Scarica l'app
educalingo
ploiement

Significato di "ploiement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLOIEMENT IN FRANCESE

ploiement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLOIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ploiement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLOIEMENT IN FRANCESE

definizione di ploiement nel dizionario francese

La definizione di piegatura nel dizionario consiste nel mettere un materiale flessibile in due o più spessori. Riunire le parti di un'articolazione del corpo; p. Meton. giocare un giunto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLOIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLOIEMENT

ploc · ploc-plac · plof · plomb · plombage · plombagine · plombé · plombe · plombée · plomber · plomberie · plombeur · plombeux · plombier · plombières · plombifère · plombique · plombiste · plombure · plonge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLOIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di ploiement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLOIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ploiement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PLOIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ploiement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLOIEMENT»

ploiement · pliage · pliement · repliement · déploiement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · ploiement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · plissement · polissement · profilement · expression · exemple · usage · dans · genre · évolution · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · action · ployer · plier · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Traduzione di ploiement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLOIEMENT

Conosci la traduzione di ploiement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ploiement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ploiement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

弯曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

flexión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bending
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقويس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изгиб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flexão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নমন
260 milioni di parlanti
fr

francese

ploiement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lenturan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beugung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

曲げ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굽힘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mlengkung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளைக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाकलेली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bükme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curvatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вигин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ploiement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLOIEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ploiement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ploiement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ploiement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLOIEMENT»

Scopri l'uso di ploiement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ploiement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
V. PLOIEMENT. plier (H, 2), verb. ncut. qu'il faut se garder de confondre avec plier, verb. act., ainsi qu'avec ployer, quoique, dans la langue vulgaire, ils soient, en plus d'un cas, synonymes et qu'ils dérivent d'une commune racine. — Dans la  ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. PLOIEMENT. puer (H, 2), verb. neut. qu'il faut se garder de confondre avec plier, verb. act., ainsi qu'avec ployer, quoique, dans la langue vulgaire, ils soient, en plus d'un cas, synonymes et qu'ils dérivent d'une commune racine. — Dans la  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy
Ainsi, par exemple, si tout l'ensemble des groupes a subi une rupture violente, chaque groupe a dû en particulier subir cette rupture; mais si, au contraire, des groupes inférieurs ont éprouvé un -ploiement, il peut se faire que cela ait établi ...
Jules Thurmann, 1832
4
Essai sur les Soulevemens Jurassiques du Porrentruy
Ainsi, par exemple, si toutlensemble des groupes a subi une ruptufe violente, Jmque groupe a dû en particulier subir cette rupture; mais si, au contraire, des groupes inférieuh ont éprouvé un ploiement, il peut se faire que cela ait établi dans ...
Par J. Thurmann, 1832
5
Bulletin de la Société géologique de France
Dans le Jura d'Argovie , où le terrain conchylien offre de fréquents accidents orographiques , il ne pourrait point citer d'exemples de ploiement à courbes nettement continues. Il termine en ajoutant qu'on peut apporter à l'appui de l'état de ...
Société géologique de France, 1838
6
Bulletin de la Société géologique de France
Ordinairement les ploiements sont perpendiculaires sur le milieu de l'axe, ou bien réunissent, toujours perpendiculairement, les axes de dislocation de deux chaînes. Il m'a semblé que cette anomalie de position du ploiement de la Dôle ...
7
Actes
Comme les expressions de plongées (ou pentes) anticli- nales et de plongées synclinales expriment suffisamment la direction des lits due au ploiement concave et convexe, nous proposons le terme de monoclinal, pour signifier une identité ...
Société jurassienne d'émulation, 1866
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to ki o kiru « abattre l'arbre à grands coups (de hache) » gaki-moki [Iwate] Idée de ce qui est laborieux, de ce qui est fait avec ardeur. gaQkira-moQkira [Iwate] Même sens que gaki-moki. *gaku gaku-gaku Idée de ploiement. hiza ga — suru ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Mémoires de la Société géologique de France
XIV. Carte géologique de l'extrémité septentrionale du département de la Haute- Marne. Coupe de l'ensemble des terrains crétacé inférieur et supra-jurassique de l'arrondissement de Vassy. _ PLANCHE XIV. Développement du ploiement ad ...
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Le jeune rossignol a un ploiement rauque et désagréable ; le ploiement est formé d'un son simple , répété dans des intervalles très*» courts. a.° Le son que l' oiseau rend un mois après sa naissance ..est l'appel : dans le plus grand nombre , ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLOIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ploiement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alsace : un détenu se fait la malle lors d'une randonnée
Tous ces fonctionnaires pour encadrer 5 d?tenus et dire qu'on parle de sous effectif dans cette administration... je pense qu'un re d?ploiement ... «Le Parisien, lug 15»
2
Date du déploiement de WOW en 6.2
On a enfin la date de la mise en place du patch 6.2 de World of Warcraft. Ce sera le mercredi 24 juin en Europe. Ai-je besoin de dire qu'on ... «Ere Numérique, giu 15»
3
Espace: "L'Europe est entrée dans la cour des grands"
Aujourd'hui, le dé- ploiement de la totalité de la constellation est sécurisé. L'avenir de la fusée Ariane vous semble-t-il tout aussi "sécurisé"? «L'Express, giu 15»
4
Les EPIC géreront directement une vingtaine de plages Des gardes …
 Le déploiement des gardes communaux sur les plages mettra-t-. zoom. Le déploiement des gardes communaux sur les plages. «El Watan, mag 15»
5
Cartographie - Centrafrique : le difficile redéploiement de l …
Alors que les élections présidentielle et législatives sont censées se tenir avant août, l'administration se redéploie difficilement en Centrafrique. «Jeune Afrique, feb 15»
6
Faut-il recréer des Bourses régionales?
... des modalités les plus adaptées à ce financement, et d'acteurs habitués à accompagner le management dans le déploiement des stratégies ... «Challenges.fr, feb 15»
7
L'armée tchadienne poursuit son déploiement au Cameroun pour …
L'armée tchadienne poursuivait lundi son déploiement dans le nord du Cameroun pour lutter contre Boko Haram. Mais entre les contraintes ... «Jeune Afrique, gen 15»
8
Cash Investigation : le président de Huawei France ne digère pas …
... http://www.jcdecaux.com/Presse/Communiques/2014/JCDecaux-et-Huawei-vont-coope-rer-pour-faciliter-le-de-ploiement-mondial-de-small- ... «ZDNet France, nov 14»
9
Des aurores bor?ales et des avions espions, mais pas d?OVNIs en …
Lahore) de l'autre. Le?29 avril 1956 un d?tachement de la CIA envoie ainsi quatre appareils ? Lakenheath en Angleterre, un d?ploiement termin? d?s le 4 Mai. «Cent Papiers, lug 14»
10
Le feu de Monteverdi étouffé par la glace de Bob Wilson
... d'origami qui monte un revers de main à la bouche, fige le déséquilibre d'un déhanchement, fait pivoter le compas d'un ploiement de taille. «Le Monde, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ploiement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ploiement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT