Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pléonastique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÉONASTIQUE IN FRANCESE

pléonastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÉONASTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pléonastique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLÉONASTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pléonastique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pléonastique

pleonasm

Pléonasme

Il Pleonasmo è una figura di stile in cui l'espressione di un'idea è rinforzata o chiarita dall'aggiunta di una o più parole scelte che non sono necessarie nel senso grammaticalo della frase. È un mezzo di espressione frequente nel linguaggio letterario come nel linguaggio familiare. In quest'ultimo, la cifra a volte è involontaria. Le pléonasme est une figure de style où l'expression d'une idée est soit renforcée soit précisée par l'ajout d'un ou plusieurs mots choisis qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase. C'est un moyen d'expression aussi fréquent dans la langue littéraire que dans le langage familier. Dans ce dernier, la figure est parfois involontaire.

definizione di pléonastique nel dizionario francese

La definizione di pleonastico nel dizionario è termine o espressione che aggiunge una ripetizione a quanto affermato. Un'altra definizione di pleonastico è relativa al pleonasma; che costituisce un pleonasma.

La définition de pléonastique dans le dictionnaire est terme ou expression qui ajoute une répétition à ce qui a été énoncé. Une autre définition de pléonastique est relatif au pléonasme; qui constitue un pléonasme.

Clicca per vedere la definizione originale di «pléonastique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÉONASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÉONASTIQUE

plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
plérome
plésiosaure
plésiosaurique
plessimètre
pléthore
pléthorique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÉONASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di pléonastique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÉONASTIQUE»

pléonastique pléonasme figure style expression idée soit renforcée précisée ajout plusieurs mots choisis sont nécessaires sens grammatical phrase moyen aussi fréquent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp pléonastique wiktionnaire prononciation anagramme pleɔ masculin féminin identiques renferme contient ling styl terme ajoute répétition consciente inconsciente été énoncé synon battologie périssologie tautologie reverso voir plastique plastiquer platonique exemple usage mediadico notrefamille propre figuré italien facile comme peuvent avoir valeur insistance indispensable question

Traduzione di pléonastique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÉONASTIQUE

Conosci la traduzione di pléonastique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pléonastique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pléonastique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pleonastic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pleonástico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleonastic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थक शब्दों का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زائدة عن الحاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многословный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pleonástico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pleonastic
260 milioni di parlanti

francese

pléonastique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg berlebihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pleonastisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pleonastic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용장의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleonastic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rườm rà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pleonastic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दबाहुल्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pleonastic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pleonastico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pleonastyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатослівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pleonastic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεοναστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleonastisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PLEONASTISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pleonastic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pléonastique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÉONASTIQUE»

Il termine «pléonastique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pléonastique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pléonastique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pléonastique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÉONASTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pléonastique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pléonastique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pléonastique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÉONASTIQUE»

