de trépigner. ( C'est un continuel trépignement. Ils nous étour- diflènt avec leur trépignement 8c leur batement de piez. L'Antiquité apelloit augures , les bons ou les mauvais présages qu'elle ...
Pierre Richelet, 1709
3
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Trépignement , f. m. C'est l'action de trépigner. [ C'est un continuel trépignement. Ils nous étourditleiit avec leur trépignement U leur barement de piez. L'Antiquité aptlioit augures, les bons ou les mauvais présages qu'elle pienoit du vol, du cri ...
Pierre Richelet, 1694
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TRÉPIGNEMENT, f m. Action de trépigner. Tripudium. Le trépignement des pieds est souvent une marque de cogère. L' Antiquité appelloit Augures , les bons ou les mauvais présages , qu'elle prenoit du vol , du cri & du trépi- Î'nement des ...
‎1743
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TRÉPIGNEMENT, f. m. Action de trépigner. Quelques Sçavans retiennent en François le mot Latin tripudium. Ces merveilleux Interprètes de l'Ecriture trouvent le tripudium des poulets dans ce passage de Job. Qu'u gallo de- dit intelligentiam f ...
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(C'est un continuel trépignement. Ils nous étourdissent avec leur trépignement 8L leur batement de piez. L'Antiquité apelloit augures, les bons ou les mauvais présage: qu'elle prénoit du vol , du cri 8c du trépignement des oiseaux. Thiers ...
Pierre Richelet, 1758
7
Hymnes homériques: Nouvelle édition augmentée
Puisque tu penses bâr ici un temple illustre, oracle des hommes qui, toujours, t'y sacrifieront de parfaites hécatombes, je te dirai ceci ; garde-le dans ton esprit: Le trépignement des chevaux rapides te troublera, et celui des mulets abreuvés ...
Homère, 2014
8
Odyssée
Ici chaque homme aimera mieux regarder les chars bien faits et entendre le trépignement des chevaux rapides que regarder le grand temple et les richesses qui y seront. Mais, si tu te laisses persuader, ô Roi, car tu es plus fort et meilleur que ...
Homerus, Charles Marie René Leconte De Lisle, 1868
9
Les Jésuites en action sous le ministère Villèle
Je vous enseignerai à moduler le hurlement de la clôture et le hurlement ventru ; enfin nous terminerons notre cours parle trépignement ministériel et communicatif d'admiration , de joie et de tendresse , trépignement qui doit se manifester à la ...
Joseph Hippolyte de Santo-Domingo, 1828
10
Jean Cocteau, textes et musique
Manager de New York (trépignement) 5. Petite Fille américaine (thème américain ) 6. Rag-time du paquebot (ternaire en do majeur) 7. Petite Fille américaine ( thème américain) 8. Manager à cheval (trépignement) 9. Acrobates (cirque) 10.
David Gullentops, Malou Haine, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉPIGNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trépignement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
A ce niveau-là, ça confère même au trépignement. Des jours – au minimum – que cette ultime soirée de l'édition 2015 qualifiée de “bonus day” ... «Rolling Stone Magazine, lug 15»
2
250 joueurs participent au tournoi de hold'em jusqu'à dimanche …
Un jeu d'ego ». Il faut avoir l'œil pour saisir le tapotement de doigts qui trahit une faiblesse, même signification pour le trépignement de pieds. «Est Républicain, mag 15»
3
«La Chauve-Souris» crève le plafond
Minkowski, lui, gesticule : il vient de placer un gros effet de volume et d'amplitude sur un virage de valse, il est à la limite du trépignement. «Libération, dic 14»
4
France-Suisse : une finale de rêves pour la Coupe Davis
... avec tout le tralala pour déclencher excitation, trépignement, envie, déraison. Et une bonne dose de frousse. Car la gloire est là, toute proche ... «ladepeche.fr, nov 14»
5
Un village français : plus dure sera la libération
«Les personnages vont vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, annonce le ... «Le Figaro, nov 14»
6
A ne pas louper ! Saison 6 d'Un village français dès le 18 novembre.
Nos personnages vont donc vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, avant de ... «Le Blog TV News, ott 14»
7
Un village français : La saison 6 débarque sur France 3 le...
Nos personnages vont donc vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, avant de ... «Télé Loisirs.fr, ott 14»
8
"Monsieur de Sarcosie, auriez-vous fait pschitt?"
Car l'on attendait votre come back avec la fièvre, l'impatience, le trépignement des spectateurs qui, sous le cagnard, guettent l'entrée du ... «L'Express, ott 14»
9
Russian Impulse Fanny Azzuro PIANO
En quatre mouvements, la partition est véhémence, trépignement, presque "hallucination" explique encore Laetitia Le Guay. " .Vous pourrez ... «Piano bleu, set 14»
10
Alain Millot : un maire qui joue la proximité avec les Dijonnais
Du côté des élus, ce que j'apprécie, c'est, parmi les nouveaux, une certaine forme de dynamisme, parfois de trépignement, pour aller encore ... «Bien Public, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trépignement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trepignement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z