Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plérome" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÉROME IN FRANCESE

plérome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÉROME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plérome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLÉROME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plérome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plérome nel dizionario francese

La definizione di pleroma nel dizionario è tra gli gnostici, la pienezza divina di cui gli esseri spirituali sono l'emanazione; p. Meton. insieme di tutti gli esseri.

La définition de plérome dans le dictionnaire est chez les gnostiques, plénitude divine dont les êtres spirituels sont l'émanation; p. méton. ensemble de tous les êtres.


Clicca per vedere la definizione originale di «plérome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÉROME


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
astérome
astérome
athérome
athérome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÉROME

plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
pléonastique
plésiosaure
plésiosaurique
plessimètre
pléthore
pléthorique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÉROME

achrome
anadrome
autochrome
auxochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
prodrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

Sinonimi e antonimi di plérome sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÉROME»

plérome plérome définition dans internaute désigne pour gnostiques église catholique france grec plénitude divine adhésion chaque fidèle personne jésus recherche celle saints nbsp reverso conjugaison voir aussi plérôme pleme pleurotome perme expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion philos chez dont êtres spirituels sont émanation méton ensemble tous bout autre évangile encyclopædia universalis chapitre théophanie quatorze immaculés personnes prophète fāṭima fille douze imāms leur constitution hauts grades maçonniques genèse trente bons existait disent hauteurs invisibles innommables parfait antérieur double hélice coeur liberterre octobre dernier lors interview

Traduzione di plérome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÉROME

Conosci la traduzione di plérome in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plérome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plérome» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pleroma
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pléroma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleroma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pleroma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملأ الأعلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Плерома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pleroma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pleroma
260 milioni di parlanti

francese

plérome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pleroma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pleroma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレローマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플레로마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleroma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pleroma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pleroma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pleroma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pleroma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pleroma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pleroma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Плерома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pleroma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pleroma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pleroma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pleroma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plérome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÉROME»

Il termine «plérome» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plérome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plérome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plérome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÉROME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plérome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plérome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plérome

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÉROME»

Scopri l'uso di plérome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plérome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du plérome à l'étoile: les Sept sermons aux morts de Carlo ...
Les Sept Sermons aux Morts (Septem sermones ad mortuos, de 1916), document de la vie intérieure de Carl Gustav Jung, sont la seule partie actuellement accessible au public de la production "visionnaire" du grand psychologue suisse.
Christine Maillard, Carl Gustav Jung, 1993
2
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Cependant Sophia, la Sagesse, le dernier et par conséquent le plus imparfait des éons, désirant voir le premier Père, d'autant plus vivement qu'elle en était plus éloignée, fit un effort pour sortir du Plérome, bors duquel elle se serait égarée et ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1856
3
Nouvelle biographie universelle [afterw.] générale, publ. ...
Pour expliquer les rapports du plérome avec le monde, Valentin huait cesser l' impossibilité an dernier degré de la hiérarchie céleste : ce qu'il essayait ri'é- claircir ou plutôt de rendre sensible, en mêlant le mythe ou dogme à la manière de ...
Nouvelle biographie, 1866
4
Le Meristeme Primitif de la Racine Dans Monocotyledones
L'Anthurium amplum présente à cet égard, entre les deux familles, une forme intermédiaire Le plérome et le péricambium n'offrent rien de particulier, si ce n'est que les initiales du plérome ne me paraissent pas toujours être nettement limitées ...
5
Revue religieuse, littéraire et critique
De là une gradation descendante entre les éons du plérome , et cette loi fondamentale de l'émanation, que la lumière, la perfection , l'être, en un mot, sh/ Ïaiblit dans chaque éon en proportion de ce qu'il s'éloigne de l'être primitif'. Le plus ...
6
Histoire universelle: Soigneusement remaniée par l'auteur
forment le plérome , ou la plénitude de l'intelligence. A mesure qu'ils s'éloignent de leur source , ils diminuent de perfection , jusqu'à la dernière émanation du plérome , qui est le Démiourgos , équilibre de lumière et d'ignorance, de force et  ...
Cesare Cantù, 1858
7
La théologie de Saint Paul
Nous arrivons d'ailleurs au même résultat en laissant au plérome son sens ordinaire de totalité. La plénitude de la divinité sera alors l'ensemble des perfections qui constituent l'essence divine, autrement dit la divinité elle-même. Dieu habite ...
Ferdinand Prat, 1924
8
Voyage d'un gentilhomme irlandais à la recherche d'une ...
Cette procréation spirituelle ayant ainsi continué couple par couple, pendant quinze générations, le nombre des trente êtres spirituels ou Eons, fut enfin complet; c'est le plérome ou la plénitude de l'existence spirituelle à laquelle saint Paul, ...
Thomas Moore, 1833
9
Remarques Sur la Litterature Epistolaire
taire. Par conséquent c'est de là qu'il faut partir pour expliquer les termes qui demeurent obscurs pour nous. Ce n'est pas le Plérome qui fait difficulté. On peut traduire : « Parce que (Dieu) a jugé bon que tout le Plérome habitât en lui (le ...
10
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Chacun d'eux dut folirnir pour la production de ce nouvel être, tout ce qu'il avait de plus excellent dans sa propre nature, de manière à en faire la fleur de tout le plérome, et de là vient , disaient les valentiniens, que saint Paul déclare en ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plérome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plerome>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z