Scopri l'uso di pléonastique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pléonastique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de ...
Faut-il supposer que la nécessité de marquer par le que pléonastique les points d'articulation essentiels de la période relève plus spécialement des contraintes de la lecture orale? Dans ce cas, ce type de correction rendrait bien compte de la  ...
Anne Sancier-Chateau, 1995
2
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
grec : elles pouvaient à l'occasion supprimer une relative pléonastique, ce qu'à l' exception de l'ensemble de la Vulgate moins les Psaumes, elles faisaient rarement; mais elles ajoutaient encore plus rarement une relative pléonastique au ...
Christian Touratier, 1980
3
Traité des conjonctions
On pourrait aussi en déduire que baie n'est pas non plus une forme complète ( baie dé, baie kerulos eien) et qu'il n'est pas un élément pléonastique dans dbale, comme certains l'ont pensé, puisqu'on ne laissant d'un mot que sa partie ...
Apollonius (Dyscolus), Catherine Dalimier, 2001
4
Grammaire arabe a l'usage des eleves de l'Ecole speciale des ...
Les verbes et sont quelquefois employés d'une manière pléonastique, comme Ôlf , dans les formules admiratives. . 665 . Le verbe (gl? est encore pléonastique quand il se trouve entre un sujet et un attribut, sansfiexercer aucune influence sur  ...
‎1810
5
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
_'_lje.'{; J Et ils appréhendèrent que, sous prétexte d'être mort, quelqu'un N' échappât PAS ( c'est—à—dire, n'échappät) de leurs tanins 875. La négation .Ÿ est encore explétive ou pléonastique dans les cas pareils aux exemples suivans : 5 .
‎1831
6
Le Troubadour Elias de Barjols Edition Critique
Collectif. sence de paubreira, suffisamment attesté dans R. IV. 46o, II, n. 6- i8-g son bel cors avinen de la bella. Sur l'emploi pléonastique du pronom possessif, très fréquent dans les troubadours, v. Diez1, III, 74 (fr. III, 66); Stimming, D. d. &., p .
Collectif
7
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
875- La négation 5 est encore explétive ou pléonastique dans les cas pareils aux exemples suivans : (_$i>-o oJtli IfrJ JLsnj (j! (Axis L» Qu'est-ce qui t'a empêché d' adorer ce que j'ai créé de ma main ! L'usage pléonastique de la négation a ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
8
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
Les verbes ^>f et jU.f sont quelquefois employés d'une manière pléonastique, comme yL_2= , suivant les grammairiens arabes , dans les formules admiratives. 870. Le verbe yk'est encore pléonastique , quand if se trouve entre un sujet et un  ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
9
La vengeance Raguidel
Emploi pléonastique et cataphorique du pronom le neutre: *1480, *2301, *4652. 3. Emploi pléonastique et cataphorique du pronom personnel régime féminin: cil qui l'amot/ la damoisele *5827-28. 4. Emploi pléonastique et cataphorique du ...
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
10
Syntaxe du parler wallon de La Gleize
en étudiant la prolepse de la subordonnée, nous avons rencontré le type « elle dit que, s'il vient, Qu'elle partira », qui offre une répétition pléonastique de « que ». Ainsi que nous l'avons noté alors, ce phénomène de répétition manifeste une ...
Louis Remacle, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÉONASTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pléonastique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui sème le vent récolte la tempête !
... avides de buzz inédit, m'obligeant à tomber dans la formule pléonastique, étant bien entendu qu'à la base le propre du buzz est d'être inédit, ... «Come4News, lug 15»
2
La flamme Thomas Bernhard de Serge Merlin à Krystian Lupa
Serge Merlin n'a pas « les bras ballants », il ne peut pas entre être ainsi, sinon le théâtre serait un art pléonastique, un bidouilleur du ... «Mediapart, lug 15»
3
Waterloo est-elle une victoire anglaise ?
et pléonastique, non ? Water, en anglais, ne veut-il pas dire "l'eau" ? Cela me rappelle une petite commune de Sicile, appelée "Linguaglossa", ... «Le Figaro, giu 15»
4
Il y a 2 mois
... et pour cause, puisqu'il s'agit d'un secret qui touche, pour reprendre l'expression pléonastique qui est de mode dans la presse, au plus haut sommet de l'État. «Boulevard Voltaire, apr 15»
5
"L'origine du monde" la "dépantalonnade" burlesque de Sébastien …
Une mise en scène délirante aurait été, selon lui pléonastique, annulant ainsi « la vivacité absurde des dialogues et l'incongruité des situations ... «DESTIMED, mar 15»
6
Toute la vie : chanson pléonastique.
Aujourd'hui des bénévoles collectaient des denrées à l'hyper du Quai d'Ivry, pour les restos du cœur. J'avoue avoir donné quelques bricoles, ... «Mediapart, mar 15»
7
"Barbares, vous avez dit barbares ? "
... épithète pléonastique - inouïe, insensée, incroyable, cruelle, pour ne citer que les plus courantes - pour des raisons qui demeurent obscures. «Objectif News, gen 15»
8
Margarita - la critique du film + le test DVD
Le tout, souligné par une musique pléonastique, a de quoi décourager les meilleures intentions. Gail dit de Margarita qu'elle est un ange, ... «aVoir-aLire, dic 14»
9
Vu, entendu, émerveillu
Pour présenter la pluie, elle porte une robe façon combinaison de plongée ; c'est pléonastique ? 15-On me signale que j'apparais dans un ... «Mediapart, nov 14»
10
Ukraine : accord sur un mémorandum de paix
Il n'est pas juste de présenter M. Porochenko comme un "tyran sanguinaire" (forme sans doute pléonastique). Après son élection à la ... «Le Figaro, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pléonastique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pleonastique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z