Scarica l'app
educalingo
piètrement

Significato di "piètrement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIÈTREMENT IN FRANCESE

piètrement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIÈTREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piètrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PIÈTREMENT IN FRANCESE

definizione di piètrement nel dizionario francese

La definizione di poveri nel dizionario è molto mediocre, priva di interesse. Molto sfavorevole, cattivo, deplorevole.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIÈTREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIÈTREMENT

piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétinement · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier · piètre · piètrerie · piette · pieu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIÈTREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di piètrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIÈTREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piètrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIÈTREMENT»

piètrement · minablement · miteusement · reverso · définition · voir · aussi · piètre · pieusement · prestement · percement · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · piètrement · mediadico · notrefamille · dans · manière · wiktionnaire · prononciation · anagramme · modifier · wikicode · pjɛt · ʁǝ · mɑ̃ · logé · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · notre · adverbe · débilement · faiblement · synonymie · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · interjection · source ·

Traduzione di piètrement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIÈTREMENT

Conosci la traduzione di piètrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di piètrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piètrement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不佳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

poorly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плохо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pobremente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল
260 milioni di parlanti
fr

francese

piètrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kurang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlecht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乏しく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가난하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lingkungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असमाधानकारकपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

male
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słabo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

погано
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

slab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτωχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dåligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piètrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIÈTREMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piètrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piètrement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piètrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIÈTREMENT»

Scopri l'uso di piètrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piètrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de médecine vétérinaire
Orrillard (Emile), de la Vienne; 4"?. Pavaoeau (Victor), de la Loire- Inférieure; 44. Petit ( Jean-Louis ), de la Seine ; 45. Piètrement ( Charles- Alexandre ), de la Marne; 46. Pire (Alexandre), des Ardennes; 47. Pitois (Edme-Maxime), de l'Aube;  ...
2
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
... que le 21 octobre 1869 il a vu Achille Donut et Aug. Piètrement postés sur la lisière de la forêt de Trais-Fontaines, dont la chasse est louée à Jules de Felcourt , en attitude de chasse, pendant qu'un chien quêtait le gibier dans la forêt, mais ...
3
La linguistique naturaliste en France (1867 - 1922):
Piètrement, Charles- Alexandre. 1870. Les Origines du cheval domestique d' après la paléontologie, la zoologie, l'histoire et la philologie . Paris: Donaud. Piètrement, Charles- Alexandre. 1883. Les Chevaux dans les temps préhistoriques et ...
Piet Desmet, 1996
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme du style familier, qui signifie, vil , méprisable & de nulle valeur dans son genre. // habite un appartement bien piètre- Cet homme a. une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Piètrement. Adverbe. Il est familier, et peut se placer entre l'auxiliaire et le participe. Il est logé piètrement , ou il est piètrement logé. Pieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire el le participe. il a toujours vécu, pieusement , ou il a ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Le grand vocabulaire françois
Cet homme a une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement. Etre habillé piètrement. P1ÈTRERIE ; substantif féminin & terme populaire. Chose vile & méprisable dans son genre. // n'y a que ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre, fi est logé, il est vêtu piètrement, fort piètrement. Il est familier. PIÈTRERIE. s. f . Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre. II c(l logé , il est vêtu piètrement , fort piètrement. II est familier. PIÈTRERIE. f. f. Chose vile & méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. Cest un Marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il est logé, il est véiu piètrement, fort piètrement. Il est familier. P1ÈTREH1E. s. m. Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie. Il est populaire. P1ETTE. subst. fém.
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PIÈTREMENT. adv. D'une manière piètre. Il e/i loge', il est' ve'tu piètrement , fbrt piètrement. Il est familier. PIÈTRERlE. s. s- Chose vile 8c méprisable dans son genre. Ce n'e/Z la que de la piètrerie. C'e un Marchand qui n'a que de la piètrerie .
Académie française, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIÈTREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piètrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Toutefois, au-delà de ces scènes, souvent mal exploitées et piètrement réalisées, la série semble vouloir construire un récit d'une banalité ... «L'Obs, lug 15»
2
British Motor Heritage : Bientôt 30 ans de production de caisse de …
Et il ne s'agit pas là de vulgaires pièces adaptables piètrement assemblées entre elles dans un pays low-cost, puisque ce sont les presses et ... «Automotiv Press, lug 15»
3
Les 10 conseils du dalaï-lama pour une meilleure vie
Ces derniers peuvent être envahissants et ne replacent que piètrement la vraie amitié. Ils n'aident pas non plus à montrer de l'authentique ... «Le Vif, lug 15»
4
"Entourage", le film : plus c'est long, moins c'est bon
Pire, il n'a rien à dire sur ses personnages, figés, piètrement écrits et passablement incarnés. Qu'ont fait Doug Ellin et Rob Weiss pendant ces ... «Télérama.fr, giu 15»
5
Pourquoi les généraux de l'État islamique sont meilleurs que ceux …
... au début du mois. Une campagne aussi rondement menée sur un plan publicitaire que piètrement organisée d'un point de vue stratégique. «Slate.fr, giu 15»
6
Le One World Trade Center, haut de 541 mètres, ouvre ses portes à …
En réalité, il s'agit d'un décor piètrement exécuté. On embarque ensuite dans un des cinq ascenseurs - « les plus rapides du monde », selon ... «Sud Ouest, mag 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
En réalité, ils furent piètrement défaits. Pire: 367 d'entre eux se livrèrent à l'ennemi. ○ S'en suit une histoire complexe: le Panthéon changea ... «Le Figaro, mag 15»
8
Colle en tas ?
... plus de jeux divers et dangereux pour émouvoir, car dans notre société sclérosée on s'émeut piètrement aux mariages et aux enterrements, ... «lequotidien.re, mag 15»
9
Mouans-Sartoux : Dédé aura finalement raté sa sortie
Après une vie politique libre des manipulations politiciennes des partis, « Dédé » joue piètrement de la confusion entre légalité et légitimité. «Nice Provence Info, mag 15»
10
Les risques de l'incohérence entre réglementations financières
... pour beaucoup piètrement planifiées ou incohérentes selon les États - nous laisse avec un paysage désordonné d'incertitudes juridiques. «La Tribune.fr, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piètrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pietrement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT