Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plombage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLOMBAGE IN FRANCESE

plombage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLOMBAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plombage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLOMBAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plombage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plombage

Amalgama dentale

Amalgame dentaire

In odontoiatria, l'amalgama si riferisce ad un materiale utilizzato per sigillare le cavità derivanti dalla rimozione dei tessuti dentali colpiti dalla carie. Sebbene ancora chiamato "sigillatura", l'amalgama dentale non contiene piombo. Contiene mercurio legato ad altri metalli. Anche se la tossicità del mercurio è ben consolidata, la tossicità degli amalgami è controversa. Un amalgama dentale contiene in media circa un grammo di mercurio Radiografia e fotografia di un secondo molare restaurato con un importante amalgama ... En dentisterie, amalgame désigne un matériau utilisé pour obturer les cavités résultant de l'élimination de tissus dentaires affectés par des caries. Bien qu'encore appelé « plombage », l'amalgame dentaire ne contient pas de plomb. Il contient du mercure lié à d'autres métaux. Bien que la toxicité du mercure soit bien établie, la toxicité des amalgames est controversée. Un amalgame dentaire contient en moyenne environ un gramme de mercure Radiographie et photographie d’une seconde molaire restaurée avec un important amalgame...

definizione di plombage nel dizionario francese

La definizione di sigillatura nel dizionario è un'operazione che consiste in un impianto idraulico, che si riempie di piombo.

La définition de plombage dans le dictionnaire est opération qui consiste à plomber, à garnir de plomb.

Clicca per vedere la definizione originale di «plombage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLOMBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLOMBAGE

ploc
ploc-plac
plof
ploiement
plomb
plombagine
plombé
plombe
plombée
plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLOMBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimi e antonimi di plombage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLOMBAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plombage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plombage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLOMBAGE»

plombage amalgame obturation records tombé cassé prix dentaire blanc douleur dentisterie désigne matériau utilisé pour obturer cavités résultant élimination tissus dentaires affectés caries bien encore risques dans dent allodocteurs févr plombage doctissimo combler dents cariées issu réaction froid liquide poudre nbsp trouver répond besoins oral lorsque vous avez besoin nombreux choix offrent toutefois comme différents types plombages conviennent davantage pathologies toxique polyvalent ubiquiste perturbe systèmes enzymatiques détruit membranes cellulaires altère structure luigi castelli obturations métalliques couleur grise servent restaurer terme réalité impropre puisque contiennent dangereux santé quand influent seul très grave plein bouche pose problème mentionner fait dentition dangers effets plus connu sous jamais été soumis procédure wiktionnaire tout partie article extrait académie française

Traduzione di plombage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLOMBAGE

Conosci la traduzione di plombage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plombage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plombage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

密封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de sellado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sealing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुद्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запечатывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de vedação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রাঙ্কন
260 milioni di parlanti

francese

plombage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sealing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील करण्यात यावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühürleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigillatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запечатування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etanșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφράγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verseëling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsegling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plombage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLOMBAGE»

Il termine «plombage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plombage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plombage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plombage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLOMBAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plombage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plombage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plombage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLOMBAGE»

Scopri l'uso di plombage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plombage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales du commerce extérieur
' Secs, salés, fumés ou [Régime prescrit par la circulaire lithographiée i pressés ( du 12 septembre 1844. Poissons < /Emballage dans des caisses ou futailles. I l Plombage. En saumure ; Engagement de payer les droits sur tout déficit i ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
3°; Par qui doit être fait le plombage ? L'art. 33 du cahier des charges exige que les fermiers de la pêche , leurs associés et compagnons , apportent à l'agent forestier local les filets permis, etc. Le plombage ne peut donc avoir lieu qu'en ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Memoire Sur La Navigation A Vapeur Du Rhone
On éviterait ainsi les longs délais qu'entraîne le plombage et les frais dont cette opération charge la marchandise. C'est ici le cas d'expliquer combien ces frais sont exhorbitants relativement à la voiture. Le prix ordinaire du fret d'Arles à ...
4
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Suivant le procédé de plombage, on emploie la terminologie suivante : Plombage à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de plomb fondu Plombage électrolytique : déposition électrolytique de plomb. Plombage par métallisation ...
CHEVALIER Jean, 2012
5
La Mort de L'orme Seculaire
Fin Janvier : Hersage plombage, si nécessaire. 1 fois 100 kg. ammonitre, si nécessaire. Fin Mars-Début Avril : Désherbage chimique, si nécessaire. ORGE Précédent: Blé. Préparation : Labour d'été. 400 kg superphosphate. Travail et ...
6
Tarif chronologique des douanes de l'empire française: avec ...
Plombage. 229 passementerie, quincaillerie, ou d'autres marchandises dont les droits d'entrée, si elles venoient de l'étranger, seroient au moins de dix pour cent de la valeur, les caisses, balles ou ballots qui les contiendront seront cordés et ...
Dujardin-Sailly, 1813
7
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
(Art. 154 de la loi générale,) « Le gouvernement pourra dispenser d'autres marchandises du plombage, lorsque celle formalité ne sera pas jugée nécessaire, ou encore lorsque leur chargement dans des embarcations ou sur des voitures ...
Henri Ph Adan, 1837
8
Code des douanes, ou Recueil des lois et règlemens sur les ...
Plombage. '585. L'identité des marchandises expédiées par cabotage, soit avec aequit-à-eaution , soit avec passavant,ne sera garantie par le plombage des douanes que dans les cas ci—après : 1° Si les marchandises sont prohibées à ...
‎1842
9
Nouveau dictionnaire de la législation des douanes: de la ...
Plombage.' PLOMBAGE. Les divers cas d'application du plombage -sontindiqnés dans ce dictionnaire aux articles pour lesquels cette formalité est exigée, vojr. Acquit a caution, p. 12 et i3 en note; Allèges, Cabotage, nMO, p. 116 ; Coloniks ...
Marie Dumesnil, 1830
10
Nouveau dictionnaire de la législation des douanes, de la ...
Lès diVWs<:às d'application du plombage sont indiqués dans oe dictionnaire aux articles pour lesquels cette formalité est exigée , vqy. Acquit àcawtioh, p. ta et *3 «n. note) Alléger Cabotage, vP 10, p. n6-, Colohibs, n°3ft, p. 4 49 î Importation  ...
Ange Benjamin Marie du Mesnil, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLOMBAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plombage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Durant le Paléolithique, les caries se soignaient à coup de silex
Pour le premier plombage, par contre, il faudra attendre 7.000 ans plus tard. Sous forme de cire d'abeille, celui-ci apparaît dans une dent ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois
Initialement prévu pour être en béton, le plombage sera finalement en bois. A Asnières, poussera bientôt un immeuble de logements collectifs ... «Batiactu, lug 15»
3
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Je pense qu'ils vont me mettre un plombage parce que j'ai quelques caries !" Des vidéos à découvrir sans plus attendre dans notre player ... «Pure People, lug 15»
4
Attention! Allez chez le dentiste cette année, car ce sera plus cher l …
... le dentiste faisant plusieurs actes par contact-patient: radiographie, pose du champ opératoire, collage du plombage en plus du plombage ... «lalibre.be, lug 15»
5
Soins dentaires : la CNSS a remboursé 10 MDH en cinq mois
Sont couverts, il faut le rappeler, les consultations, les soins dentaires (extraction, plombage et autres soins), les prothèses et l'orthopédie ... «La Vie Éco, lug 15»
6
Une baie de la Forêt conforme aux prévisions
Le ciel animé de quelques cumulus épars semble plus chargé à terre. Alors que la séance de plombage des moteurs commence en baie de La ... «La Solitaire du Figaro, giu 15»
7
Solitaire du Figaro. Veilleurs de départ
En quittant le ponton à 13 h 30, Francis invitait les Figaro à les suivre dans la zone de plombage. 39 bateaux et 39 moteurs à plomber... Il faut ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Cinq réclamations et un nouveau classement
Quatre cas de rupture de plombage ont également pénalisé Alain Gautier (Generali 40), Gwénolé Gahinet (Safran – Guy Cotten), Clément ... «La Solitaire du Figaro, giu 15»
9
Solitaire du Figaro 2015 - les 39 Figaristes ont mis le cap sur …
Après un ultime briefing de l'organisation, hier matin, ils ont quitté le port de Pauillac aux alentours de 14 heures, procèderont au plombage de ... «ActuNautique, mag 15»
10
La remontée fantastique de « Carac »
... Troussel/Pruvot, en tête depuis le tout premier jour, mais pénalisé quarante-cinq minutes pour un plombage moteur cassé accidentellement. «Ouest-France, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plombage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plombage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z